Un nou cimitir musulman la noul cimitir

"Serviciul municipal are o gamă largă de oferte la cimitirele municipale, de la locuri de înmormântare simple până la cele elaborate, pentru a satisface pe cât posibil toate nevoile cetățenilor noștri", adaugă Christian Loose, director adjunct al companiei proprii a orașului Offenbach. "De asemenea, oferim concetățenilor noștri musulmani propriile lor parcele funerare, unde sunt posibile și înmormântări fără sicriu."

Potrivit lui Selim Tunc, președintele comunității turco-islamice DiTib din Offenbach, majoritatea musulmanilor care locuiesc în Offenbach au încă o asigurare funerară care le plătește repatrierea în țara de origine după deces. Cu toate acestea, în special în rândul celor care sunt a doua sau a treia generație care trăiesc în Germania sau în Offenbach, tot mai mulți doresc să fie înmormântați aici după moartea lor sau doresc un loc de înmormântare pentru rudele lor decedate. "O turcoaică care locuiește aici mi-a spus că dorea ca mama ei să fie înmormântată aici și nu în Turcia", spune Selim Tunc, "în Turcia putea vedea mormântul doar o dată pe an, în vacanță, dar în Offenbach îl putea vizita oricând".

Primele discuții despre un cimitir separat pentru musulmani au început în Offenbach în anii 1970, își amintește Abdelkader Rafoud, președintele Consiliului consultativ pentru străini al orașului. Pe atunci, scopul principal era de a-i înmormânta pe musulmanii care nu-și puteau permite o asigurare de deces în conformitate cu cerințele religiei lor. La acea vreme, se colectau de obicei bani de la familie sau de la comunitate pentru repatrierea lor.

O propunere inițială a lui Abdelkader Rafoud, pe atunci președinte al Centrului Cultural Marocan, pentru un cimitir separat în Offenbach care să respecte reglementările islamice a eșuat în 1991. Abia în 1997, consiliul municipal a aprobat o nouă cerere pentru un cimitir musulman. Câmpul a fost apoi inaugurat la Cimitirul Nou în 2001. "La momentul respectiv, au existat mulți sceptici, inclusiv în rândul musulmanilor, cu privire la faptul dacă cineva va fi înmormântat aici", spune Abdelkader Rafoud. "Dar copiii și nepoții noștri s-au născut aici, au casa lor aici și, de asemenea, doresc să fie înmormântați aici - iar acum acest prim câmp este deja plin." Numărul musulmanilor care trăiesc în Offenbach nu este înregistrat statistic. Cu toate acestea, președintele Consiliului consultativ pentru străini estimează că sunt peste 18 000.

"Peste tot în lume, musulmanii decedați sunt culcați într-un giulgiu alb la aproximativ 1,50 metri adâncime în pământ, cu fața spre Mecca", spune imamul Halil Elma, explicând regulamentul de înmormântare. În cimitirele musulmane, regulamentele de înmormântare sunt respectate pe cât posibil. Sunt alocate numai morminte permanente cu o perioadă de utilizare de 30 de ani, care poate fi reînnoită.

Mormintele sunt așezate în așa fel încât defunctul să fie culcat pe partea dreaptă, cu fața spre Mecca. Este disponibilă o cameră adecvată pentru spălarea rituală a mortului, conform cerințelor islamice, și o sală de doliu pentru rugăciunile pentru morți. O înmormântare fără sicriu este posibilă după aprobarea de către departamentul municipal de sănătate. Aceasta este practicată la aproximativ un sfert din cele 20 de înmormântări musulmane pe an.

La locul mormântului, doar o piatră cu un nume și o sura este furnizată ca marcaj, astfel încât musulmanii să își poată spune rugăciunile acolo, mai explică imamul. Pe de altă parte, decorațiunile funerare sunt considerate risipitoare în credința islamică, mai ales având în vedere faptul că mulți oameni trebuie să flămânzească.

Dar nu numai în Offenbach musulmanii din a doua sau a treia generație adaptează aspectul mormintelor rudelor lor la cultura funerară germană: multe dintre morminte sunt acum decorate cu flori.