Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

По-малко погребения при същите разходи: необходимо е изменение на устава

22.04.2025 – Град Офенбах трябва да актуализира своите устави както в съдържателно, така и във финансово отношение. В момента са преработени уставът на гробищата и уставът на таксите за гробища и погребения. Общинският съвет одобри промените на заседанието си в сряда.

Ако общинските съветници също одобрят това на заседанието си в четвъртък, 22 май 2025 г., новият устав за гробищата ще влезе в сила незабавно, а новият устав за таксите - след края на настоящия период на изчисляване на 1 януари 2026 г.

Преизчисляването на ставките на таксите е необходимо, тъй като след годините на коронавируси с повишена смъртност в цяла Германия сега се извършват по-малко погребения. В същото време обаче разходите за персонал и материали са се увеличили поради по-високите заплати и общата инфлация. "Таксите винаги трябва да се събират така, че да покриват разходите", обяснява градският ковчежник и ръководител на отговорния отдел Мартин Вилхелм. "Ако разходите нарастват, а приходите намаляват, разходите за общинските гробища вече не се покриват. Като община ние нямаме възможност за маневриране и трябва да увеличим таксите по силата на закона".

Нарастващи разходи за погребения

От 1 януари 2026 г. цената на погребението ще се увеличи с между 10 и почти 13%. "Погребение в постоянен гроб с 30-годишно право на ползване например в момента струва 3881 евро, но от 2026 г. ще бъде 4311 евро. Това е увеличение с 430 евро или 11,1 процента", казва Кристиан Луз, заместник-ръководител на общинската служба ESO на град Офенбах. "Всеки, който избере погребение на урна в постоянен тревен гроб с 30-годишно право на ползване, ще плати 200 евро повече вместо досегашните 1975 евро. Това е увеличение от 10,1 %." За 25-минутно ползване на погребалната зала, включително подготовка и почистване, ще се събира такса от 250 евро вместо 239 евро, което е увеличение с единадесет евро или 4,6 процента.

Тъй като както предишната завишена смъртност, така и сегашната по-ниска смъртност засягат цяла Германия, всички местни власти трябва да се справят с последиците. Ето защо новите такси в Офенбах са средно приблизително еднакви с настоящите такси в съседните градове Франкфурт и Ханау, дори и да има отклонения в посока нагоре или надолу за отделни видове погребения или услуги.

Създадена е разширена безопасност на труда за екипа на гробището

В самия изменен устав разширената професионална безопасност на гробищния екип от Stadtservice на Stadtwerke Offenbach е предвидена преди всичко за по-нататъшни погребения в гробове. В бъдеще вече няма да се разрешава изкопаването на проход отстрани на съществуващия гроб, тъй като това представлява риск за служителите. Вместо това допълнителният ковчег трябва да бъде спуснат в криптата отгоре, което отнема повече време и следователно е по-скъпо. В хода на преработването на устава той също така беше формулиран по неутрален за пола начин навсякъде. Освен това е предвидено, че хората, които живеят или са родени в Офенбах, имат предимство за погребение в общинските гробища.

Обяснения и бележки