Moins d'enterrements pour des coûts inchangés : une modification des statuts est nécessaire
22.04.2025 – La ville d'Offenbach doit maintenir ses statuts à jour, tant sur le plan du contenu que sur le plan financier. Le règlement du cimetière et le règlement sur les frais de cimetière et d'inhumation ont été révisés. La municipalité a approuvé les modifications lors de sa réunion de mercredi.
Si les conseillers municipaux donnent leur accord lors de leur réunion du jeudi 22 mai 2025, les nouveaux statuts du cimetière entreront en vigueur immédiatement et les nouveaux tarifs entreront en vigueur à la fin de la période de calcul actuelle, le 1er janvier 2026.
Le nouveau calcul des tarifs a été rendu nécessaire par le fait qu'après les années Corona, marquées par une surmortalité dans toute l'Allemagne, le nombre d'inhumations a diminué. Parallèlement, les frais de personnel et de matériel ont augmenté en raison de la hausse des conventions collectives et de l'inflation générale. "Les frais doivent toujours être perçus de manière à couvrir les coûts", explique Martin Wilhelm, trésorier de la ville et responsable du département. "Si les coûts augmentent mais que les recettes baissent, les coûts des cimetières municipaux ne sont plus couverts. Dans ce cas, il ne nous reste pas de marge d'appréciation en tant que municipalité et nous devons augmenter les tarifs par voie statutaire".
Les coûts des funérailles augmentent
A partir du 1er janvier 2026, le coût d'une inhumation augmentera entre 10 et près de 13 pour cent. "Par exemple, une inhumation en terre dans une tombe permanente avec un droit d'usage de 30 ans coûte actuellement 3881 euros, mais à partir de 2026, ce sera 4311 euros. Cela représente une augmentation de 430 euros ou 11,1 pour cent", explique Christian Loose, directeur adjoint de l'ESO Eigenbetrieb der Stadt Offenbach, Kommunale Dienstleistungen. "Celui qui choisit une inhumation d'urne dans une tombe permanente en gazon avec un droit d'utilisation de 30 ans, paiera alors 200 euros de plus au lieu de 1975 euros jusqu'à présent. Cela représente une augmentation de 10,1 %". Pour l'utilisation de 25 minutes de la chambre funéraire, y compris l'installation et le nettoyage, il faudra alors payer 250 euros au lieu de 239 euros, ce qui représente une augmentation de 11 euros ou 4,6 pour cent.
Comme la surmortalité précédente et la baisse actuelle de la mortalité concernent toute l'Allemagne, toutes les communes doivent en gérer les conséquences. C'est pourquoi Offenbach se situe en moyenne avec les nouveaux tarifs à peu près au même niveau que les tarifs actuels dans les villes voisines de Francfort et Hanau, même s'il y a des différences vers le haut ou vers le bas pour certains types d'enterrement ou de services.
La protection étendue de l'équipe du cimetière est établie
Dans les statuts modifiés, c'est surtout l'extension de la protection du travail de l'équipe du service municipal des cimetières d'Offenbach lors de l'occupation de caveaux supplémentaires qui a été inscrite. Ainsi, il ne sera plus possible à l'avenir de creuser un couloir latéral à la tombe existante, car cela représente des risques pour les employés. Au lieu de cela, le cercueil supplémentaire doit être introduit dans le caveau par le haut, ce qui est plus compliqué et donc plus cher. Dans le cadre de la réécriture, les statuts ont également été rédigés de manière à respecter l'égalité des sexes. En outre, il a été stipulé que les personnes résidant ou nées à Offenbach ont la priorité pour l'inhumation dans les cimetières municipaux.