Vai al contenuto

Città di Offenbach

Meno funerali a parità di costi: necessaria una modifica dello statuto

22.04.2025 – La città di Offenbach deve tenere aggiornati i propri statuti, sia dal punto di vista contenutistico che finanziario. Lo statuto dei cimiteri e quello delle tasse cimiteriali e di sepoltura sono stati ora rivisti. Il Consiglio comunale ha approvato le modifiche nella seduta di mercoledì.

Se i consiglieri comunali approveranno anche questo nella riunione di giovedì 22 maggio 2025, i nuovi statuti cimiteriali entreranno in vigore immediatamente e i nuovi statuti tariffari dopo la fine dell'attuale periodo di calcolo, il 1° gennaio 2026.

Il ricalcolo delle tariffe si è reso necessario perché, dopo gli anni del coronavirus e dell'eccesso di mortalità in tutta la Germania, ora vengono effettuate meno sepolture. Allo stesso tempo, però, i costi del personale e dei materiali sono aumentati a causa dell'aumento dei salari e dell'inflazione generale. "Le tariffe devono sempre essere applicate per coprire i costi", spiega il tesoriere comunale e responsabile del dipartimento Martin Wilhelm. "Se i costi aumentano ma le entrate diminuiscono, i costi dei cimiteri comunali non vengono più coperti. Come Comune, non abbiamo margine di manovra e dobbiamo aumentare le tariffe per legge".

Aumento dei costi dei funerali

Dal 1° gennaio 2026, il costo di una sepoltura aumenterà tra il 10 e quasi il 13%. "Una sepoltura in una tomba permanente con un diritto d'uso di 30 anni, ad esempio, costa attualmente 3881 euro, ma dal 2026 sarà di 4311 euro. Si tratta di un aumento di 430 euro, pari all'11,1%", spiega Christian Loose, vicedirettore dei servizi comunali ESO della città di Offenbach. "Chi sceglie una sepoltura in urna in una tomba a terra permanente con diritto d'uso trentennale pagherà 200 euro in più rispetto ai precedenti 1975 euro. Si tratta di un aumento del 10,1%". Per l'utilizzo della sala funebre per 25 minuti, compreso l'allestimento e la pulizia, si pagherà una tariffa di 250 euro invece di 239 euro, con un aumento di undici euro o del 4,6%.

Poiché sia il precedente tasso di mortalità in eccesso che l'attuale tasso di mortalità in diminuzione riguardano l'intera Germania, tutte le autorità locali devono affrontarne le conseguenze. Per questo motivo le nuove tariffe di Offenbach sono in media più o meno uguali a quelle attuali delle città vicine di Francoforte e Hanau, anche se ci sono scostamenti verso l'alto o verso il basso per singoli tipi di sepoltura o servizi.

Sicurezza sul lavoro estesa per la squadra cimiteriale istituita

Negli statuti modificati, l'estensione della sicurezza sul lavoro della squadra cimiteriale dello Stadtservice della Stadtwerke Offenbach è stata stabilita principalmente per ulteriori sepolture in tombe. In futuro non sarà più consentito scavare una corsia a lato della tomba esistente, poiché ciò rappresenta un rischio per i dipendenti. Al contrario, la bara aggiuntiva dovrà essere calata nella cripta dall'alto, con un dispendio di tempo maggiore e quindi di denaro. Nel corso della riscrittura, gli statuti sono stati anche formulati in modo neutro dal punto di vista del genere. È stato inoltre stabilito che le persone che vivono o sono nate a Offenbach hanno la priorità per la sepoltura nei cimiteri comunali.

Spiegazioni e note