Менше похоронів при незмінних витратах: необхідні зміни до статуту
22.04.2025 – Місто Оффенбах має підтримувати свої статути в актуальному стані, як з точки зору змісту, так і з фінансової точки зору. Статут кладовища, а також статут про плату за кладовище та поховання були переглянуті. Муніципальна рада затвердила зміни на своєму засіданні в середу.
Якщо міські депутати також затвердять це на своєму засіданні у четвер, 22 травня 2025 року, нові статути кладовищ набудуть чинності негайно, а нові тарифи - після закінчення поточного розрахункового періоду 1 січня 2026 року.
Перерахунок тарифів був необхідний через те, що після коронавірусних років з надмірною смертністю по всій Німеччині відбувається менше поховань. Водночас витрати на персонал і матеріали зросли через збільшення виплат заробітної плати та загальну інфляцію. "Плата завжди повинна покривати витрати, - пояснює міський скарбник і відповідальний керівник департаменту Мартін Вільгельм. "Якщо витрати зростають, а доходи падають, витрати на муніципальні кладовища більше не покриваються. Як муніципалітет, ми не маємо простору для маневру і мусимо підвищувати плату за законом".
Зростання витрат на похорон
З 1 січня 2026 року вартість поховання зросте від 10 до майже 13 відсотків. "Поховання в постійній могилі з 30-річним правом користування, наприклад, зараз коштує 3881 євро, а з 2026 року - 4311 євро. Це збільшення на 430 євро, або на 11,1 відсотка", - говорить Крістіан Лоозе, заступник керівника муніципальних служб міста Оффенбах, - "Це на 430 євро, або на 11,1 відсотка. "Той, хто обирає поховання в урні в постійній могилі на газоні з 30-річним правом користування, заплатить на 200 євро більше замість колишніх 1975 євро. Це на 10,1 відсотка більше". За 25-хвилинне користування похоронним залом, включно з підготовкою і прибиранням, стягуватиметься плата в розмірі 250 євро замість 239 євро, що на одинадцять євро або на 4,6 відсотка більше.
Оскільки як попередній надмірний рівень смертності, так і нинішній нижчий рівень смертності стосуються всієї Німеччини, всі місцеві органи влади повинні боротися з наслідками. Саме тому нові тарифи Оффенбаха в середньому приблизно такі ж, як і в сусідніх містах Франкфурті-на-Майні та Ганау, навіть якщо існують відхилення в бік збільшення чи зменшення для окремих видів поховань чи послуг.
Створено розширену систему охорони праці для працівників кладовища
У самих змінених статутах розширена охорона праці кладовищної команди Stadtservice Stadtwerke Offenbach була передбачена насамперед для подальших поховань у могилах. У майбутньому більше не буде дозволено копати прохід збоку від існуючої могили, оскільки це становить ризик для працівників. Замість цього додаткову труну потрібно буде опускати в склеп зверху, що є більш трудомістким і, відповідно, більш дорогим процесом. Під час переписування статуту всі його положення були сформульовані у гендерно нейтральний спосіб. Також було передбачено, що люди, які живуть або народилися в Оффенбаху, мають пріоритет на поховання на муніципальних кладовищах.