Inspection dans la sortie principale
06.10.2025 – Contrôler un ouvrage avant l'expiration de la garantie n'est normalement pas un grand défi du point de vue du déroulement. Dans le cas de l'exutoire du Main à Offenbach, à hauteur de l'ancien parking de Clariant dans la Mainstraße, la situation est déjà plus exigeante. Avant que l'équipe de drainage du service municipal d'Offenbach ne puisse inspecter le canal mis en service il y a quatre ans, il a d'abord fallu pomper environ 2000 mètres cubes d'eau du Main hors du tuyau.
L'exutoire du Main déleste le canal d'eau mixte en cas de fortes pluies : Ici, en cas d'averses, l'eau mélangée est fortement diluée avec l'eau de pluie et déversée directement dans le Main, au lieu d'être envoyée à la station d'épuration de Francfort Niederrad. Le tuyau contient en permanence de l'eau du Main, qui est refoulée par l'eau de pluie et l'eau mélangée en cas d'averses. La garantie arrivant maintenant à échéance, l'équipe de drainage a inspecté le tuyau pour voir s'il était endommagé et a documenté son état. Cela devrait maintenant être fait avant le début de la saison des pluies et des crues.
Le contrôle avant l'expiration de la garantie fait partie de la routine des projets de construction
"Il est important que nous gardions un œil sur nos délais de garantie et que nous informions à temps les entreprises mandatées d'éventuels dommages et que nous leur demandions d'y remédier. Sinon, la ville reste assise sur les coûts", explique Martin Wilhelm, trésorier de la ville et chef de service compétent. "L'inspection avant l'expiration de la garantie fait partie de la routine des projets de construction. Cette visite est toutefois particulière, car nous avons ici un projet souterrain et le tuyau a d'abord dû être asséché".
Thorsten Hammer, planificateur au sein du service de génie civil, était chargé de veiller à ce que ses collègues, en descendant dans le tuyau, n'y trouvent plus que très peu d'eau et puissent y passer. Pour cela, il a d'abord dû fermer la vanne de crue à l'extrémité du tuyau. Celle-ci permet d'éviter qu'en cas d'urgence, les eaux de crue ne passent sous la digue du Main et ne s'écoulent dans les zones résidentielles via le canal. Ensuite, l'eau du Main a été pompée hors du tuyau et réintroduite dans le lit du fleuve. Cela a duré deux jours complets.
La construction a passé les quatre premières années sans dommage
Après avoir parcouru les quelque 415 mètres du tuyau, les ingénieurs du service municipal étaient satisfaits de son état, à quelques détails près. "L'exutoire du Main est en service depuis quatre ans, il est amorti sur 50 ans et devrait durer 100 ans dans le meilleur des cas", explique Melanie Gessner, responsable du département génie civil au service municipal des travaux publics. "Il est sorti indemne des quatre premières années".