Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

6000 mètres carrés de routes et de pistes cyclables réasphaltées

13.09.2025 – Les pneus des voitures ne sont pas gâtés partout à Offenbach, mais cette année encore, le service municipal de la Stadtwerke Offenbach a veillé à ce que les chaussées et les pistes cyclables soient lisses à certains endroits de la ville. Ainsi, un bon millier de mètres carrés ont été ré-asphaltés sur un tronçon de la Lindenstraße, environ 1500 mètres carrés sur un tronçon de la Senefelderstraße, environ 2500 mètres carrés ont été travaillés sur une partie de la Seligenstädter Straße et environ 1200 mètres carrés ont été réparés sur la Gabelsbergerstraße.

Budget spécial de 1,1 million d'euros

"Nous sommes conscients qu'il est également nécessaire d'intervenir sur d'autres chaussées", explique Martin Wilhelm, trésorier de la ville et chef de service compétent. "Malheureusement, la situation budgétaire ne permet pas de réaliser des travaux de grande envergure. Mais il est bon de constater que sur certains tronçons importants, les routes sont tout de même entretenues par sections".

Au total, le service municipal de la ville dispose d'un budget spécial d'environ 1,1 million d'euros brut pour l'entretien des routes. Celui-ci est divisé en trois parties à peu près égales, qui sont dépensées pour la réparation des routes, des pistes cyclables et des trottoirs.

Les connexions très fréquentées sont prioritaires

Le département de génie civil compétent du service municipal décide des tronçons à réparer en fonction de la gravité des dommages signalés par les piétons ou par le biais du détecteur de défauts. Il est également tenu compte de la fréquentation et des moyens de transport qui empruntent régulièrement le tronçon. Par exemple, la Seligenstädter Straße a été priorisée parce qu'elle fait partie des liaisons les plus fréquentées, où circulent voitures, vélos et bus.

Explications et remarques