Започва ремонтът на траурната зала в новото гробище
11.07.2025 – Ремонтът на траурната зала в Новото гробище под покрива на Stadtwerke Offenbach е все по-близо. Първата видима индикация за това за посетителите беше новоасфалтираната пътека, водеща към голяма открита площ в относителния център на гробищния парк. Там сега започва изграждането на т.нар. лека зала. От началото на август тук временно ще се извършват погребални церемонии, докато се работи в съществуващата сграда на "Новото гробище".
"Това, което звучи като стерилно функционално помещение, ще бъде превърнато в достойна сграда с обзавеждането на предишната зала преди първата прощална церемония", казва Габриеле Шрайбер, ръководител на общинските гробища. "Вътрешните стени ще бъдат облицовани с ламперия, а познатият реквизит, като стойки за урни и свещници, ще бъде преместен от погребалната зала във временната сграда. Това ни дава добро и висококачествено решение за преодоляване на периода на ремонта."
Реконструкцията трябва да приключи до края на 2026 г.
Според настоящите планове ремонтът на съществуващата траурна зала от 1968 г. ще продължи до края на 2026 г., при условие че в старата сграда няма неприятни изненади. "Сградата ще остане в съществуващия си вид и ще бъде ремонтирана", казва ковчежникът на града и ръководител на отговорния отдел Мартин Вилхелм. "Разрешението за строеж е издадено и в момента се провеждат търгове и възлагане на поръчки".
"В хода на процеса на планиране се наложи смяна на специалиста по планиране на строителните услуги, което промени и графика за изпълнение. В рамките на много кратък период от време неговият наследник разгледа внимателно предишното състояние на планирането и дори откри потенциални икономии", казва Франк Херген, ръководител на проекта в Stadtwerke Offenbach OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH.
Опечалените стигат до погребалната зала без бариери след преустройство
"В бъдеще опечалените ще имат безпрепятствен достъп до залата откъм паркинга", казва Кристиан Луз, заместник-ръководител на собственото дружество за общински услуги на ЕСО. "В самата зала ще бъдат ремонтирани вентилацията и отоплението, както и санитарните помещения, а във фоайето ще бъдат добавени асансьор и тоалетна за хора с увреждания, наред с други неща. След ремонта към галерията ще води допълнително стълбище, което ще ни позволи да изпълним новите изисквания за втори евакуационен път."
Оперативните и обществените зони ще бъдат разделени. Това означава, че в бъдеще ритуалното измиване на близките вече няма да трябва да се извършва в залата за дисекции, а в помещение, предназначено единствено за тази цел, което се намира далеч от функционалните помещения.
Тъй като съществуващият меден покрив вече не може да бъде ремонтиран, той ще бъде изцяло обновен и изолиран. Старите прозорци с единично остъкляване ще бъдат заменени с многократно остъкляване, а куполите на покривните прозорци ще бъдат обновени. Преди това водосточните тръби за отвеждане на дъждовната вода са минавали вътре и са били ръждясали. Сега те ще бъдат монтирани на фасадата като част от ремонта. В бъдеще траурната зала ще се отоплява с концепция за буферно съхранение, която оползотворява отпадната топлина от крематориума извън работното му време.
Временното решение предлага място за 100 опечалени
Разположената в центъра междинна зала е на разположение до завършването ѝ. Пътят до нея ще бъде обозначен със знаци от старата траурна зала. Асфалтовият път ще гарантира, че опечалените няма да си изцапат обувките дори при лошо време.
"В преходната зала ще има място за около 100 души", казва заместник-управителят на гробището Андреас Бър. "Тук разполагаме и с климатик, който затопля сградата през зимата и я охлажда през лятото." За преходния период администрацията на гробището е закупила орган, подобен на залата в Бибер. Старият орган в траурната зала не може да бъде демонтиран. Той ще бъде професионално затворен, така че да бъде защитен от повреди и прах за времето на ремонта.
Достъпът не е възможен по време на строителни работи - такситата на гробището се движат от вторник до четвъртък
Крематориумът се ремонтира по време на текущите операции. Капацитетът за охлаждане ще бъде разширен, за да отговори на нарастващото търсене. Социалните помещения за служителите се изкъртват и ремонтират. Социалните стаи за погребалните агенти са обособени в предварително ремонтирана административна сграда за прехода, които вече са заети.
Тъй като строителните машини ще влизат в гробището през главния вход откъм Улменщрасе, достъпът за частни автомобили ще бъде затворен по време на строителните работи от понеделник, 4 август. Достъпът вече няма да бъде възможен и с чипа за достъп, който спуска колчетата на входа за хора със затруднено ходене. Това би трябвало да доведе до по-голяма безопасност в зоната на входа. От вторник до четвъртък хората с намалена подвижност могат да се договорят с таксито на гробището да ги закара до съответните гробни места. Можете да се свържете с шофьора, за да резервирате пътуването, на телефон 0157 71821332.