Începe renovarea sălii de doliu de la noul cimitir
11.07.2025 – Renovarea sălii de doliu de la Cimitirul Nou sub acoperișul Stadtwerke Offenbach se apropie. Primul indiciu vizibil în acest sens pentru vizitatori a fost calea recent asfaltată care duce la o zonă deschisă mare în centrul relativ al cimitirului. Acolo începe acum construcția unei așa-numite săli ușoare. De la începutul lunii august, serviciile funerare vor avea loc aici temporar, în timp ce lucrările se desfășoară în clădirea existentă la "Cimitirul nou".
"Ceea ce sună ca o cameră funcțională sterilă va fi transformată într-o clădire demnă cu mobilierul sălii anterioare înainte de prima ceremonie de rămas bun", spune Gabriele Schreiber, șefa cimitirelor municipale. "Pereții interiori vor fi placați, iar recuzita familiară, cum ar fi suporturile pentru urne și sfeșnicele, va fi mutată din sala funerară în clădirea provizorie. Acest lucru ne oferă o soluție bună, de înaltă calitate, pentru a acoperi perioada de renovare."
Reamenajarea va fi finalizată până la sfârșitul anului 2026
Conform planurilor actuale, renovarea sălii de doliu existente din 1968 va dura până la sfârșitul anului 2026, cu condiția să nu existe surprize neplăcute în vechea clădire. "Clădirea va rămâne în forma sa actuală și va fi reparată", spune trezorierul orașului și șeful departamentului responsabil, Martin Wilhelm. "Autorizația de construcție a fost acordată, iar licitațiile și atribuirea contractelor sunt în curs de desfășurare."
"În cursul procesului de planificare, a fost necesară schimbarea planificatorului specializat în servicii de construcții, ceea ce a modificat și calendarul de finalizare. Într-un interval foarte scurt de timp, succesorul său a analizat îndeaproape situația anterioară a planificării și chiar a găsit potențiale economii", spune Frank Herrgen, manager de proiect la filiala de utilități municipale OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH.
Persoanele îndurerate ajung în sala funerară fără bariere după remodelare
"În viitor, persoanele aflate în doliu vor avea acces fără bariere la sală din parcare", spune Christian Loose, director adjunct al companiei de servicii municipale proprii ESO. "În sala în sine, ventilația și încălzirea, precum și instalațiile sanitare vor fi renovate, iar în foaier vor fi adăugate, printre altele, un lift și o toaletă pentru persoanele cu handicap. După renovare, o scară suplimentară va duce la galerie, ceea ce ne va permite să îndeplinim noile cerințe pentru o a doua cale de evacuare."
Zonele operaționale și cele publice vor fi separate. Acest lucru înseamnă că, în viitor, abluțiunile rituale ale rudelor nu vor mai trebui să aibă loc în sala de disecție, ci într-o încăpere destinată exclusiv acestui scop, care este situată departe de sălile funcționale.
Deoarece acoperișul din cupru existent nu mai poate fi renovat, acesta va fi complet reînnoit și izolat. Ferestrele vechi cu geamuri simple vor fi înlocuite cu geamuri multiple, iar cupolele luminatoarelor vor fi renovate. Anterior, jgheaburile pentru scurgerea apei de ploaie treceau prin interior și erau ruginite. Acestea vor fi acum montate pe fațadă ca parte a renovării. În viitor, sala de doliu va fi încălzită cu ajutorul unui concept de stocare tampon care utilizează căldura reziduală de la crematoriu în afara orelor de funcționare.
Soluția provizorie oferă spațiu pentru 100 de persoane în doliu
Sala interimară, situată central, este disponibilă până la finalizare. Traseul până acolo va fi semnalizat din vechea sală de doliu. Drumul asfaltat va asigura faptul că persoanele în doliu nu își vor murdări pantofii chiar și pe vreme rea.
"Va fi loc pentru aproximativ 100 de persoane în sala de tranziție", spune directorul adjunct al cimitirului, Andreas Bär. "Avem și aer condiționat aici, care încălzește clădirea iarna și o răcește vara". Pentru perioada de tranziție, administrația cimitirului a achiziționat o orgă similară sălii din Bieber. Vechea orgă din sala de doliu nu poate fi demontată. Aceasta va fi încastrată profesional, astfel încât să fie protejată de deteriorări și praf pe durata renovării.
Accesul nu este posibil în timpul lucrărilor de construcție - taxiul de cimitir circulă de marți până joi
Crematoriul este în curs de renovare în timpul operațiunilor curente. Capacitățile de răcire vor fi extinse pentru a face față cererii în creștere. Camerele sociale pentru angajați sunt în curs de dezmembrare și renovare. Camerele sociale pentru antreprenorii de pompe funebre au fost amenajate într-o clădire administrativă renovată anterior pentru tranziție și au fost deja ocupate.
Deoarece vehiculele de construcție vor intra în cimitir prin intrarea principală din Ulmenstraße, accesul pentru vehiculele private va fi închis în timpul lucrărilor de construcție începând de luni, 4 august. De asemenea, accesul nu va mai fi posibil cu cipul de acces, care coboară bornele de la intrare pentru persoanele cu dificultăți de deplasare. Acest lucru ar trebui să conducă la o mai mare siguranță în zona de intrare. De marți până joi, persoanele cu mobilitate redusă pot cere ca taxiul cimitirului să le ducă la mormintele respective. Șoferul poate fi contactat pentru a rezerva călătoria la numărul de telefon 0157 71821332.