Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Ремонтът на траурната зала напредва успешно

27.03.2026 – Ремонтът на траурната зала в Новото гробище върви по график. Корпусът на новите хладилни камери е завършен, а по-голямата част от покрива е подновена. Вътре в залата в момента се извършва мащабна работа по сградните инсталации.

"Почти всички договори вече са сключени, а ремонтът в момента е в рамките на бюджета", казва градският ковчежник и ръководител на отговорния отдел Мартин Вилхелм. "Затова сме уверени, че бюджетът от 8,8 млн. евро за ремонта ще бъде изпълнен."

При сегашното положение модернизацията на сградата ще бъде завършена до края на 2026 г. - началото на 2027 г. След това ще последват окончателните довършителни работи. През първото тримесечие на 2027 г. в обновената зала отново трябва да могат да се провеждат погребални церемонии. "Тогава ще бъдат върнати на мястото си и познатите принадлежности от временната зала, построена на пешеходно разстояние", казва Габриеле Шрайбер, ръководител на общинските гробища. "Междувременно временната зала е добре приета и броят на резервациите остава непроменен".

Работата по интериора на траурната зала напредва

Голяма част от техническата инфраструктура вече е инсталирана в старата траурна зала, включително тръбопроводите и вентилационната система. Около 80 % от грубия монтаж на сградните инсталации е завършен, включително в санитарните помещения за персонала на крематориума. Необходимостта от обновяване тук е особено голяма. В момента отворените стени постепенно се затварят отново. Последващите довършителни работи са предвидени за края на годината. Тогава, наред с другото, ще бъдат монтирани радиатори, санитарни предмети, осветление, ключове и контакти, а стените ще бъдат боядисани.

Конструктивните работи за новия асансьор във фоайето на залата са завършени. Заедно с новите тоалетни за хора с увреждания на приземния етаж и премахването на стъпалата между паркинга и траурната зала, той е част от бъдещата достъпност на обновената сграда. Части от фасадата, като например стената със стъклени блокове, бяха премахнати и заменени с енергийно ефективна външна обвивка. Новият голям фронт на прозорците на партерния етаж е снабден със специално фолио, което предотвратява ударите на птиците. Матираното стъкло пред стаите за прощаване създава защитена атмосфера.

Фотоволтаичната система е инсталирана на покрива

Работата по покрива също е напреднала. По-голямата част от новия покрив от поцинкована ламарина на погребалната зала е монтирана. Докато старият покрив предпазваше от атмосферните влияния само с помощта на филц и дъски, сега изолацията с новозалепено уплътнение намалява замръзването и топлината. Подменени бяха старите и в по-голямата си част напукани куполи на покрива на коридора и социалната зона.

Тук се монтира фотоволтаична система, като кабелните снопове и скобите се полагат като част от покривните работи. Работниците ще монтират самите модули едва след приключване на строителните работи. Произведената екологично чиста енергия ще се използва предимно за захранване на денонощната охладителна система и за осветление. Самата система е част от фотоволтаичната кампания, която се провежда от 2024 г. насам и има за цел да оборудва всички покриви на общински имоти, на които това е възможно, със соларни системи за генериране на благоприятна за климата електроенергия.

Прозорците постепенно се обновяват

Като част от ремонта прозорците на художника Бернд Розенхайм, които характеризират траурната зала, постепенно се обновяват. Семейна фирма постепенно подновява шпакловката на прозорците, обработва металните части срещу ръжда и подменя повредените стъкла. Специалистите по стъклопис идват винаги, когато всички останали работи в областта на фасадата са приключили и вече няма опасност от счупване на стъклата. Те използват времето, когато скелето все още е вдигнато.

Закъсненията могат да бъдат компенсирани

"Поради ниските температури с лед и сняг, както и продължителните валежи през предходните месеци, някои дейности, които могат да се извършват само при температура на повърхността от поне пет градуса и сухо време, бяха забавени. Междувременно обаче беше възможно да се навакса с почти всички работи, без това да се отрази на датата на завършване", казва Кристиан Луз, заместник-ръководител на собствената организация за общински услуги ESO. "Наред с други неща, бяха засегнати и бояджийските работи по фасадата."

Работата по външните съоръжения ще започне в края на лятото. Въпреки това работата по новата система за отвеждане на дъждовната вода около сградата вече е в ход. За целта отново ще бъде използван багер.

С всеки изминал ден, в който строителните работи напредваха, всички участници в проекта за обновяване ставаха все по-спокойни: "Траурната зала е построена през 1968 г. Когато се ремонтира такава стара функционална сграда, която никога не е била напълно обновявана, винаги трябва да се очакват неприятни изненади, дори при добро планиране и подготовка", казва Франк Херген, ръководител на проекта от дъщерното дружество на общината за комунални услуги OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH. "От време на време ни се налагаше да преодоляваме предизвикателства. Но нито едно от тях не доведе до спиране на строителния процес."

Обяснения и бележки

Кредити за снимки