La rénovation de la chambre funéraire avance bien
27.03.2026 – La rénovation de la chambre funéraire du nouveau cimetière est bien dans les temps. Le gros œuvre pour les nouvelles chambres froides est terminé et le toit est en grande partie rénové. À l'intérieur de la salle, d'importants travaux sont actuellement en cours sur les installations techniques.
"Presque tous les contrats ont été attribués entre-temps et la rénovation respecte actuellement le budget prévu", déclare Martin Wilhelm, trésorier de la ville et chef de service compétent. "Nous sommes donc confiants que le budget de 8,8 millions d'euros pour la rénovation sera respecté".
Selon l'état actuel des choses, la modernisation du bâtiment sera achevée entre fin 2026 et début 2027. Viendront ensuite les travaux de finition finaux. Avant la fin du premier trimestre 2027, des cérémonies funéraires devraient à nouveau pouvoir être organisées dans la salle rénovée. "À ce moment-là, les ustensiles familiers de la halle provisoire construite à proximité à pied seront également remis à leur place", explique Gabriele Schreiber, directrice des cimetières municipaux. "En attendant, la salle provisoire est bien acceptée, le nombre de réservations reste inchangé".
Les travaux à l'intérieur de la chambre funéraire avancent
À l'intérieur de l'ancienne salle de cérémonie, une grande partie de l'infrastructure technique est déjà installée, notamment les conduites et la ventilation. Environ 80 pour cent du montage brut des installations techniques sont terminés, y compris dans les locaux sanitaires destinés au personnel du crématorium. Ici, le besoin de rénovation était particulièrement élevé. Actuellement, les murs ouverts sont progressivement refermés. Le montage de précision qui s'ensuit est prévu pour la fin de l'année. Ensuite, les radiateurs, les appareils sanitaires, l'éclairage, les interrupteurs et les prises de courant seront notamment installés et les murs seront peints.
Les travaux de gros œuvre pour le nouvel ascenseur dans le foyer du hall sont terminés. Il fait partie, avec les nouvelles toilettes adaptées aux personnes handicapées au rez-de-chaussée et la suppression des marches entre le parking et la salle de cérémonie, de la future accessibilité du bâtiment rénové. Des parties de la façade, comme le mur en briques de verre, ont été démolies et remplacées par une enveloppe extérieure plus performante sur le plan énergétique. Un film spécial contre les collisions d'oiseaux a été posé sur la nouvelle grande baie vitrée du rez-de-chaussée. Devant les salles d'adieu, du verre satiné assure une atmosphère protégée.
Un système photovoltaïque est installé sur le toit
Les travaux sur le toit sont également bien avancés. Le nouveau toit en tôle de zinc de la salle de cérémonie est en grande partie monté. Alors que l'ancien toit ne protégeait des intempéries qu'au moyen de carton bitumé et de planches, une isolation avec une nouvelle étanchéité collée atténue désormais le gel et la chaleur. Les anciens lanterneaux, généralement fissurés, du toit du hall et de la zone sociale ont été remplacés.
Une installation photovoltaïque y sera installée, les faisceaux de câbles et les supports seront posés au cours des travaux de toiture. Les ouvriers ne monteront les modules qu'à la fin des travaux. L'énergie produite dans le respect du climat doit avant tout alimenter le système de refroidissement fonctionnant 24 heures sur 24 et être utilisée pour l'éclairage. L'installation elle-même fait partie de l'offensive photovoltaïque lancée depuis 2024, qui vise à équiper tous les toits des immeubles municipaux où cela est possible d'installations solaires pour produire de l'électricité respectueuse du climat.
Les fenêtres sont remises en état au fur et à mesure
Dans le cadre de la rénovation, les fenêtres de l'artiste Bernd Rosenheim, qui caractérisent la chambre funéraire, sont progressivement remises en état. Une entreprise familiale renouvelle progressivement le mastic des fenêtres, traite les parties métalliques contre la rouille et remplace les vitres endommagées. Les spécialistes du verre interviennent toujours lorsque tous les autres travaux dans la zone de la façade sont terminés et que le verre ne risque plus de se briser. Ils profitent du temps où l'échafaudage est encore en place.
Les retards ont pu être rattrapés
"En raison des températures glaciales accompagnées de glace et de neige ainsi que des pluies persistantes des mois précédents, certains travaux ont pris du retard et ne peuvent être réalisés que si la température de surface est d'au moins cinq degrés et que le temps est sec. Mais entre-temps, presque toutes les mesures ont pu être rattrapées sans que cela n'affecte la date d'achèvement", explique Christian Loose, directeur adjoint de l'entreprise propre de l'ESO, les services communaux. "Les travaux de peinture de la façade ont notamment été concernés".
Les travaux d'aménagement extérieur commenceront à la fin de l'été. Mais les travaux pour le nouveau système d'évacuation des eaux pluviales autour du bâtiment ont déjà commencé. Pour cela, une pelleteuse sera à nouveau utilisée.
Au fur et à mesure que les travaux de gros œuvre avançaient, toutes les personnes impliquées dans le projet de rénovation étaient un peu plus détendues : "La salle funéraire a été construite en 1968. Lors de la rénovation d'un bâtiment fonctionnel aussi ancien, qui n'a encore jamais fait l'objet d'une rénovation de fond, il faut toujours s'attendre à des surprises désagréables, même avec une bonne planification et une bonne préparation", explique Frank Herrgen, chef de projet de la société OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH, filiale de la Stadtwerke. "Certes, nous avons dû résoudre de temps en temps des défis. Mais aucun d'entre eux n'a bloqué l'avancement des travaux".