Renowacja sali żałobnej przebiega pomyślnie
27.03.2026 – Remont sali żałobnej na Nowym Cmentarzu przebiega zgodnie z harmonogramem. Stan surowy nowych chłodni został ukończony, a większość dachu została odnowiona. Wewnątrz hali prowadzone są obecnie szeroko zakrojone prace związane z usługami budowlanymi.
"Prawie wszystkie zamówienia zostały już udzielone, a remont jest obecnie zgodny z budżetem" - mówi skarbnik miasta i dyrektor odpowiedzialnego departamentu Martin Wilhelm. "Jesteśmy zatem pewni, że budżet w wysokości 8,8 mln euro na remont zostanie zrealizowany".
W obecnej sytuacji modernizacja budynku zostanie zakończona pod koniec 2026 roku lub na początku 2027 roku. Następnie zostaną wykonane końcowe prace wykończeniowe. Nabożeństwa pogrzebowe będą mogły ponownie odbywać się w odnowionej hali w pierwszym kwartale 2027 roku. "Wówczas na miejsce wrócą również znane przybory z tymczasowej hali zbudowanej w odległości spaceru" - mówi Gabriele Schreiber, kierownik cmentarzy komunalnych. "W międzyczasie tymczasowa hala została dobrze przyjęta, a liczba rezerwacji pozostaje niezmieniona".
Prace nad wnętrzem sali żałobnej postępują
Duża część infrastruktury technicznej została już zainstalowana wewnątrz starej sali żałobnej, w tym rurociągi i system wentylacji. Około 80 procent wstępnej instalacji usług budowlanych zostało zakończone, w tym w pomieszczeniach sanitarnych dla personelu krematorium. Potrzeba remontu była tu szczególnie duża. Otwarte ściany są obecnie stopniowo zamykane. Kolejne prace wykończeniowe zaplanowano na koniec roku. Wówczas m.in. zamontowane zostaną grzejniki, urządzenia sanitarne, oświetlenie, przełączniki i gniazdka, a ściany zostaną pomalowane.
Zakończono prace konstrukcyjne nowej windy w foyer hali. Wraz z nowymi toaletami dla niepełnosprawnych na parterze i usunięciem schodów między parkingiem a salą żałobną, jest to część przyszłej dostępności odnowionego budynku. Części elewacji, takie jak ściana z pustaków szklanych, zostały usunięte i zastąpione energooszczędną powłoką zewnętrzną. Nowe duże okna na parterze zostały wyposażone w specjalną folię zapobiegającą uderzeniom ptaków. Matowe szkło przed pokojami pożegnań tworzy atmosferę ochrony.
System fotowoltaiczny jest zainstalowany na dachu
Zaawansowane są również prace na dachu. Większość nowego dachu z blachy cynkowej na hali pogrzebowej została już zainstalowana. Podczas gdy stary dach chronił przed warunkami atmosferycznymi tylko za pomocą papy i desek, izolacja z nowo przyklejoną uszczelką zmniejsza teraz mróz i ciepło. Wymieniono stare i w większości popękane kopuły świetlików w dachu korytarza i części socjalnej.
W tym miejscu instalowany jest system fotowoltaiczny, a wiązki kablowe i wsporniki są układane w ramach prac na dachu. Pracownicy zainstalują moduły dopiero po zakończeniu prac budowlanych. Wytworzona energia przyjazna dla klimatu będzie wykorzystywana głównie do zasilania całodobowego systemu chłodzenia i oświetlenia. Sam system jest częścią kampanii fotowoltaicznej prowadzonej od 2024 r., której celem jest wyposażenie wszystkich dachów nieruchomości miejskich, na których jest to możliwe, w systemy solarne do wytwarzania energii elektrycznej przyjaznej dla klimatu.
Okna są stopniowo odnawiane
W ramach renowacji okna autorstwa artysty Bernda Rosenheima, które charakteryzują salę żałobną, są stopniowo odnawiane. Rodzinna firma stopniowo odnawia kit okienny, zabezpiecza metalowe części przed rdzą i wymienia uszkodzone szyby. Specjaliści od szkła zawsze przyjeżdżają, gdy wszystkie inne prace w obszarze elewacji zostały zakończone i nie ma już ryzyka pęknięcia szkła. Wykorzystują czas, kiedy rusztowanie jest jeszcze podniesione.
Opóźnienia mogą zostać nadrobione
"Ze względu na mroźne temperatury z lodem i śniegiem, a także utrzymujące się opady deszczu w poprzednich miesiącach, niektóre prace, które można wykonać tylko wtedy, gdy temperatura powierzchni wynosi co najmniej pięć stopni, a pogoda jest sucha, zostały opóźnione. W międzyczasie udało się jednak nadrobić prawie wszystkie prace bez wpływu na termin ich zakończenia" - mówi Christian Loose, zastępca kierownika działu usług komunalnych w ESO. "Wpłynęło to między innymi na prace malarskie na elewacji".
Prace nad obiektami zewnętrznymi rozpoczną się późnym latem. Jednak prace nad nowym systemem odprowadzania wody deszczowej wokół budynku już trwają. W tym celu ponownie zostanie użyta koparka.
Z każdym dniem, w którym postępowały prace konstrukcyjne, wszyscy zaangażowani w projekt renowacji stawali się nieco bardziej zrelaksowani: "Sala żałobna została zbudowana w 1968 roku. Podczas renowacji tak starego, funkcjonalnego budynku, który nigdy nie został całkowicie odnowiony, zawsze trzeba spodziewać się nieprzyjemnych niespodzianek, nawet przy dobrym planowaniu i przygotowaniu", mówi Frank Herrgen, kierownik projektu z miejskiej spółki zależnej OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH. "Od czasu do czasu musieliśmy stawiać czoła wyzwaniom. Ale żadne z nich nie spowodowało zatrzymania postępu prac budowlanych".