Renovarea sălii de doliu progresează bine
27.03.2026 – Renovarea sălii de doliu de la Cimitirul Nou este în grafic. Carcasa pentru noile camere frigorifice a fost finalizată și cea mai mare parte a acoperișului a fost reînnoită. În interiorul sălii, se efectuează în prezent lucrări ample la instalațiile clădirii.
"Aproape toate contractele au fost deja atribuite, iar renovarea se încadrează în prezent în buget", spune trezorierul orașului și șeful departamentului responsabil, Martin Wilhelm. "Prin urmare, suntem încrezători că bugetul de 8,8 milioane de euro pentru renovare va fi respectat."
Așa cum stau lucrurile în prezent, modernizarea clădirii va fi finalizată până la sfârșitul anului 2026 sau începutul anului 2027. Vor urma apoi lucrările finale de finisare. Serviciile funerare ar trebui să poată fi ținute din nou în sala renovată în primul trimestru al anului 2027. "Atunci vor fi repuse la locul lor și ustensilele familiare din sala temporară construită la mică distanță", spune Gabriele Schreiber, șefa cimitirelor municipale. "Între timp, sala provizorie a fost bine primită, iar numărul de rezervări rămâne neschimbat."
Lucrările la interiorul sălii de doliu avansează
O mare parte din infrastructura tehnică a fost deja instalată în vechea sală de doliu, inclusiv conductele și sistemul de ventilație. Aproximativ 80 % din instalația brută a serviciilor de construcție a fost finalizată, inclusiv în instalațiile sanitare pentru personalul crematoriului. Necesitatea de renovare a fost deosebit de mare aici. Zidurile deschise sunt în prezent închise din nou treptat. Lucrările de finisare ulterioare sunt programate pentru sfârșitul anului. Atunci, printre altele, vor fi instalate radiatoare, obiecte sanitare, iluminat, întrerupătoare și prize, iar pereții vor fi vopsiți.
Lucrările structurale pentru noul lift din foaierul sălii au fost finalizate. Alături de noile toalete pentru persoane cu handicap de la parter și de eliminarea treptelor dintre parcare și sala de doliu, acesta face parte din accesibilitatea viitoare a clădirii renovate. Părți ale fațadei, cum ar fi peretele cu blocuri de sticlă, au fost îndepărtate și înlocuite cu un înveliș exterior eficient energetic. Noua fereastră mare de la parter a fost prevăzută cu o folie specială pentru a preveni lovirea păsărilor. Sticla mată din fața camerelor de despărțire creează o atmosferă protejată.
Sistemul fotovoltaic este instalat pe acoperiș
Lucrările la acoperiș sunt, de asemenea, bine avansate. Cea mai mare parte a noului acoperiș din tablă de zinc de pe sala funerară a fost instalată. În timp ce vechiul acoperiș ținea la adăpost de intemperii doar cu pâslă de acoperiș și scânduri, izolația cu o garnitură nou lipită reduce acum înghețul și căldura. Au fost înlocuite cupolele vechi și în mare parte crăpate ale luminatoarelor din acoperișul coridorului și al zonei sociale.
Aici se instalează un sistem fotovoltaic, cablurile și suporturile fiind așezate ca parte a lucrărilor la acoperiș. Muncitorii vor instala ei înșiși modulele doar după finalizarea lucrărilor de construcție. Energia ecologică generată va fi utilizată în principal pentru alimentarea sistemului de răcire non-stop și pentru iluminat. Sistemul în sine face parte din campania fotovoltaică care se desfășoară din 2024 și care vizează echiparea tuturor acoperișurilor proprietăților municipale pe care acest lucru este posibil cu sisteme solare pentru a genera energie electrică ecologică.
Ferestrele sunt renovate treptat
Ca parte a renovării, ferestrele realizate de artistul Bernd Rosenheim, care caracterizează sala de doliu, sunt renovate treptat. O afacere de familie reînnoiește treptat chitul pentru ferestre, tratează părțile metalice împotriva ruginii și înlocuiește geamurile deteriorate. Specialiștii în sticlă vin întotdeauna când toate celelalte lucrări din zona fațadei au fost finalizate și nu mai există niciun risc de spargere a sticlei. Ei folosesc perioada în care schelele sunt încă ridicate.
Întârzierile ar putea fi recuperate
"Din cauza temperaturilor geroase cu gheață și zăpadă, precum și a precipitațiilor persistente din lunile anterioare, unele lucrări care pot fi efectuate numai atunci când temperatura la suprafață este de cel puțin cinci grade și vremea este uscată au fost amânate. Între timp, însă, a fost posibil să recuperăm aproape toate lucrările fără a afecta data de finalizare", spune Christian Loose, director adjunct al organizației de servicii municipale proprii a ESO. "Printre altele, au fost afectate lucrările de vopsire a fațadei".
Lucrările la instalațiile exterioare vor începe la sfârșitul verii. Cu toate acestea, lucrările la noul sistem de drenare a apelor pluviale din jurul clădirii sunt deja în desfășurare. Un excavator va fi folosit din nou pentru acest lucru.
Cu fiecare zi în care lucrările structurale avansau, toți cei implicați în proiectul de renovare deveneau un pic mai relaxați: "Sala de doliu a fost construită în 1968. Atunci când renovezi o clădire funcțională atât de veche, care nu a fost niciodată complet renovată, trebuie să te aștepți întotdeauna la surprize neplăcute, chiar și cu o bună planificare și pregătire", spune Frank Herrgen, manager de proiect de la filiala de utilități municipale OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH. "A trebuit să depășim provocări din când în când. Dar niciuna dintre acestea nu a dus la oprirea progresului construcției."