Μετάβαση στο περιεχόμενο

Πόλη του Offenbach

Η διάνοιξη σηράγγων στη μεταλλευτική παράδοση

04.06.2021 – Όποιος χτίζει μια σήραγγα λίγα μόλις μέτρα από την κοίτη του ποταμού κάτω από τον Main δεν μπορεί να κάνει χωρίς λίγη βοήθεια που βασίζεται σε δεισιδαιμονίες. Και έτσι, σύμφωνα με την καλή παράδοση των ορυχείων, η σήραγγα που διανοίγεται τώρα στο Όφενμπαχ για τη διώρυγα προς την έξοδο του Μάιν πήρε ένα όνομα. Αυτό θα εξασφαλίσει την ομαλή διεξαγωγή του όλου έργου. Καθώς η σήραγγα δεν υπάρχει ακόμη, ο τεράστιος λάκκος εκσκαφής στον πρώην χώρο στάθμευσης της Clariant στην Mainstrasse έλαβε ένα μπουκάλι σαμπάνιας για να αναπαραστήσει την πανίσχυρη κεφαλή του τρυπανιού.

Με την κεφαλή διάτρησης Melanie, τίποτα δεν πρέπει να πάει στραβά κατά τη διάνοιξη της σήραγγας: Η Melanie Gessner, επικεφαλής του τμήματος αποχέτευσης της Stadtwerke Offenbach, εκπληρώνει με άψογη επιτυχία το καθήκον της ως προστάτιδα της σήραγγας.

Χορηγός της σήραγγας ήταν η Melanie Gessner, επικεφαλής του τμήματος αποχέτευσης της Stadtwerke Offenbach. Η ίδια ανέθεσε το έργο, το οποίο χρηματοδοτήθηκε από την ίδια την εταιρεία κοινής ωφέλειας της πόλης Offenbach. Το έργο εκτελείται από την Sonntag Baugesellschaft, η οποία φιλοξένησε την τελετή ονοματοδοσίας κεκλεισμένων των θυρών λόγω του κοροναϊού.

Ο δήμαρχος Peter Freier ήταν επίσης παρών ως αρμόδιος τμηματάρχης. Η Stadtservice, και ειδικότερα η ομάδα αποχέτευσης υπό την ηγεσία της Melanie Gessner, είναι πολύ καλά τοποθετημένη και, με το μεγάλο έργο του κεντρικού αποχετευτικού αγωγού, αποδεικνύει για άλλη μια φορά την τεχνογνωσία και τον επαγγελματισμό με τον οποίο αντιμετωπίζονται και ολοκληρώνονται με επιτυχία ακόμη και εξαιρετικά πολύπλοκα έργα.

Ο Peter Walther, διευθύνων σύμβουλος της Stadtwerke Offenbach, συμμετείχε επίσης στην έκτακτη εκδήλωση: "Το έργο της Stadtwerke Offenbach δεν είναι συχνά ορατό στο κοινό, παρόλο που η έξοδος Main είναι σήμερα ένα από τα μεγαλύτερα έργα μας. Γι' αυτό είναι καλό που η Sonntag τιμά την έναρξη των εργασιών κατασκευής με μια εκδήλωση όπως αυτή".

Η ομώνυμη Melanie Gessner σπάει το μπουκάλι σαμπάνιας

Η κεφαλή του τρυπανιού είναι ένας κολοσσός με διάμετρο 2,40 μέτρα, μήκος σχεδόν πέντε μέτρα και βάρος περίπου 35 τόνους. Ανυψώθηκε με γερανό στον λάκκο εκσκαφής βάθους οκτώ μέτρων την Τετάρτη. Από εκεί, θα σκάψει το δρόμο του μέσα στο έδαφος τις επόμενες εβδομάδες, φέροντας το όνομα "Melanie" και το λογότυπο της Stadtwerke Offenbach. Στην αρχή, ο χορηγός της σήραγγας Gessner ήταν λίγο διστακτικός και θα ήθελε να δώσει προτεραιότητα σε έναν άλλο συνονόματο. Όμως ο διευθυντής του εργοταξίου Maximilian Vogt παρενέβη αυστηρά: Η παράδοση απαιτούσε έναν συνονόματο. Και δεν μπορούσε να είναι ούτε κάποιος από την ιστορία της Offenbach, διότι θα έπρεπε στην πραγματικότητα να δώσει η ίδια το όνομα. Η Gessner πείστηκε τελικά από την προέλευση του δικού της μικρού ονόματος: "Το Melanie ήταν το παρατσούκλι της ελληνικής θεάς της γης Δήμητρας - αυτό ταιριάζει πραγματικά πολύ καλά", είπε.

Παρ' όλη την παράδοση, η Gessner υπενθύμισε επίσης σε όλους πριν δώσει το όνομα για ποιο λόγο θα χρησιμοποιηθεί η σήραγγα στο μέλλον στην αναπτυσσόμενη πόλη Offenbach: "Ένα από τα τελευταία τμήματα του μεγάλου συλλεκτήριου αποχετευτικού αγωγού Bieber North κατασκευάζεται εδώ στον Main, ο οποίος έχει τοποθετηθεί εδώ και 18 χρόνια μέσα από το μισό Offenbach σε μήκος 5,7 χιλιομέτρων. Παράλληλα με το λάκκο εκσκαφής κάτω από τον Main κατασκευάζεται μια κατασκευή εκροής, μέσω της οποίας τα νερά θα καταλήγουν απευθείας στον ποταμό σε περίπτωση έντονης βροχόπτωσης. Με τον τρόπο αυτό θα αποτραπεί το νερό από το να ανεβαίνει στους δρόμους, για παράδειγμα". Με τον χαιρετισμό του ανθρακωρύχου "Glückauf", έσπασε στη συνέχεια με αυτοπεποίθηση το μπουκάλι στην κεφαλή του τρυπανιού, το οποίο στο μέλλον θα αποκαλύψει τις σήραγγες για τους σωλήνες αποχέτευσης με διάμετρο μεγαλύτερη από δύο μέτρα στο όνομά της.

Οι εργαζόμενοι στις κατασκευές εκτιμούν τις παραδόσεις

Δεν δίνεται όνομα σε κάθε σήραγγα που σκάβει η Sonntag στο έδαφος, λέει ο διευθυντής κατασκευής Vogt. "Αυτό εξαρτάται κυρίως από τον πελάτη - όποιος κατασκευάζει έναν αγωγό μέσα από μια ακατοίκητη περιοχή είναι λιγότερο πιθανό να ενδιαφερθεί. Αλλά σε περιοχές εντός των πόλεων, όπως εδώ, το κάνουμε πιο συχνά, προκειμένου να ευαισθητοποιήσουμε τους κατοίκους για το έργο". Οι ίδιοι οι εργαζόμενοι στις κατασκευές υπογράμμισαν επίσης τη σημασία της συνέχισης τέτοιων παραδόσεων. Για παράδειγμα, μια φιγούρα της Αγίας Βαρβάρας, προστάτιδας της εξόρυξης, είναι παρούσα σε κάθε έργο διάνοιξης σήραγγας: "Ποτέ δεν ξέρεις τι σε περιμένει κάτω από τη γη".

Χάρη στις εκτεταμένες προκαταρκτικές έρευνες, μπορεί να υποτεθεί ότι δεν θα υπάρξουν δυσάρεστες εκπλήξεις στο μικρότερο τμήμα από το λάκκο εκσκαφής κάτω από την Mainstrasse και το Maindamm και στο μεγαλύτερο τμήμα μέχρι τη σύνδεση με το νέο αποχετευτικό δίκτυο στην Kettelerstrasse. Σε κάθε περίπτωση, δεν μπορεί να κατέβει να τρυπήσει η κεφαλή Melanie μόλις εκπληρωθεί η παράδοση.

05 Ιουνίου 2021


  • Πόλη του Offenbach am Main

    Τμήμα αποχέτευσης του Stadtservice

    Το τμήμα αποχέτευσης του Geschäftsfeld Stadtservice είναι υπεύθυνο για τη συντήρηση και την επέκταση του δικτύου αποχέτευσης του Offenbach, καλείται όταν ένας αγωγός είναι φραγμένος και σας συμβουλεύει σχετικά με τις συνδέσεις σπιτιών και αποχετεύσεων.

Επεξηγήσεις και σημειώσεις

Πιστώσεις εικόνων