Salt la conținut

Orașul Offenbach

Tunelarea în tradiția minieră

04.06.2021 – Oricine construiește un tunel la doar câțiva metri de albia râului Main nu se poate lipsi de un mic ajutor bazat pe superstiții. Așadar, în buna tradiție minieră, tunelul care se sapă acum în Offenbach pentru canalul spre ieșirea din Main a primit un nume. Acest lucru ar trebui să asigure buna desfășurare a întregului proiect. Deoarece tunelul nu există încă, uriașa groapă de excavare din fosta parcare Clariant de pe Mainstrasse a primit o sticlă de șampanie pentru a reprezenta puternicul cap de foraj.

Cu Melanie ca șef de foraj, nimic nu ar trebui să meargă prost în timpul lucrărilor de tunelare: Melanie Gessner, șefa departamentului de drenaj de la Stadtwerke Offenbach, își îndeplinește cu aplomb datoria de patron al tunelului.

Sponsorul tunelului a fost Melanie Gessner, șefa departamentului de canalizare din cadrul Stadtwerke Offenbach. Ea a comandat lucrarea, care a fost finanțată de propria companie de utilități publice a orașului Offenbach. Lucrările sunt efectuate de Sonntag Baugesellschaft, care a găzduit ceremonia de numire în camera închisă din cauza coronavirusului.

Primarul Peter Freier a fost, de asemenea, prezent în calitate de șef de departament responsabil. "Stadtservice și, în special, echipa de drenaj condusă de Melanie Gessner, este foarte bine poziționată și, cu proiectul major de evacuare Main, demonstrează încă o dată expertiza și profesionalismul cu care chiar și sarcinile extrem de complexe sunt abordate și finalizate cu succes."

Peter Walther, directorul general al Stadtwerke Offenbach, a participat, de asemenea, la evenimentul extraordinar: "Munca Stadtwerke Offenbach nu este adesea vizibilă pentru public, chiar dacă Main outlet este în prezent unul dintre cele mai mari proiecte ale noastre. De aceea, este bine că Sonntag onorează începutul lucrărilor de construcție printr-un eveniment ca acesta."

Soprana Melanie Gessner sparge sticla de șampanie

Capul de foraj este un colos cu un diametru de 2,40 metri, o lungime de aproape cinci metri și o greutate de aproximativ 35 de tone. Acesta a fost ridicat cu macaraua miercuri în groapa de excavare adâncă de opt metri. De acolo, își va croi drum prin pământ în următoarele câteva săptămâni, purtând numele "Melanie" și logo-ul Stadtwerke Offenbach. La început, sponsorul tunelului, Gessner, a fost puțin reticent și ar fi dorit să acorde prioritate unui alt omonim. Dar șeful de șantier Maximilian Vogt a intervenit cu severitate: Tradiția cerea un omonim. Și nici nu putea fi cineva din istoria lui Offenbach, pentru că ar fi trebuit să dea chiar ea numele. În cele din urmă, Gessner a fost convinsă de originea propriului prenume: "Melanie era porecla zeiței pământești grecești Demeter - care se potrivește destul de bine", a spus ea.

În ciuda tuturor tradițiilor, Gessner a reamintit tuturor, înainte de a da numele, la ce va fi folosit tunelul în viitor în orașul Offenbach, aflat în plină dezvoltare: "Una dintre ultimele secțiuni ale marelui colector Bieber North este construită aici, pe Main, care a fost așezat timp de 18 ani prin jumătate din Offenbach pe o lungime de 5,7 kilometri. O structură de evacuare este construită în paralel cu groapa de excavare de pe Main, prin care apa se va scurge direct în râu în caz de ploi abundente. Acest lucru va împiedica apa să urce pe străzi, de exemplu". Cu salutul minerului "Glückauf", ea a spart apoi cu încredere sticla pe capul de foraj, care în viitor va descoperi în numele ei tunelurile pentru conductele de canalizare cu un diametru de peste doi metri.

Muncitorii din construcții prețuiesc tradițiile

Nu toate tunelurile pe care Sonntag le sapă în pământ primesc un nume, spune directorul de construcții Vogt. "Acest lucru depinde în principal de client - oricine construiește o conductă printr-o zonă nelocuită este mai puțin probabil să fie interesat. Dar în zonele centrale ale orașelor, ca aici, facem acest lucru mai des pentru a crește gradul de conștientizare a proiectului în rândul locuitorilor." Muncitorii din construcții înșiși au subliniat, de asemenea, importanța continuării unor astfel de tradiții. De exemplu, o figură a Sfintei Barbara, sfânta protectoare a mineritului, este prezentă la fiecare proiect de tunelare: "Nu știi niciodată ce te așteaptă în subteran."

Datorită investigațiilor preliminare extinse din Offenbach, se poate presupune că nu vor exista surprize neplăcute pe tronsonul mai scurt de la groapa de excavare de sub Mainstrasse și Maindamm și pe tronsonul mai lung până la conectarea la noul canal de canalizare din Kettelerstrasse. În orice caz, nu se poate coborî la capul de foraj Melanie odată ce tradiția a fost îndeplinită.

05 iunie 2021


Explicații și note

Credite de imagine