Verranno rinnovati altri tratti di marciapiede
25.08.2026 – In tempi di ristrettezze finanziarie, il dipartimento competente per le opere pubbliche del Stadtservice delle Stadtwerke Offenbach deve stabilire delle priorità nella riparazione dei marciapiedi: dove si trovano le aree più gravemente danneggiate dalle radici degli alberi o dai camion, e dove il flusso di pedoni è più intenso? Anche quest’anno l’elenco è stato stilato sulla base delle registrazioni effettuate dagli ispettori stradali del dipartimento di ingegneria civile e delle segnalazioni pervenute dai cittadini tramite il sistema comunale di segnalazione dei difetti. È già stato completato per la maggior parte.
La gestione dei lavori di riparazione è affidata al reparto di ingegneria civile del Geschäftsfeld Stadtservice dell’azienda municipalizzata Stadtwerke Offenbach. Ciò comprende la selezione dei tratti da risanare, la progettazione esecutiva, la redazione dei capitolati d’appalto, la raccolta delle offerte, l’affidamento dei lavori alle imprese esecutrici, nonché la supervisione dei lavori, il controllo di qualità e il collaudo delle opere. I lavori di risanamento vero e proprio vengono eseguiti da imprese specializzate esterne.
«Nell’ambito del programma di investimenti comunali, vengono stanziati complessivamente 1,6 milioni di euro per la manutenzione di strade, marciapiedi e piste ciclabili, nonché di opere di ingegneria civile come i ponti», afferma Martin Wilhelm, tesoriere comunale e assessore competente. «Una parte di questi fondi viene destinata al rifacimento di ampi tratti di marciapiedi, al fine di migliorare la sicurezza stradale ed eliminare i punti di pericolo. Sebbene i margini finanziari rimangano limitati alla luce dell’attuale situazione di bilancio, stiamo comunque portando avanti con coerenza gli interventi più urgenti e migliorando passo dopo passo la situazione per i pedoni a Offenbach».
Sono già stati risanati circa 330 metri quadrati di marciapiede
Ogni anno Martin Wilhelm approfitta del periodo estivo per ispezionare i lavori per i quali sono stati spesi i fondi del programma di investimenti. Quest’anno si è recato al cantiere attualmente in corso nella Untere Grenzstraße, tra la Mühlheimer Straße e la Hebestraße. Lì Alexander Bartenstein, dipendente del reparto di ingegneria civile del Stadtservice delle Stadtwerke Offenbach, gli ha illustrato lo svolgimento dei lavori, nel corso dei quali vengono risanati circa 330 metri quadrati di marciapiede.
Quest’anno sono già stati completati alcuni tratti della Blücherstraße, per circa 240 metri quadrati di marciapiede, nella zona di Waldstraße 59 con circa 55 metri quadrati, all’altezza di Carl-Legien-Straße 24, con circa 46 metri quadrati, e nella Nahestraße, con circa 36 metri quadrati di nuova superficie pedonale. È stata inoltre commissionata la riparazione di ulteriori 110 metri quadrati di marciapiede all’angolo tra Schubertstraße e Jacques-Offenbach-Straße. Altri tratti sono in fase di progettazione.
I lavori di risanamento su larga scala sono integrati dagli interventi correnti eseguiti dal personale del Stadtservice della Stadtwerke Offenbach. Il team provvede quotidianamente a riparare tempestivamente i danni minori. Indipendentemente dagli appalti di costruzione aggiudicati, si occupa di piccole riparazioni, del rifacimento di vialetti d’accesso, della segnaletica e del ripristino di piccoli tratti di marciapiede in tutta l’area urbana.
Segnalare danni ai marciapiedi e altri difetti
I danni ai marciapiedi e altri difetti possono essere segnalati tramite il sistema di segnalazione dei difetti, indicando la posizione esatta e, preferibilmente, allegando una foto.