Od krajobrazu krateru po najbardziej niezwykłą zieloną przestrzeń
Zanim metamorfoza nieużytków przemysłowych w zachęcającą dzielnicę mieszkaniową z biurami, obiektami handlowymi i rekreacyjnymi oraz placówkami edukacyjnymi zakończy się sukcesem, potrzebne są dobre pomysły. Wyobraźnia potencjalnych inwestorów musi zostać zainspirowana, aby mogli dostrzec możliwości życia i pracy w miejskim stylu wśród starych baraków, kałuż i żwiru.
Ogród portowy był pomysłem Danieli Mathy z 2013 roku. Jako dyrektor zarządzający Mainviertel GmbH była ona odpowiedzialna za rozwój przyszłej dzielnicy mieszkaniowej pod patronatem Stadtwerke. "Chcieliśmy zrealizować tutaj ideę ogrodnictwa miejskiego jako tymczasowego zastosowania z mieszkańcami Nordend. Pierwszym obszarem do tego celu był teren dzisiejszych "Ogrodów Marina" o powierzchni około 10 000 metrów kwadratowych. W tamtym czasie zleciliśmy firmie zajmującej się architekturą krajobrazu zaplanowanie terenu ze ścieżkami, obszarami wspólnymi i magazynowymi".
Sabine Süßmann, szefowa projektu "Besser Leben in Offenbach" (BliO), otrzymała zadanie opracowania projektu tymczasowego ogrodu wraz z zainteresowanymi stronami. "To był świetny projekt", mówi patrząc wstecz.
Sabine SüßmannDziś ogród portowy jest oazą dobrego samopoczucia. Ale kiedy po raz pierwszy zobaczyłem ten obszar, był to pokruszony krajobraz z ogromnymi kałużami wody, nad którymi zardzewiała łopata niebieskiego dźwigu kołysała się tam iz powrotem na wietrze.
Naprawiono nie tylko łopatę, ale także wyrównano teren i wytyczono ścieżki. Duże betonowe pierścienie, które nie były już potrzebne w innych miejscach, posłużyły jako donice dla pierwszych drzew. Dzieci ze Szkoły Goethego zasadziły pierwsze doniczki z kwiatami na tym terenie. Nic nie mogło zakorzenić się bezpośrednio w glebie byłego zakładu przemysłowego; folia oddzieliła nową wierzchnią warstwę gleby od pierwotnej.
"Oficjalnym początkiem tymczasowego ogrodu portowego było otwarcie schodów portowych dziesięć lat temu", mówi Sabine Süßmann. "Tego dnia każdy, kto chciał wziąć udział, otrzymał czerwoną lub żółtą skrzynkę piekarniczą, która pozostała po targach, oraz worek ziemi. Rozdawaliśmy również sadzonki warzyw". Przyciągnęło to pierwszych mieszkańców z Nordend.
Początkowo skrzynki gubiły się na ogromnym terenie, ale wieść o darmowej ofercie szybko się rozniosła. Kosze, kartony po mleku, worki po ryżu, wiaderka po jogurcie, buty i dziecięce wanienki zostały wypełnione ziemią i nasionami oraz starannie podlane. Prawie 100 osób siało, grabiło, orało i zbierało plony na weselach, ramię w ramię i coraz częściej razem. Niektórzy zajmowali się tylko jedną skrzynką i przyjechali głównie dla towarzystwa. Wymieniano się sadzonkami, poradami i sztuczkami, amatorzy uczyli się od doświadczonych ogrodników. Wszyscy byli równi wobec słońca i nasion. Oprócz wspólnego ogrodnictwa miała miejsce również wymiana międzykulturowa.
Rodziny sadziły kwiaty i warzywa ze swoimi dziećmi, podczas gdy osoby ze środowisk migracyjnych uprawiały zioła i warzywa ze swojego kraju, których nie mogli dostać w supermarkecie. "Po raz pierwszy zobaczyłam tutaj gorzkie ogórki, zasadzone przez rodzinę z Bangladeszu, i po raz pierwszy spróbowałam bardzo smacznego szpinaku wodnego" - mówi Sabine Süßmann. Teren był zawsze otwarty dla zwiedzających. Każdy, kto chciał przyjść, mógł rzucić okiem i spróbować.
Skarbnik miasta i kierownik odpowiedzialnego wydziału Martin Wilhelm również pamięta początki projektu miejskiego ogrodnictwa: "Ogród portowy szybko zmienił wygląd i pokazał, jak zrównoważony projekt dzielnicy może odnieść sukces dzięki zaangażowanej współpracy. Podczas gdy prace budowlane zajęły trochę czasu, aby rozwinąć nową dzielnicę Offenbach, sąsiedzi włączyli się i sprawili, że obszar między Nordend i Hafeninsel stał się kolorowy i przyjazny do życia w krótkim czasie". Ogród portowy powstał niezwykle szybko i był nie tylko korzystny dla dzielnicy, ale także udanym przykładem uczestnictwa obywateli w dużym mieście.
Bezpłatny, zielony, demokratyczny i niezwykły projekt przyciągnął uwagę daleko poza granice miasta: "Na początku o ogród portowy pytano mnie w całym mieście", wspomina Sabine Süßmann, "a potem pojawiało się coraz więcej zapytań ze strony mediów". Redaktorzy przeprowadzali wywiady i robili zdjęcia, stacje radiowe wysyłały ludzi, a stacje telewizyjne przyjeżdżały z ekipami filmowymi. Pośród trwających dookoła prac budowlanych, ogród portowy był własnym światem z kreatywnym i nieuporządkowanym urokiem.
Fakt, że ogród portowy został zaprojektowany tylko na określony czas, coraz bardziej zanikał w społeczności ogrodników, a także w odbiorze publicznym. "Nie było planu, jak długo obszar ten będzie istniał - zawsze zależało to od postępu prac budowlanych" - mówi Sabine Süßmann, aktywnie wspierana przez koordynatorkę projektu Alexandrę Walker.
A kiedy Marina Gardens została zbudowana, a ogród społecznościowy miał ponownie stać się działką budowlaną, nikt nie chciał na dobre pogrzebać niekonwencjonalnej idei miejskiego ogrodnictwa. Wyznaczono nowy obszar, ponownie do tymczasowego użytku. "Zimą 2015/2016 ogród portowy przeniósł się do nowej lokalizacji. Na powierzchni około 3000 metrów kwadratowych znajdowała się tylko jedna trzecia pierwotnego obszaru. Ale wszyscy przenieśli się razem i każdy mógł się wprowadzić".
Tymczasowa lista oczekujących, w tym mieszkańców wyspy portowej, została już zredukowana, a nowe miejsca są dostępne od czasu do czasu z powodu fluktuacji. Ci, którzy dołączają, otrzymują umowę i muszą przestrzegać kilku zasad. Miejsce pozostaje otwarte w ciągu dnia, co jest częścią koncepcji. Chociaż kwiaty i warzywa są od czasu do czasu kradzione, ogrodnictwo jest bezpłatne. Wielu odwiedzających, w tym wielu pracowników biur w dzielnicy portowej, siada na ławkach i korzysta z regału na książki, aby odpocząć w najbardziej niezwykłej zielonej przestrzeni Offenbach.
Nie jest jeszcze jasne, w jaki sposób tymczasowe wykorzystanie zieleni będzie kontynuowane: ogród portowy znajduje się obecnie na terenie przyszłego Gutschepark. Zostanie on zaplanowany dopiero w ciągu najbliższych kilku lat. To, czy i w jakiej formie ogrodnictwo społecznościowe będzie kontynuowane w tym miejscu, nie jest jeszcze przedmiotem dyskusji.
Hafengarten
Stadtwerke Offenbach
Godziny otwarcia
Można się z nami skontaktować telefonicznie od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 14.00 .
We wtorki między 14:00 a 17:30 jesteśmy dostępni w InfoCentrum przy Salzgässchen 1.