İçeriğe atla

Offenbach Şehri

Krater manzarasından en olağanüstü yeşil alana

Endüstriyel bir çorak arazinin ofisler, alışveriş ve eğlence tesisleri ve eğitim kurumları ile davetkar bir yerleşim alanına dönüştürülmesinin başarılı olabilmesi için iyi fikirlere ihtiyaç vardır. Eski kışlalar, su birikintileri ve çakıllar arasında kentsel bir yetenekle yaşama ve çalışma olanaklarını fark edebilmeleri için potansiyel yatırımcıların hayal gücüne ilham verilmelidir.

Daniela Matha, belediye meclisi üyesi Martin Wilhelm ve Sabine Süßmann liman bahçesine ortak bir ziyarette.

Liman bahçesi 2013 yılında Daniela Matha'nın fikriydi. Mainviertel GmbH'nin Genel Müdürü olarak, Stadtwerke çatısı altında gelecekteki konut mahallesinin geliştirilmesinden sorumluydu. "Nordend'den gelen insanlarla birlikte burada bir ara kullanım olarak kentsel bahçecilik fikrini hayata geçirmek istedik. Bunun için ilk alan bugünkü 'Marina Bahçeleri'nin bulunduğu yerdi ve yaklaşık 10.000 metrekare büyüklüğündeydi. O dönemde bir peyzaj mimarlığı firmasını sahayı yollar, ortak kullanım ve depolama alanları ile planlaması için görevlendirdik."

"Besser Leben in Offenbach" (BliO) projesinin başkanı Sabine Süßmann'a, ilgili taraflarla birlikte geçici bir bahçe projesi geliştirme görevi verildi. Geriye dönüp baktığında "Harika bir projeydi" diyor.

Bugün liman bahçesi kendini iyi hissettiren bir vaha. Ancak bölgeyi ilk gördüğümde, mavi vincin paslı küreğinin rüzgarda gıcırdayarak ileri geri sallandığı, üzerinde devasa su havuzları olan kraterli bir araziydi.

Sabine Süßmann

Sadece kürek sabitlenmedi, alan da düzleştirildi ve yollar düzenlendi. Artık başka bir yerde ihtiyaç duyulmayan büyük beton halkalar ilk ağaçlar için saksı görevi gördü. Goethe Okulu'ndan çocuklar alan için ilk çiçek saksılarını diktiler. Hiçbir şeyin doğrudan eski sanayi tesisinin toprağına kök salmasına izin verilmedi; yeni üst toprağı orijinal topraktan bir film ayırdı.

Sabine Süßmann, "Geçici liman bahçesinin resmi başlangıcı on yıl önce liman merdivenlerinin açılışıydı" diyor. "O gün, katılmak isteyen herkese bir ticaret fuarından arta kalan kırmızı veya sarı bir fırıncı sandığı ve bir torba toprak verildi. Ayrıca sebze fideleri de dağıttık." Bu, Nordend'den ilk sakinleri bölgeye çekti.

İlk başta kutular devasa alanda kayboldu, ancak ücretsiz teklifle ilgili söylentiler hızla yayıldı. Sepetler, süt kutuları, pirinç çuvalları, yoğurt kovaları, botlar ve çocuk küvetleri toprak ve tohumlarla dolduruldu ve sevgiyle sulandı. Neredeyse 100 parti burada düğünlerde yan yana ve giderek artan bir şekilde birlikte ekti, tırmıkladı, sürdü ve hasat etti. Bazıları sadece bir kutuya baktı ve esas olarak arkadaşlık için geldi. Fidelerin yanı sıra ipuçları ve püf noktaları da değiş tokuş edildi, amatörler deneyimli bahçıvanlar tarafından eğitildi. Güneşin ve tohumların önünde herkes eşitti. Birlikte bahçecilik yapmanın yanı sıra kültürlerarası bir alışveriş de gerçekleşti.

Aileler çocuklarıyla birlikte çiçek ve sebze ekerken, göçmen kökenli insanlar da kendi ülkelerinden süpermarkette bulamadıkları otları ve sebzeleri yetiştirdi. Sabine Süßmann, "Bangladeşli bir aile tarafından ekilen acı salatalıkları ilk kez burada gördüm ve çok lezzetli su ıspanağını ilk kez tattım" diyor. Alan her zaman ziyaretçilere açıktı. Gelmek isteyen herkesin bir göz atmasına ve tadına bakmasına izin verildi.

Belediye saymanı ve sorumlu daire başkanı Martin Wilhelm de kent bahçeciliği projesinin başlangıcını hatırlıyor: "Liman bahçesi kısa sürede görünümü değiştirdi ve bir mahallenin sürdürülebilir tasarımının kararlı bir işbirliği ile nasıl başarılı olabileceğini gösterdi. Offenbach'ın yeni bölgesini geliştirmek için inşaat çalışmaları zaman alırken, komşular da el ele vererek Nordend ve Hafeninsel arasındaki bölgeyi kısa sürede renkli ve yaşanabilir hale getirdi." Liman bahçesi son derece hızlı bir şekilde kendini kabul ettirdi ve sadece mahalle için faydalı olmakla kalmadı, aynı zamanda büyük bir şehirde vatandaş katılımının başarılı bir örneği oldu.

Özgür, yeşil, demokratik ve alışılmadık proje şehrin sınırlarının çok ötesinde ilgi gördü: "İlk başta şehrin her yerinden liman bahçesi hakkında bana ulaşanlar oldu," diye hatırlıyor Sabine Süßmann, "daha sonra medyadan daha fazla talep gelmeye başladı." Editörler röportaj ve fotoğraf çekimi yaptı, radyo istasyonları insanları gönderdi ve TV kanalları çekim yapmak için ekiplerle geldi. Etrafta devam eden inşaat çalışmalarının ortasında, liman bahçesi yaratıcı ve düzensiz bir cazibeye sahip kendi başına bir dünyaydı.

Liman bahçesinin sadece sınırlı bir süre için tasarlandığı gerçeği, bahçecilik camiası ve kamuoyu algısında giderek arka planda kaldı. Proje koordinatörü Alexandra Walker tarafından aktif olarak desteklenen Sabine Süßmann, "Alanın ne kadar süre var olacağına dair bir plan yoktu - bu her zaman inşaat çalışmalarının ilerlemesine bağlıydı" diyor.

Marina Gardens inşa edildiğinde ve topluluk bahçesi yeniden bir inşaat arsası haline geldiğinde, kimse bu alışılmadık kentsel bahçecilik fikrini sonsuza dek gömmek istemedi. Yine geçici kullanım için yeni bir alan belirlendi. "2015/2016 kışında liman bahçesi yeni yerine taşındı. Yaklaşık 3.000 metrekare ile orijinal alanın sadece üçte birine sahipti. Ancak herkes birlikte taşındı ve herkes buraya yerleşebildi."

Liman adası sakinlerini de içeren geçici bekleme listesi şimdi azaltıldı ve dalgalanma nedeniyle zaman zaman yeni alanlar açılıyor. Katılanlara bir sözleşme veriliyor ve birkaç kurala uymaları gerekiyor. Alan gün boyunca açık kalıyor, bu da konseptin bir parçası. Zaman zaman çiçek ve sebzeler çalınsa da bahçecilik ücretsiz. Aralarında liman bölgesindeki ofislerde çalışanların da bulunduğu pek çok ziyaretçi, Offenbach'ın en sıra dışı yeşil alanında mola vermek için buradaki banklarda oturuyor ve kitaplığı kullanıyor.

Yeşil ara kullanımın nasıl devam edeceği henüz belli değil: liman bahçesi şu anda gelecekteki Gutschepark'ın yerinde bulunuyor. Bu ancak önümüzdeki birkaç yıl içinde planlanacaktır. Burada topluluk bahçeciliğinin devam edip etmeyeceği ve ne şekilde devam edeceği henüz tartışılmıyor.


Hafengarten

Stadtwerke Offenbach

Çalışma saatleri

Bize Pazartesi'den Cuma'ya sabah 8'den öğleden sonra 2'ye kadar telefonla ulaşabilirsiniz.

Salı günleri saat 14:00 ile 17:30 arasında Salzgässchen 1 adresindeki InfoCentre'de hizmetinizdeyiz.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri