الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

شريك قوي وموثوق لأوفنباخ

يمكن لشركة Stadtwerke Offenbach أن تنظر إلى الوراء إلى سنة مالية ناجحة اقتصاديًا لعام 2022. فقد كانت نتيجة شركة Stadtwerke Offenbach Holding GmbH، الشركة الأم، أقل بقليل من 2.85 مليون يورو، وبالتالي كانت النتيجة أعلى من نتيجة العام السابق لعام 2021 بمبلغ 450,000 يورو.

يتم دمج نتائج الشركات التابعة لها في شركة SOH GmbH. كما ساهمت النتيجة الجيدة جداً لشركة الإسكان GBO، التي لم يتم دمجها في شركة SOH GmbH، والتي بلغ مجموعها 3.42 مليون يورو في نجاح مجموعة شتاتويركه.

أظهرت نتائج مجالات الأعمال الأربعة التنقل والخدمات البلدية والعقارات والفعاليات تطورات إيجابية في جميع المجالات في السنة المالية وتمكنت إلى حد كبير من تثبيت نتائج العام السابق. انخفض تأثير جائحة فيروس كورونا المستجد في عام 2022، لكن التبعات الاقتصادية للحرب في أوكرانيا وأزمة أسعار الطاقة على مستوى أوروبا تركت بصماتها. كانت الزيادات في أسعار الخدمات والمواد، لا سيما في صناعة البناء والتشييد، ملحوظة بشكل خاص هنا.

شريك مستقر في الأوقات الصعبة

يقول الدكتور فيليكس شفينكه، عمدة مدينة أوفنباخ ورئيس مجلس الإشراف على شركة SOH GmbH، "في أوقات الاضطرابات التي تزداد تحديًا، تثبت مرافقنا البلدية مرة أخرى أنها شريك موثوق به تمامًا للمدينة ومواطنيها". "In addition to the traditional activities of public services, the municipal utilities also contribute to maintaining and improving the quality of life in Offenbach with their investments," says the Lord Mayor.

ويضيف بيتر فالتر، المدير الإداري لشركة شتاتويركه: "نحن نبني المستقبل معًا - وللتأكيد على ذلك، أطلقنا برنامجًا يحمل نفس الاسم لموظفينا البالغ عددهم 1100 موظف تقريبًا". إن العمل المرن هو محور البرنامج: "يتيح لنا ذلك تكييف إجراءات وهياكل العمل الداخلية لدينا بسرعة ومرونة أكبر مع المهام والمشاكل الحالية".

وفي مجال أعمال الخدمات البلدية، زادت المبيعات بمقدار 300,000 يورو لتصل إلى 44.63 مليون يورو. وأدت الطلبات الإضافية إلى ارتفاع المبيعات في قسم التخلص من النفايات، كما أدت الميزانيات الخاصة إلى زيادة المبيعات في قسم المساحات العامة.

وفي قسم الأعمال العقارية، ارتفع إجمالي المبيعات في قسم العقارات بمقدار 33.32 مليون يورو ليصل إلى 101.12 مليون يورو. نجحت شركة INNO-Innovationscampus Offenbach GmbH & Co. KG في بيع مساحة تزيد عن 30,000 متر مربع لشركة التكنولوجيا الحيوية BioSpring في نهاية عام 2022. يتم الآن إنشاء العديد من وحدات الإنتاج عالية التقنية بإجمالي حوالي 1,500 وظيفة جديدة هناك. شركة BioSpring هي إحدى الشركات الرائدة في هيسن في قطاع التكنولوجيا الحيوية المزدهر وستقوم باستثمارات طويلة الأجل في أوفنباخ في حدود ثلاثة أرقام مليونية.

سيتم استثمار الفائض البالغ 3.42 مليون يورو الذي حققته جمعية الإسكان GBO في مشاريع تجديد المباني القائمة والمباني الجديدة ولن يتم إدراجه في نتائج مجموعة شتاتويركه. تم إنفاق أكثر من 356,000 يورو على مبادرة "حياة أفضل في أوفنباخ" (BliO) في GBO في عام 2022.

في قسم أعمال الفعاليات، كان لتدابير التعامل مع جائحة فيروس كورونا والحرب في أوكرانيا تأثير سلبي في بداية السنة المالية. ولكن مع تقدم العام، تعافت صناعة الفعاليات إلى حد ما وتم تحقيق إيرادات إضافية بقيمة 754,000 يورو مقارنة بالعام السابق. وإجمالاً، بلغ إجمالي إيرادات مجال الأعمال 1.84 مليون يورو.

في مجال أعمال التنقل، انخفضت الإيرادات بمقدار 1.95 مليون يورو مقارنة بالعام السابق.
1.95 مليون يورو مقارنة بالعام السابق. ويرجع ذلك إلى التغيير في سلوك الاستخدام نتيجة لجائحة فيروس كورونا المستجد والإدخال المؤقت للتذكرة ذات الـ 9 يورو. وقد عوّض الدعم المالي من الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات، والذي تم الاعتراف به في إيرادات التشغيل الأخرى، عن هذا التطور. ويؤكد أمين صندوق المدينة مارتن فيلهلم: "حقيقة أن شتاتويركه قادرة على التكيف مع الوضع الاقتصادي الحالي تتجلى في إعادة الهيكلة في مجال التنقل". وعلى الرغم من عدم اليقين في جانب الإيرادات، إلا أن مرحلة الدمج كانت ناجحة وحققت منطقة الأعمال أهدافها الاقتصادية في الأوقات الصعبة. وبالإضافة إلى المساعدات المالية، فإن إعادة الهيكلة، التي يقودها الموظفون أنفسهم بأفكار جديدة ورغبة في التغيير، ساهمت أيضاً في ذلك.

تركيز أكبر على الاستدامة

بناء المستقبل معًا - وهذا يعني أيضًا بالنسبة لشتاتويركه التركيز أكثر فأكثر على موضوع الاستدامة. ويؤكد بيتر فالتر: "إن مجموع أنشطتنا في المجموعة يساعدنا على العمل بشكل أكثر استدامة". كما تنعكس حقيقة أن هذا الموضوع يحظى بالأولوية في إعادة الهيكلة الداخلية: "هناك مجموعة عمل جديدة تجمع بين جميع الأنشطة وتساهم في تنميتنا المستدامة على مختلف المستويات." وبالإضافة إلى التوسع في أسطول المركبات الإلكترونية وزيادة استخدام تدفئة المناطق، يشمل ذلك أيضاً الاستدامة الاجتماعية.
50 متدربًا، أي أكثر من أي وقت مضى، حيث تقوم شتاتويركه، التي تضم 1093 موظفًا وتعد واحدة من أكبر أرباب العمل في المنطقة، بتدريب أكثر من احتياجاتها في إحدى عشرة مهنة. بالإضافة إلى ذلك، تم توجيه ما يقرب من 364,000 يورو إلى التبرعات والرعاية في عام 2022.

ارتفاع الفائض بسبب آثار الميزانية العمومية الاستثنائية

أغلقت البيانات المالية الموحدة بفائض قدره
36.61 مليون يورو، حيث أدى التأثير الاستثنائي في الميزانية العمومية بسبب مشاركة شركة EVO AG إلى تحسين النتيجة بحوالي 32.1 مليون يورو. يمكن تفسير التأثير الاستثنائي على الميزانية العمومية للمجموعة من خلال الدخل الاستثنائي من بيع أسهم شركة EVO AG.

بلغ إجمالي إيرادات مبيعات المجموعة 168.13 مليون يورو، وهو ما يمثل زيادة كبيرة مقارنة بالعام السابق (138.16 مليون يورو). بلغ إجمالي الاستثمارات في السنة المشمولة بالتقرير 17.77 مليون يورو.

ظلت نسبة حقوق الملكية للمجموعة مستقرة عند 38.1 في المائة. وتشمل نتيجة شركة SOH GmbH - بالإضافة إلى نفقات مهام الحيازة المعتادة - تحمل خسائر تناسبية للنقل العام المحلي بلغ مجموعها 9.27 مليون يورو بالإضافة إلى توزيعات من الشركات المرتبطة. وحقق الاستثمار في شركة EVO AG أكبر مساهمة من خلال توزيعات أرباح بلغت حوالي 8.96 مليون يورو.

مزيد من المعلومات في تقرير الاستثمار لمدينة أوفنباخ

يمكن أيضًا العثور على معلومات أكثر تفصيلاً عن الشركات في مجموعة شتاتويركه في تقرير الاستثمار الخاص بمدينة أوفنباخ. بالإضافة إلى ذلك، يتضمن تقرير الاستثمار توضيحات عن الشركات البلدية الثلاث (Eigenbetrieb "MainArbeit. Kommunales Jobcenter Offenbach"، وEigenbetrieb Kindertagesstätten Offenbach، وEigenbetrieb Stadt Offenbach am Main (ESO)، وKommunale Dienstleistungen) وSeniorenzentrum Offenbach GmbH. يمكن الاطلاع على تقرير الاستثمار على الموقع الإلكتروني للمدينة:

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور