Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Stadtwerke et le Landeskommando Hessen concluent un partenariat pour le service de réserve

25.01.2024 – Les services municipaux d'Offenbach ont conclu un partenariat précurseur avec le commandement régional de l'armée allemande. L'objectif est d'intensifier la coopération pour la protection du patrimoine en ces temps d'exigences sociales accrues.

"Un moment solennel" : le lieutenant-colonel Alexander Bernstorff a remis le document relatif au régime des réservistes à Claudia Georg, directrice du centre de compétences (KC) juridique des services municipaux, et à sa collègue Gerlinde Klos, directrice du KC personnel (de droite à gauche).

Cette coopération est un accord qui permet aux réservistes de l'armée allemande employés par les services municipaux de se mettre en congé pour le service de réserve. De plus, les personnes qui n'étaient pas en service jusqu'à présent ont la possibilité de se former en tant que gardes du patrimoine dans la réserve. Ce partenariat vise à promouvoir la coexistence et la sécurité dans la région. En libérant des réservistes prêts à servir pour des formations, les services municipaux d'Offenbach soutiennent la création du régiment de protection du patrimoine 5 en Hesse. Jusqu'à présent, 2 200 candidats se sont inscrits pour intégrer le nouveau régiment de protection du patrimoine - plus que dans n'importe quel autre Land.

Soutien de l'armée fédérale et des collaborateurs*.

Le certificat de partenariat a été remis le vendredi 19 janvier 2024 par le lieutenant-colonel Alexander Bernstorff du Landeskommando Hessen dans la Senefelderstraße. "Pour nous, le renforcement de l'engagement volontaire pour la société est d'une grande importance - cela se reflète également dans nos activités de sponsoring", a déclaré Claudia Georg, responsable du centre de compétence juridique des services municipaux, en remplacement du directeur Peter Walther. "C'est pourquoi nous avons volontiers accepté ce règlement sur recommandation de notre centre de compétences Ressources humaines". La directrice de ce dernier, Gerlinde Klos, a ajouté : "Dans le contexte actuel, il est particulièrement important pour nous que nos employés puissent en principe contribuer à la gestion des crises et des catastrophes". Les services municipaux d'Offenbach reconnaissent ainsi l'importance de l'armée allemande pour la sécurité nationale. En outre, elles aident leurs employés à coordonner leur service dans la Bundeswehr avec leur profession civile - et donc le service à la communauté.

Une contribution importante pour la protection du patrimoine

"En tant que services municipaux, vous savez à quel point il est important que l'infrastructure fonctionne au quotidien", a souligné le lieutenant-colonel Bernstorff. "Avec votre adhésion, vous contribuez désormais à rendre notre société plus résiliente dans son ensemble". En raison des exigences particulières découlant de l'évolution de la situation en matière de politique de sécurité, la réserve prend de plus en plus d'importance pour soulager les troupes d'active. La Bundeswehr voit dans de telles coopérations une possibilité de promouvoir la compréhension de la mission des forces armées pour l'ensemble de la société et des efforts de sécurité nationaux, également au niveau local sur place.

Des réservistes flexibles* pour une Bundeswehr prête à l'emploi

Les réservistes soutiennent l'ensemble des missions de la Bundeswehr : de la protection du territoire, comme en Hesse - par exemple pour la protection des infrastructures critiques pour la défense, l'aide après les catastrophes ou la sécurisation des voies de transport en cas de crise - au renforcement des troupes actives, en passant par les techniques d'information. Une armée fédérale prête à intervenir a besoin d'une réserve flexible qui peut être rendue rapidement disponible. Actuellement, environ 200 employeurs publics et privés de toute la Hesse participent à ce partenariat pour le service des réservistes et assument ainsi une responsabilité sociale.

Explications et remarques

Crédits photographiques