İçeriğe atla

Offenbach Şehri

"Kitap sanatçılarının resimleri" sergisi: koridorlardaki renkler çok şey anlatıyor

21.09.2021 – Klingspor Müzesi işbirliğiyle düzenlenen "Die Bilder der Buchkünstler XI - Johannes Strugalla" sergisi 30 Eylül 2021 Perşembe akşamı Stadtwerke Offenbach'ta açıldı. Yaklaşık 35 konuk Senefelderstraße 162 adresinde hareketli bir mekânsal deneyimin davetini kabul etti.

Klingspor Müzesi ile işbirliği: Johannes Strugalla'nın renkleri, çizgileri ve metinleri şimdi Stadtwerke'nin koridorlarını ve ofislerini süslüyor.
Eserler doğrudan duvarlarda sergileniyor.

Klingspor Müzesi Müdürü Dr. Stefan Soltek, "Stadtwerke'deki her sergi özeldir - ve tüm deneylere açıklığınız için çok minnettarım" dedi. Bu kez Johannes Strugalla'nın sanatı, konukların "kendilerini kitabın içine bırakabilmeleri" için doğrudan duvarlarda "orijinal baskılar" şeklinde sunuluyor. Dalgalı çizgiler koridorlar ve odalar boyunca akıyor ve "bizi kendine çekiyor". Vernissage'da sanatçının da vurguladığı gibi, Stadtwerke'de el yapımı kağıda basılan şiirler kelimenin tam anlamıyla sanatçının içinden akıyor. Eserlerinin editörlüğünü birlikte yaptığı eşi Francoişe Despalles, metinleri Fransızcaya çevirdi.

Kelime ve resim sanatı bir kitapta birleşti

1943'te doğan Johannes Strugalla, kitapta söz ve görsel sanatı birleştirerek çok özgün ifadeler yaratan en tanınmış sanatçılardan biri. Çifti 1984'ten beri tanıyan Soltek, "Eserleri 40 yıldır giderek çeşitlenen medyayı yansıtıyor" diyor. Strugalla'da çizgiler her zaman ön plandadır: bir plan olmadan başlarlar, birbirlerine doğru ve birbirlerinin içine akarlar ve herhangi bir şeyi tasvir etmek ya da temsil etmek istemeden kendi hayatlarını geliştirirler.

Strugalla'nın son sanatçı kitabı "quod libet" (2020/21) şimdi Stadtwerke'deki sergide yer alıyor. Renk çok şey anlatıyor: odaların algısını dönüştürüyor ve hatta bazı ziyaretçiler, sanatçının eşlik eden metinlerinde belirttiği gibi, "gözler kapalıyken duyulabilen bir hışırtı" duyabiliyor.

"Sonsuzluk bana doğru geliyor
bir bıçağın ucunda"

Johannes Strugalla

Stadtwerke Offenbach ve Klingspor Müzesi, bu sergi serisiyle 2010 yılından bu yana müzenin yüksek kalibreli kitap sanatını topladığı sanatçıların resim, grafik ve baskılarına odaklanıyor. Stadtwerke Genel Müdürü Peter Walther, "Yüksek sanatsal kalite ofislerimizdeki ve koridorlarımızdaki atmosferi zenginleştiriyor ve yıllık rotasyonları çalışanlarımıza olduğu kadar misafirlerimize de ilham veriyor" diyor. Bunun karşılığında Stadtwerke, her sergiden bir eseri Museum für Schriftkunst için kalıcı olarak ödünç almayı taahhüt ediyor. "Şu ana kadar dokuz eşsiz sanat kitabı kütüphanemize girdi," diyor Soltek sevinçle. "Ayrıca Stadtwerke'deki sergiler, başka türlü müzemize çekmekte zorlanacağımız insanlara ulaşmamızı da sağlıyor."

Kayıt gerekli

Stadtwerke Offenbach'taki sergiyi ziyaret etmek isteyenlerin uk@soh-of.deadresine e-posta göndererek önceden kayıt yaptırmaları gerekmektedir . 3G kuralları geçerlidir ve bina genelinde maske takmak zorunludur.

Açıklamalar ve notlar

Resim kredileri