Виставка "Малюнки книжкових художників": колір у проходах промовляє багато про що
21.09.2021 – Виставка "Die Bilder der Buchkünstler XI - Johannes Strugalla" у співпраці з музеєм Klingspor відкрилася ввечері в четвер, 30 вересня 2021 року, у Stadtwerke Offenbach. Близько 35 гостей відгукнулися на запрошення до зворушливого просторового досвіду на Зенефельдерштрассе, 162.
"Кожна виставка в Stadtwerke є особливою - і я дуже вдячний за вашу відкритість до всіх експериментів", - сказав д-р Штефан Солтек, директор музею Клінгспор. Цього разу мистецтво Йоганнеса Стругалли представлено безпосередньо на стінах у вигляді "оригінальних відбитків", щоб гості могли "зануритися в книгу". Хвилясті лінії течуть коридорами та кімнатами "і тягнуть нас за собою". Як підкреслив художник на вернісажі, супровідні вірші, представлені на папері ручної роботи в Stadtwerke, буквально витікають з нього. Його дружина Франсуаза Деспалле, з якою він є співредактором своїх робіт, переклала тексти французькою мовою.
Поєднання мистецтва слова та зображення у книзі
Йоганнес Стругалла, який народився в 1943 році, є одним з найвідоміших художників, які поєднують у книзі слово і візуальне мистецтво, створюючи дуже унікальні висловлювання. "Його роботи відображають 40 років все більш диверсифікованих медіа", - пояснює Солтек, який знає подружжя з 1984 року. У Стругала лінії завжди займають центральне місце: вони починаються без плану, перетікають одна в одну і розвивають власне життя, не маючи на меті щось зобразити чи репрезентувати.
На виставці в Stadtwerke експонується остання книжка Стругалли "quod libet" (2020/21). Колір говорить багато про що: він трансформує сприйняття кімнат, а деякі гості можуть навіть почути "шелест, який можна почути із заплющеними очима", як зазначено в супровідних текстах художниці.
"Вічність наближається до мене
на вістрі ножа"Йоганнес Стругалла
Цією серією виставок Stadtwerke Offenbach та Музей Klingspor зосереджуються на живописі, графіці та естампах художників, чиї висококласні твори книжкового мистецтва музей колекціонує з 2010 року. "Висока художня якість збагачує атмосферу в наших офісах і коридорах, а їх щорічна ротація надихає наших співробітників і гостей", - говорить виконавчий директор Stadtwerke Петер Вальтер. Натомість Stadtwerke зобов'язується придбати одну роботу з кожної виставки в постійне користування для Музею писемності та мистецтва. "Наразі дев'ять унікальних мистецьких книжок поповнили нашу бібліотеку, - каже захоплений Солтек. "Крім того, виставки в Stadtwerke також дозволяють нам достукатися до людей, яких інакше ми навряд чи залучили б до нашого музею".
Реєстрація обов'язкова
Усіх, хто бажає відвідати виставку в Stadtwerke Offenbach, просимо зареєструватися заздалегідь, надіславши листа на електронну адресу uk@soh-of.de. У будівлі діють правила 3G, а маски є обов'язковими на всій території.