Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Stadtwerke презентує ще одну книгу художника

28.12.2022 – Музей Клінгспора отримав особливий різдвяний подарунок від Stadtwerke Offenbach: остання книга художника Йоганнеса Стругалли "Quod libet" тепер поповнить бібліотеку відомого музею.

Цінний внесок до бібліотеки: виконавчий директор Stadtwerke Петер Вальтер (2-й праворуч) подарував книгу Йоганнеса Стругалли "Quod libet" (зліва) директору Музею Клінгспору д-ру Доротеї Адер (праворуч). На заході також були присутні дружина Стругалли Франсуаза Деспалле, куратор виставки д-р Штефан Солтек та Барбара Леві-Вах, голова Асоціації друзів музею Клінгспора (2-4 зліва направо).

Процес створення книги можна було простежити з вересня 2021 до осені 2022 року на спільній виставці "Die Bilder der Buchkünstler XI - Johannes Strugalla" у Stadtwerke на Senefelderstraße 162: На ній твір трансформувався у річковий пейзаж на стінах. Вірші та графіка, що були частиною виставки, також буквально витікали з художника. Так з'явилися дві унікальні книги, одну з яких Stadtwerke вже традиційно придбала для музейної колекції.

"Колекція музею Клінгспору поповнилася ще одним експонатом видання Депаллеса", - сказав колишній директор музею і куратор виставки д-р Штефан Солтек під час передачі книги. Його наступниця д-р Дороті Адер також подякувала видавництву Stadtwerke, яке з 2010 року надає підтримку Музею книги та мистецтва письма у розмірі 7 500 євро нетто на рік. Загалом заплановано випустити десять примірників "Quod libet" - розділи з малюнками в кожному з них доступні лише один раз, так що немає двох однакових робіт. Стругалла створив їх за допомогою французького чорнила та бамбукового очерету на папері ручної роботи, який перестануть виробляти з 2023 року. "Ці роботи також слугують матеріальним архівом", - підкреслила Дороті Адер.

Керуючий директор Stadtwerke Петер Вальтер зазначив, що восени 2022 року в рамках серії "Приватне мистецтво" в центрі компанії також вперше експонувалася щорічна виставка "Малюнки книжкових художників": на кожну з чотирьох екскурсій по книзі-холодильнику Стругалли приходило від 15 до 20 зацікавлених: "Це була ідея Барбари Стругалли. Ідея належить Барбарі Леві-Вах, голові Асоціації друзів музею Klingspor e.V., і Stadtwerke планує знову взяти участь у "Kunst privat" у 2023 році.

Роботу "Quod libet" Йоганнеса Стругалла можна побачити за попереднім записом у читальному залі музею Клінгспор у звичайні години роботи. У музеї на Геррнштрассе 80 також до 26 лютого 2023 року триватиме міжнародна виставка дитячої книги.

Пояснення та примітки

Титри фотографій