الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

المرافق العامة تجلب "شبكات إطفاء الحرائق" إلى متحف كلينجسبور

31.03.2021 – منذ نهاية مارس 2021، أثرى كتاب فنان ثقيل ذو غلاف خشبي مكتبة متحف كلينجسبور: قام بيتر فالتر، المدير الإداري لشتاتويركه، بتسليم عمل "Feuernetze" (شبكات النار) للفنانين أنيا هارمز وإيبرهارد مولر-فرايز إلى الدكتور ستيفان سولتيك، مدير متحف كلينجسبور.

مساهمة قيّمة للمكتبة: قدم المدير الإداري لشتاتويركه بيتر فالتر (إلى اليسار) كتاب الفنان "فيورنيتزه" للفنانين أنجا هارمز وإيبرهارد مولر-فرايز إلى مدير متحف كلينجسبور، الدكتور ستيفان سولتيك.

عُرضت صور الثنائي الفني في الفترة من نوفمبر 2019 إلى خريف 2020 في معرض "صور فناني الكتاب التاسع - أنجا هارمز وإيبرهارد مولر-فرايز" في مبنى شتاتويركه في شارع سينفيلدر شتراسه. بعد المعرض المشترك مع متحف كلينجسبور، اقتنت شتاتويركه كتابًا فريدًا مثيرًا للإعجاب لمجموعتها للمرة التاسعة على التوالي، والذي تم تقديمه مؤخرًا إلى المتحف.

وأكد سولتيك قائلاً: "نحن ممتنون جدًا لشتاتويركه للسماح لنا بعرض هذا العمل بشكله الفريد ومواده في معرضنا الحالي". وتماشياً مع العنوان "شباك النار"، فإن الغلاف مصنوع من خشب البلوط الأسود المقطوع على شكل شبكة. وأوضحت سولتيك: "في كتاب الفنانة، تترابط اللغة والصورة وكذلك الصفحات الفردية أيضًا". وقد تم تصوير قصيدتين: "سيليد" لبول سيلان و"شرانكن" لإنجبورج باخمان - "وبالتالي فإن العمل يرمز أيضًا إلى جودة غنائية خاصة".

صُنع الغلاف من خشب البلوط المقطوع بالشبكة والمطلي باللون الأسود.
صفحات كبيرة الحجم توسع موضوع الكتاب إلى وسط الغرفة

وقد جمعت بين الكاتبين علاقة مكثفة بعد الحرب العالمية الثانية - تمامًا مثل الفنانين أنجا هارمز وإيبرهارد مولر-فرايز، اللذين التقيا في منتصف التسعينيات واكتشفا العديد من أوجه التشابه في أعمالهما. يقول سولتيك مبتهجًا: "بفضل شتاتويركه، يمكننا الآن تقديم أول عمل مشترك لهما في أوفنباخ".

منذ عام 2010، تدعم شتاتويركه أوفنباخ متحف كلينجسبور الشهير بمبلغ صافٍ قدره 7500 يورو سنويًا مقابل معرض سنوي "صور فناني الكتاب" في مركز الشركة. أعلن فالتر: "بعد الاستراحة المتعلقة بفيروس كورونا العام الماضي، نود أن نضمن هذه الجودة الفنية العالية في مكاتبنا وممراتنا مرة أخرى اعتبارًا من خريف 2021". "هذا الأمر يلهم موظفينا وكذلك ضيوفنا." وقد أعجب المدير الإداري بشكل خاص بالمجموعة التي تحيط بالأعمال التي تم اقتناؤها حديثاً في معرض كتب الفنانين الحالي الذي يستمر حتى 23 مايو. توسع الصفحات كبيرة الحجم والموضوعة عمودياً موضوع الكتاب في وسط الغرفة: "هذا عمل فريد من نوعه حقاً".

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور