Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Komunalna poduzeća donose "vatrogasne mreže" u Muzej Klingspor

31.03.2021 – Teška umjetnička knjiga s drvenom koricom obogaćuje zbirku muzeja Klingspor od kraja ožujka 2021. godine: generalni direktor tvrtke Stadtwerke, Peter Walther, uručio je djelo "Feuernetze" (Vatrogasne mreže) autorice Anje Harms i autora Eberharda Müllera-Friesa dr. Stefanu Solteku, ravnatelju muzeja Klingspor.

Vrijedan doprinos knjižnici: Peter Walther (lijevo), glavni direktor Stadtwerkea, uručio je umjetničku knjigu "Feuernetze" Anje Harms i Eberharda Müller-Friesa dr. Stefanu Solteku, ravnatelju Klingspor muzeja.

Slike umjetničkog para bile su izložene od studenog 2019. do jeseni 2020. na izložbi "Die Bilder der Buchkünstler IX – Anja Harms und Eberhard Müller-Fries" (Slike knjižnih umjetnika IX – Anja Harms i Eberhard Müller-Fries) u prostorijama Stadtwerkea u ulici Senefelder Straße. Nakon zajedničke izložbe s Muzejom Klingspor, komunalno poduzeće je za svoju zbirku deveti put zaredom nabavilo impresivno jedinstveno djelo, koje je nedavno predstavljeno.

"Jako smo zahvalni komunalnom poduzeću što nam je omogućilo da ovaj rad s jedinstvenim formatom i materijalom prikažemo na našoj trenutnoj izložbi", naglasio je Soltek. U skladu s naslovom "Feuernetze" (Vatrogasne mreže), korice su izrađene od zapečenog hrastovog drveta izrezanog u mrežasti uzorak. "U umjetničkoj knjizi međusobno su povezani jezik i slike, kao i pojedinačne stranice", objasnio je Soltek. Prikazane su dvije pjesme: "Seelied" Paula Celana i "Schranken" Ingeborg Bachmann – "tako djelo također posjeduje posebnu lirska kvalitetu".

Navlaka je izrađena od crnjenog hrastovog drveta izrezanog u mrežasti uzorak.
Prevelike stranice proširuju temu knjige do sredine prostorije.

Dvojica autora imala su blizak odnos nakon Drugog svjetskog rata, kao i umjetnici Anja Harms i Eberhard Müller-Fries, koji su se upoznali sredinom 1990-ih i otkrili mnoge paralele u svom radu. "Zahvaljujući Stadtwerkeu, sada možemo predstaviti njihovo prvo zajedničko djelo u Offenbachu", s veseljem kaže Soltek.

Od 2010. godine Stadtwerke Offenbach podržava renomirani Muzej Klingspor s 7.500 eura neto godišnje, a zauzvrat dobiva godišnju izložbu "Die Bilder der Buchkünstler" (Slike knjižnih umjetnika) u sjedištu tvrtke. "Nakon prošlogodišnje pauze uzrokovane koronavirusom, željeli bismo osigurati da se ta visoka umjetnička kvaliteta vrati u naše urede i hodnike od jeseni 2021. nadalje", najavio je Walther. "To nadahnjuje naše zaposlenike, kao i naše goste." Izvršnog direktora je posebno dojmio ansambl koji okružuje novo stečeno djelo, a koje će ostati izloženo na trenutnoj izložbi umjetničkih knjiga do 23. svibnja. Pretjerano velike stranice, postavljene okomito, proširuju temu knjige u sredinu prostorije: "Ovo je zaista jedinstveno djelo."

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku