Réception économique KAI KÔ 2025 : Offenbach approfondit le dialogue germano-japonais
Dans le cadre du festival culturel japonais Main Matsuri, la réception économique germano-japonaise KAI KÔ a eu lieu cette année le 15 août 2025 au Bernardbau d'Offenbach.
Environ 110 invités issus du monde économique, politique et social ont répondu à l'invitation de la Chambre de commerce et d'industrie d'Offenbach, qui organise ce format pour la troisième fois en coopération avec la ville d'Offenbach.
Le maire, Dr. Felix Schwenke, a ouvert la manifestation en compagnie de la présidente de la CCI, Kirsten Schoder-Steinmüller. Dans son discours, il a souligné les liens particuliers d'Offenbach avec le Japon et a rappelé son voyage à Kawagoe l'année dernière : "Notre partenariat de plus de 40 ans avec Kawagoe a permis de nombreuses rencontres précieuses dans les domaines de la jeunesse, de l'économie, du sport et de la culture. Le renouvellement solennel de notre lien l'année dernière à Kawagoe a été un signe significatif de l'amitié croissante entre nos villes".
Par ailleurs, M. Schwenke a souligné l'importance de la réception économique pour le site d'Offenbach et a remercié en particulier le consul général du Japon à Francfort, Takeshi Ito, qui est également le parrain du festival, ainsi que la chambre de commerce et d'industrie d'Offenbach.
Le maire s'est également penché sur le développement économique d'Offenbach : "Alors que l'Allemagne est encore confrontée à de grandes incertitudes après des années de stagnation, Offenbach a dépassé le creux de sa propre crise. Pour la première fois depuis plus de 33 ans, nous enregistrons à nouveau plus de 50.000 emplois - un signe clair que notre cap commun est efficace". C'est justement cette bonne coopération entre la ville, la CCI et l'économie qui profite aussi aux entreprises japonaises installées à Offenbach : "Des entreprises renommées comme Honda R&D Europe, Falken Tyre Europe, Menicon Deutschland et Fuji Electric Europe montrent à quel point Offenbach est un site attractif".
Le thème central de la soirée était "IA. L'automatisation. La croissance. - Innovation & investissement pour une croissance durable à l'ère numérique", présenté par SMC Deutschland GmbH. Dans son exposé introductif, Patrik Scherrer, Senior Vice President et membre de la direction de SMC Deutschland GmbH et SMC Schweiz AG, a montré comment l'intelligence artificielle et l'automatisation peuvent rendre les processus industriels plus efficaces, plus flexibles et plus durables et donner de nouvelles impulsions à la croissance.
La réception qui a suivi a été l'occasion de nombreuses discussions, de nouveaux contacts et de l'approfondissement de partenariats. KAI KÔ souligne ainsi une fois de plus son importance en tant que plateforme centrale pour le dialogue économique germano-japonais dans la région métropolitaine Francfort-RhinMain. Depuis 2019, ce format encourage de manière ciblée la coopération entre les deux pays et contribue ainsi à une croissance durable et à la compétitivité internationale.
