KAI KÔ Business Reception 2025: Offenbach approfondisce il dialogo tedesco-giapponese
Nell'ambito del festival culturale giapponese Main Matsuri, quest'anno il ricevimento commerciale tedesco-giapponese KAI KÔ si è svolto il 15 agosto 2025 presso il Bernardbau di Offenbach.
Circa 110 ospiti provenienti dal mondo dell'economia, della politica e della società hanno accettato l'invito della Camera di Commercio e dell'Industria di Offenbach, che organizza il format per la terza volta in collaborazione con la città di Offenbach.
Il sindaco Felix Schwenke ha aperto l'evento insieme alla presidente della IHK Kirsten Schoder-Steinmüller. Nel suo discorso ha sottolineato i legami speciali di Offenbach con il Giappone e ha ricordato il suo viaggio a Kawagoe dell'anno scorso: "La nostra collaborazione con Kawagoe, che dura da oltre 40 anni, ha permesso molti incontri preziosi nei settori della gioventù, dell'economia, dello sport e della cultura. Il rinnovo cerimoniale del nostro legame l'anno scorso a Kawagoe è stato un segno importante della crescente amicizia tra le nostre città".
Schwenke ha inoltre sottolineato l'importanza del ricevimento per Offenbach come sede di affari e ha ringraziato in particolare il Console Generale giapponese a Francoforte, Takeshi Ito, che funge anche da patrono del festival, e la Camera di Industria e Commercio di Offenbach.
Il sindaco si è inoltre soffermato sullo sviluppo economico di Offenbach: "Mentre la Germania sta ancora affrontando grandi incertezze dopo anni di stagnazione, Offenbach si è lasciata alle spalle il baratro della propria crisi. Per la prima volta in oltre 33 anni, abbiamo di nuovo più di 50.000 posti di lavoro: un chiaro segno che il nostro percorso comune sta funzionando". È proprio questa buona collaborazione tra la città, la Camera di Commercio e l'economia che avvantaggia anche le aziende giapponesi con sede a Offenbach: "Aziende rinomate come Honda R&D Europe, Falken Tyre Europe, Menicon Germany e Fuji Electric Europe dimostrano quanto Offenbach sia attraente come sede".
La serata era incentrata sul tema "AI. Automazione. Crescita. - Innovazione e investimenti per una crescita sostenibile nell'era digitale", presentato da SMC Deutschland GmbH. Nel suo discorso programmatico, Patrik Scherrer, Senior Vice President e Membro del Consiglio Direttivo di SMC Deutschland GmbH e SMC Schweiz AG, ha mostrato come l'intelligenza artificiale e l'automazione possano rendere i processi industriali più efficienti, flessibili e sostenibili e dare nuovo impulso alla crescita.
Il ricevimento che è seguito ha offerto ampie opportunità di discussione, nuovi contatti e l'approfondimento di partnership. KAI KÔ ha sottolineato ancora una volta la sua importanza come piattaforma centrale per il dialogo commerciale tedesco-giapponese nella regione metropolitana di Francoforte-Reno-Meno. Dal 2019, il format promuove specificamente la cooperazione tra i due Paesi, contribuendo così alla crescita sostenibile e alla competitività internazionale.
