Пресни плодове в торбичките на Свети Никола: дарението е предадено на Offenbacher Tafel

За първи път тази година седмичният пазар в Офенбах е украсен с величествена елха, дарена от разсадника Andreas Göhler от Родгау Дуденхофен. Г-н Гьолер е дългогодишен продавач на пазара и познава дървото още от дете; баща му е засадил разсада преди 30 години. Миналия вторник Мартин Вилхелм, ръководител на отдела за социални въпроси и градски ковчежник, натисна "копчето" на малка церемония на площад Вилхелмплац и запали елхата. По същото време посетителите на пазара можеха да пуснат пари в кутия за събиране на средства за Тафела. Тази кампания, организирана от градската управа и отдела за недвижими имоти, събра за кратко време повече от 200 евро. Даренията бяха използвани за закупуване на плодове за хранителната банка, които бяха предадени вчера, вторник, 3 декември. Даренията бяха допълнени от асоциацията на продавачите на пазара, която също осигури плодове за торбичките на Свети Никола.

Кристин Спар, управляващ директор на "Тафел", е доволна от ангажираността, която е позволила на нея и на многобройните доброволци да осигурят достатъчно плодове, за да напълнят торбите на "Свети Николай". "В Офенбах има много родители, които не могат да си позволят това малко коледно лакомство", казва Вилхелм. "Бих искала да благодаря на екипа на Тафел за това, че всяка година кара детските очи да светят. Искам да благодаря и на всички, които помогнаха с даренията си, както и на продавачите на пазара, които осигуриха допълнителни плодове за торбичките."