Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Świeże owoce w workach mikołajkowych: darowizny przekazane do Offenbacher Tafel

03.12.2024

Petra Heckelmann, dyrektor ds. społecznych i skarbnik miasta Martin Wilhelm, Christine Sparr, dyrektor zarządzający banku żywności i sprzedawca Günter Buxmann podczas przekazywania darowizn na cotygodniowym targu.

Po raz pierwszy w tym roku cotygodniowy targ w Offenbach został ozdobiony okazałą jodłą, podarowaną przez szkółkę Andreasa Göhlera z Rodgau Dudenhofen. Pan Göhler jest długoletnim sprzedawcą na targu i zna to drzewo od dzieciństwa; jego ojciec zasadził sadzonkę 30 lat temu. W ubiegły wtorek Martin Wilhelm, dyrektor ds. społecznych i skarbnik miasta, podczas małej ceremonii na Wilhelmplatz zapalił jodłę. W tym samym czasie odwiedzający rynek mogli wrzucać pieniądze do puszki na rzecz Tafel. Kampania zorganizowana przez zarząd miasta i wydział nieruchomości zebrała w krótkim czasie ponad 200 euro. Darowizny zostały wykorzystane na zakup owoców dla banku żywności, które zostały przekazane do banku żywności wczoraj, we wtorek 3 grudnia. Darowizny zostały uzupełnione przez Stowarzyszenie Dostawców Rynkowych, które również dostarczyło owoce do worków mikołajkowych.

Christine Sparr, dyrektor zarządzająca Tafel, jest zachwycona poziomem zaangażowania, który umożliwił jej i licznym wolontariuszom dostarczenie wystarczającej ilości owoców do wypełnienia worków św. "W Offenbach jest wielu rodziców, których nie stać na ten mały świąteczny przysmak", mówi Wilhelm. "Chciałabym podziękować zespołowi Tafel za to, że co roku rozświetla oczy dzieci. Chciałbym również podziękować wszystkim, którzy pomogli swoimi darowiznami i sprzedawcom, którzy dostarczyli dodatkowe owoce do toreb".

Inauguracja choinki na Wilhelmsplatz pod koniec listopada. Martin Wilhelm i darczyńca choinki Andreas Göhler włączają światła.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć