Перейти до змісту

Місто Оффенбах

Свіжі фрукти у мішках Святого Миколая: пожертви передані до Offenbacher Tafel

03.12.2024

Петра Хеккельманн, керівник відділу соціальних питань та міський скарбник Мартін Вільгельм, Крістін Спарр, виконавчий директор Tafel, та продавець Гюнтер Буксманн під час передачі пожертв на щотижневому ринку.

Вперше цього року щотижневий ринок Оффенбаха прикрашає велична ялина, подарована розплідником Андреаса Гьолера з Родгау Дуденхофен. Пан Гьолер є давнім продавцем на ринку і знає це дерево з дитинства; його батько посадив саджанець 30 років тому. Минулого вівторка Мартін Вільгельм, керівник відділу соціальних питань та міський скарбник, під час невеликої церемонії на Вільгельмплац запалив вогні на ялинці. У той же час відвідувачі ринку могли покласти гроші в скриньку для збору коштів на тафель. Ця акція, організована міською владою та відділом нерухомості, за короткий час зібрала понад 200 євро. На ці пожертви були закуплені фрукти для продовольчого банку, які були передані вчора, у вівторок, 3 грудня. Пожертви були поповнені асоціацією ринкових торговців, яка також надала фрукти для мішків Святого Миколая.

Крістін Спарр, виконавчий директор Tafel, дуже задоволена рівнем відданості, який дозволив їй та численним волонтерам забезпечити достатню кількість фруктів для наповнення мішків Святого Миколая. "В Оффенбаху є багато батьків, які не можуть дозволити собі це маленьке різдвяне частування, - каже Вільгельм. "Я хотів би подякувати команді Tafel за те, що вони щороку дарують дітям радість. Я також хочу подякувати всім, хто допоміг своїми пожертвами, і продавцям на ринку, які надали додаткові фрукти для мішків".

Урочисте відкриття різдвяної ялинки на Вільгельмсплац наприкінці листопада. Мартін Вільгельм і дарувальник ялинки Андреас Гелер вмикають вогні.

Пояснення та примітки

Титри фотографій