Inicio de la construcción de la estación central
25.03.2026 – En la zona peatonal de la Frankfurter Straße comienzan las obras de renovación de la estación Mitte, en el antiguo edificio Kaufhof. Una nueva valla de obra protege las obras de la zona peatonal. Desde el jueves se han retirado de la fachada del antiguo edificio Kaufhof los paneles de aluminio instalados en los años sesenta. La impresionante fachada de arenisca de principios del siglo XX, oculta durante décadas, sale ahora a la luz. El nuevo aspecto ofrece una primera impresión de cómo será en el futuro el gran edificio situado en un lugar destacado de la zona peatonal.
Las aberturas de las ventanas expuestas de la fachada original se sellan inmediatamente desde el interior para que la intemperie y las palomas no penetren en el interior y se silencie el ruido de fondo de las obras. En la estación central se está creando un lugar de aprendizaje, cultura y encuentro cuyo principal usuario es la biblioteca municipal. La futura oferta se complementará con comercios, servicios de restauración y zonas de recreo y trabajo de acceso público.
Velada informativa sobre el estado de la planificación
Antes de que comenzaran las obras, la ciudad de Offenbach, representada por la Biblioteca Municipal y el Departamento de Desarrollo Económico, y Stadtwerke, representada por sus filiales Station Mitte GmbH como empresa operadora y OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH, así como el contratista general, Fokus Development AG, invitaron a los residentes locales y a las empresas vecinas a una velada informativa. Allí se informaron sobre el estado actual de la planificación.
Alrededor de 20 interesados acudieron al cercano Scape° de la Frankfurter Strasse para informarse sobre las repercusiones de la obra en plena zona peatonal, el proceso de construcción, el calendario y los posibles efectos durante el periodo de obras, así como para formular preguntas.
Martin Wilhelm, Tesorero Municipal y Presidente del Consejo de Supervisión de Station Mitte GmbHLa Estación Mitte será un nuevo punto de encuentro para la educación, la cultura y el intercambio y, por lo tanto, es un proyecto central para el futuro desarrollo del centro de la ciudad. Con este fin, nos gustaría proporcionar información completa y transparente a los residentes directamente afectados antes y durante las obras. La comunicación con el vecindario inmediato es importante para nosotros a fin de aclarar las dudas en una fase temprana y anunciar los posibles efectos.
Martin Wilhelm también señaló que existe un boletín especial para todas las partes interesadas, en el que se informa de todas las novedades relacionadas con el proyecto de construcción.
Deben reducirse al mínimo las restricciones en la zona peatonal
Las obras interiores del edificio deberían estar terminadas hacia mediados de 2027, siempre que no haya grandes sorpresas. A partir de ese momento se podrá poner en marcha la biblioteca. El objetivo es que, a más tardar a finales de 2027, los habitantes de Offenbach puedan tomar prestados sus primeros libros y su primer café.
Antes de que eso ocurra, sin embargo, un comerciante quería saber cómo se canalizará el tráfico de las obras a través de la zona peatonal durante la fase de construcción. Según los responsables del proyecto, se basará en el tráfico de reparto de los antiguos grandes almacenes a través de la Herrnstraße. El objetivo es minimizar en lo posible las restricciones a las operaciones comerciales en curso.
Hubo preguntas sobre el proceso de construcción en particular. Durante la primera fase de construcción con obras en la fachada, hay que contar con que las obras serán audibles y que también habrá polvo, dijo Axel Funke, el contratista general que ganó el concurso para la ampliación de la estación Mitte. A continuación, las obras se trasladarán al interior. Se procurará mantener el edificio cerrado. Esto no sólo mantendrá la suciedad y el ruido en el interior. La histórica fachada de arenisca, de la que se conserva un tercio, se integrará en el futuro diseño con paneles de cristal.
La instalación de una grúa en la zona peatonal será emocionante. Por un lado, se utilizará para levantar del tejado partes antiguas de los servicios del edificio y, por otro, transportará hacia arriba las ventanas de la nueva fachada. Se procurará que los visitantes del centro de la ciudad se vean afectados lo menos posible.
Planes de utilización futura
Durante la velada también se habló de la futura utilización de las distintas zonas del edificio. Según Andreas Herzog, uno de los dos gerentes de Station Mitte GmbH, las conversaciones con posibles inquilinos para la cafetería y la zona de restauración ya están muy avanzadas, y también hay demanda para el espacio comercial de la planta baja. "El plan es que la biblioteca, la cafetería y el comercio puedan abrir y cerrar independientemente unos de otros. En el día a día, la cafetería debe estar lo más vinculada posible a la biblioteca. En la última planta está prevista una terraza en la azotea, que incluirá tanto una zona de acceso público como una parte destinada a la restauración".
Quien desee mantenerse al corriente del estado actual de las obras puede suscribirse al boletín en www.offenbach.de/newsletter. (Se abre en una nueva pestaña)
