Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Početak izgradnje na stanici Mitte

25.03.2026 – Radovi na obnovi stanice Mitte u bivšoj zgradi Kaufhofa sada su u tijeku u pješačkoj zoni na Frankfurter Straße. Nova zaštitna ograda odvaja gradilište od pješačke zone. Od četvrtka se uklanjaju aluminijske ploče ugrađene na pročelje bivšeg Kaufhofa 1960-ih. Sada se otkriva impresivna fasada od pješčenjaka iz ranog 20. stoljeća, koja je desetljećima bila skrivena. Novi pogled nudi prvi uvid u to kako će velika zgrada, na svojoj istaknutoj lokaciji u pješačkoj zoni, izgledati u budućnosti.

Aluminijska fasada iz 1960-ih na bivšem robnom domu već je djelomično uklonjena. Ispod nje sada se otkriva fasada od pješčenjaka iz ranog 20. stoljeća, čiji su dijelovi još uvijek netaknuti.

Otvoreni prozorski otvori u izvornoj fasadi bit će odmah zatvoreni iznutra kako bi se spriječilo prodiranje vremenskih utjecaja i golubova u zgradu te kako bi se buka građevinskih radova svela na minimum. Stanica Mitte postat će središte za učenje, kulturu i druženje zajednice, a glavni će joj korisnik biti gradska knjižnica. Buduću ponudu upotpunit će trgovine, restorani te javno dostupni prostori za odmor i rad.

Informativno predavanje pružilo je ažurirane informacije o napretku planiranja.

Prije početka radova, Grad Offenbach – kojeg su predstavljali Gradska knjižnica, Agencija za gospodarski razvoj i Komunalno poduzeće, putem svojih podružnica Station Mitte GmbH (operativno društvo) i OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH – zajedno s glavnim izvođačem, tvrtkom Fokus Development AG, pozvao je lokalne stanovnike i vlasnike obližnjih tvrtki na informativno večer. Tamo su ih obavijestili o trenutnom stanju planiranja.

Oko 20 zainteresiranih strana došlo je u obližnji Scape° na Frankfurter Straße kako bi saznali o utjecaju gradilišta u srcu pješačke zone, procesu gradnje, rasporedu i mogućim smetnjama tijekom razdoblja gradnje te postavili pitanja.

Stanica Mitte postat će novi centar za obrazovanje, kulturu i uključivanje zajednice, čineći je ključnim projektom za daljnji razvoj gradskog središta. U tu svrhu želimo pružiti sveobuhvatne i transparentne informacije stanovnicima koji su izravno pogođeni, kako u razdoblju prije početka radova, tako i tijekom njih. Angažman s lokalnom zajednicom nam je važan kako bismo mogli rano riješiti sve zabrinutosti i unaprijed obavijestiti o mogućim utjecajima.

Martin Wilhelm, gradski rizničar i predsjednik Nadzornog odbora tvrtke Station Mitte GmbH

Martin Wilhelm je također istaknuo da postoji namjenski bilten za sve zainteresirane, koji pruža ažurirane informacije o svim najnovijim razvojnim događajima vezanim uz građevinski projekt.

Kako bi se spriječila oštećenja uzrokovana vremenskim utjecajima, ulazak životinja i prodor buke gradilišta, otvori prozora su iznutra zapečaćeni.

Ograničenja u pješačkoj zoni trebaju biti svedena na minimum.

Očekuje se da će uređenje unutrašnjosti zgrade biti dovršeno oko sredine 2027. godine, ako ne dođe do većih zastoja. Knjižnica se potom može opremiti. Cilj je da stanovnici Offenbacha do kraja 2027. godine najkasnije mogu posuditi svoje prve knjige i uživati u svojoj prvoj kavi ovdje.

Međutim, prije nego što se to dogodi, vlasnik trgovine želio je znati kako će se građevinski promet usmjeravati kroz pješačku zonu tijekom faze gradnje. To će biti modelirano prema dostavnom prometu iz bivšeg robnog doma kroz Herrnstraße, rekli su voditelji projekta. Cilj je svesti ometanje redovnog poslovanja na najmanju moguću mjeru.

Pitanja su se prvenstveno odnosila na raspored gradnje. Tijekom prve faze, koja uključuje radove na pročelju, stanovnici mogu očekivati buku s gradilišta i prisutnost prašine, kaže Axel Funke, glavni izvođač radova koji je dobio natječaj za obnovu Station Mitte. Nakon toga, radovi će se premjestiti unutra. Vodit će se računa da zgrada ostane zapečaćena. To neće samo zadržati prljavštinu i buku unutra. Povijesna fasada od pješčenjaka, od koje je sačuvana trećina, bit će integrirana u budući dizajn staklenom oblogom.

Postavljanje dizalice u pješačkoj zoni bit će zanimljiv prizor. Ona će se koristiti, s jedne strane, za podizanje stare opreme za zgrade s krova, a s druge, za postavljanje novih prozora na pročelju na mjesto. Vodit će se računa da se posjetiteljima centra grada prouzroči što manje smetnji.

Planovi za buduću upotrebu

Buduća namjena pojedinih prostora unutar zgrade također je bila tema rasprave tijekom večeri. Prema Andreasu Herzoeu, jednom od dva izvršna direktora tvrtke Station Mitte GmbH, razgovori s potencijalnim najmoprimcima za planirani kafić i restoran već su u naprednoj fazi, a postoji i potražnja za maloprodajnim prostorima u prizemlju. "Plan je da knjižnica, ugostiteljski sadržaji i trgovine mogu neovisno o međusobno otvarati i zatvarati. U svakodnevnom radu, kafić je zamišljen da bude što je moguće više integriran s knjižnicom. Na katu je planirana krovna terasa, koja će obuhvaćati i javno dostupno područje i dio namijenjen za ugostiteljsku djelatnost."

Svi koji žele saznati o trenutnom napretku građevinskih radova mogu se pretplatiti na bilten na www.offenbach.de/newsletter (Otvara se u novoj kartici).

  • Budući gradski centar

    Središnja stanica – za sve nas

    Bivša zgrada Galeria Kaufhof postat će Stanica Mitte, s gradskom knjižnicom, dvoranama za događaje i obiljem prostora za druženje.

  • tvrtka

    Kontakt za gospodarski razvoj

    Tražite li lokaciju za svoju tvrtku ili uredski prostor? Trebate li poslovne savjete ili informacije o pokretanju poslovanja? Tim za gospodarski razvoj je tu da vam pomogne!

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku