Merkez istasyon için inşaatın başlaması
25.03.2026 – Frankfurter Strasse'nin yaya bölgesinde, eski Kaufhof binasındaki Mitte istasyonunda yenileme çalışmaları başlıyor. Yeni bir inşaat çiti inşaat alanını yaya bölgesinden koruyor. Perşembe gününden bu yana, 1960'larda monte edilen alüminyum paneller eski Kaufhof binasının cephesinden kaldırıldı. Onlarca yıldır gizlenen 20. yüzyılın başlarından kalma etkileyici kumtaşı cephe şimdi ortaya çıkıyor. Yeni görünüm, yaya bölgesinde önemli bir konumda yer alan büyük binanın gelecekte nasıl görüneceğine dair ilk izlenimi veriyor.
Orijinal cephedeki açık pencere açıklıkları, hava koşullarının ve güvercinlerin içeriye girmemesi ve inşaat çalışmalarından kaynaklanan arka plan gürültüsünün sessiz kalması için hemen içeriden kapatılmıştır. Merkez istasyonda, ana kullanıcısı şehir kütüphanesi olan bir öğrenme, kültür ve buluşma mekânı oluşturulmaktadır. Gelecekte sunulacak hizmetler perakende, yiyecek içecek ve halka açık dinlenme ve çalışma alanlarıyla tamamlanacak.
Planlama durumu hakkında bilgilendirme akşamı
Çalışmalar başlamadan önce, Şehir Kütüphanesi ve Ekonomik Kalkınma Departmanı tarafından temsil edilen Offenbach Belediyesi ile işletmeci şirket olarak iştirakleri Station Mitte GmbH ve OPG Offenbacher Projektentwicklungsgesellschaft mbH tarafından temsil edilen Stadtwerke ve genel yüklenici Fokus Development AG, yerel sakinleri ve komşu işletmeleri bir bilgilendirme akşamına davet etti. Burada mevcut planlama durumu hakkında bilgi edindiler.
Yaklaşık 20 ilgili kişi Frankfurter Strasse'deki Scape°'ye gelerek yaya bölgesinin kalbindeki inşaat alanının etkileri, inşaat süreci, programı ve inşaat dönemindeki olası etkileri hakkında bilgi aldı ve sorular sordu.
Martin Wilhelm, Şehir Saymanı ve Station Mitte GmbH Denetim Kurulu BaşkanıStation Mitte eğitim, kültür ve değişim için yeni bir buluşma yeri olacak ve bu nedenle şehir merkezinin daha da geliştirilmesi için merkezi bir projedir. Bu amaçla, inşaat çalışmaları öncesinde ve sırasında doğrudan etkilenen sakinlere kapsamlı ve şeffaf bilgi sağlamak istiyoruz. Soruları erken bir aşamada açıklığa kavuşturmak ve olası etkileri duyurmak için yakın çevre ile iletişim bizim için önemlidir.
Martin Wilhelm ayrıca tüm ilgili taraflar için inşaat projesiyle ilgili tüm yeni gelişmeler hakkında bilgi veren özel bir bülten hazırlandığını da belirtti.
Yaya bölgesindeki kısıtlamalar en aza indirilmelidir
Binanın iç kısmındaki çalışmaların, büyük bir sürpriz olmaması halinde, 2027 yılı ortalarında tamamlanması öngörülmektedir. Kütüphane daha sonra kurulabilir. Offenbach sakinlerinin en geç 2027 yılı sonuna kadar ilk kitaplarını ödünç alabilmeleri ve ilk kahvelerini burada içebilmeleri hedefleniyor.
Ancak bu gerçekleşmeden önce bir işyeri sahibi, inşaat aşamasında şantiye trafiğinin yaya bölgesinden nasıl yönlendirileceğini öğrenmek istedi. Proje yöneticilerine göre bu, Herrnstrasse üzerinden eski büyük mağazalardan gelen teslimat trafiğine dayanacak. Amaç, devam eden ticari faaliyetler üzerindeki kısıtlamaları mümkün olduğunca en aza indirmek.
Özellikle inşaat süreciyle ilgili sorular vardı. Station Mitte'nin genişletilmesi ihalesini kazanan genel müteahhit Axel Funke, dış cephe çalışmalarının yapılacağı ilk inşaat aşamasında şantiyeden ses ve toz çıkmasının beklenebileceğini söyledi. Çalışmalar daha sonra içeriye taşınacak. Binanın kapalı tutulmasına özen gösterilecek. Bu sadece kir ve gürültüyü içeride tutmakla kalmayacak. Üçte biri korunmuş olan tarihi kumtaşı cephe, cam panellerle gelecekteki tasarıma entegre edilecek.
Yaya bölgesine bir vinç yerleştirilmesi heyecan verici olacaktır. Bu vinç bir yandan bina hizmetlerinin eski kısımlarını çatıdan kaldırmak için kullanılacak, diğer yandan da yeni cephe pencerelerini yukarıya taşıyacaktır. Şehir merkezine gelen ziyaretçilerin mümkün olduğunca az etkilenmesi için özen gösterilecektir.
Gelecekteki kullanım planları
Gecede ayrıca binadaki münferit alanların gelecekteki kullanımı da tartışıldı. Station Mitte GmbH'nin iki genel müdüründen biri olan Andreas Herzog'a göre, planlanan kafe ve yemek alanı için muhtemel kiracılarla görüşmeler çoktan ilerlemiş durumda ve zemin kattaki perakende alanı için de talep var. "Kütüphane, yiyecek içecek ve perakende satış noktalarının birbirinden bağımsız olarak açılıp kapanabilmesi planlanıyor. Günlük olarak, kafe kütüphaneyle mümkün olduğunca yakından bağlantılı olmalıdır. En üst kat için, hem halka açık bir alan hem de yemek hizmeti için bir bölüm içerecek bir çatı terası planlanıyor."
İnşaat çalışmalarının güncel durumunu takip etmek isteyenler www.offenbach.de/newsletter (Yeni bir sekmede açılır) adresindeki haber bültenine abone olabilirler.
