Книжарница Steinmetz използва павилиона на кметството преди началото на ремонта
05.07.2024
С временните предложения за radraum, stadtraum и jugendraum Agentur Mitte успява да превърне павилиона на кметството в популярно и оживено място за срещи в центъра на Офенбах.
Кметът д-р Феликс ШвенкеПоследните две години показаха, че много хора действително искат да използват павилиона на кметството. Затова сега той трябва да бъде ремонтиран така, че това да бъде възможно и в дългосрочен план.
Кметът д-р Феликс Швенке напомня, че павилионът на кметството е един от 16-те ключови проекта в бъдещата концепция за градския център на Офенбах. До началото на планираната реконструкция павилионът сега е временен дом на "Бухендлунг" на Щайнмец.
Дългогодишната книжарница, която претърпя сериозни щети от сажди в резултат на пожар в съседство на 26 май, може да ползва помещенията в павилиона на кметството без наем до 30 септември, за да може отново да предлага на клиентите си широка гама от продукти и услуги. От 8 юли екипът на книжарницата ще предлага малък, подбран асортимент от книги и ще приема поръчки. Отново ще бъде възможно и вземането на книги. Работното време е в понеделник, сряда, четвъртък и петък от 11 до 14 ч., а във вторник - от 15 до 18 ч. "Идеята Лиза Шумахер временно да премести книжарницата си в павилиона първоначално дойде от Ханс-Йорг Андре от едноименния музикален магазин. Когато ме попитаха дали бих позволил това, естествено веднага се съгласих. След това моите изключително ангажирани служители веднага провериха това с г-жа Шумахер и сега направиха това възможно. А фактът, че Франциска Хьофер от аптеката Löwen-Apotheke също веднага я подкрепи и предостави офис пространство, както и че други собственици на имоти в центъра на града също предложиха конкретни помещения, показва, че сме на прав път: Има голяма подкрепа сред нашите търговци на дребно. Това не е нещо естествено, но доказва, че не грешим с "Душата на Хесен": Нашият град и неговите хора са просто душата на Хесен", каза кметът Швенке.
Реконструкцията започва през октомври
След временното му използване от книжарницата ремонтът на павилиона на кметството ще започне през октомври. С новата концепция за експлоатация той трябва да остане важен център в центъра на града в дългосрочен план. За целта е необходимо да се осъвременят противопожарната защита, електрическите инсталации и технологиите. Освен това са необходими инсталации, за да може в бъдеще да се използва и за кетъринг. По време на ремонта, който се очаква да продължи една година, трябва да се намери и нов оператор.
radraum и jugendraum търсят нови стаи
А какво следва за radraum и jugendraum? "Ние също така подкрепяме тези програми в търсенето на нови помещения с помощта на Agentur Mitte и екипа за управление на пространството на агенцията за бизнес развитие", потвърждава Швенке. Във всеки случай екипът на jugendraum е твърдо решен да продължи с предварително разработената програма на друго място. Вече се водят разговори с потенциални нови наемодатели. "Jugendraum изпълни едно отдавнашно искане на младите хора в павилиона на кметството: да се създаде място за срещи, което да е отворено за всички и да не консумира. Тук те биха могли да се събират без ограничения, да организират учебни кафенета, семинари или кино вечери и да бъдат политически активни", казва Швенке. "Бих се радвал, ако това място заживее на друго място в центъра на града ни." Всеки, който има идея за ново пространство или иска да се включи, може да изпрати имейл до младежите чрез Детския и младежки парламент (kjpoffenbachde
"Довиждане" и "Auf Wiedersehen" беше и мотото на radraum по време на партито по случай закриването, чиито организатори отново предложиха обиколки с велосипеди и велосипеден бълхарски пазар. Гостите се наслаждаваха на питиета, докато слушаха оживена музика и планираха по-нататъшни дейности за настоящия велосипеден сезон. До 7 юли radraum ще участва в международното изложение за велосипеди Eurobike във Франкфурт (изложбена зала 12.1; в зоната за ръчна изработка). От 12 до 14 юли отговорните лица ще участват в годишната обиколка на Hochschule für Gestaltung - както винаги с прохладни напитки, много инструменти, забавления с велосипеди и хубава музика.
"Но в обозримо бъдеще радраумът ще се премести и на друго място в дългосрочен план", казва кметът Швенке. В момента се водят разговори с потенциални наемодатели и партньори за сътрудничество. В допълнение към подкрепата на Agentur Mitte и управлението на пространството на агенцията за бизнес развитие, вече са проведени разговори с Gründerstadt.
Повече информация за концепцията за бъдещия център на града
Концепцията за бъдещето на градския център, разработена през 2020 г. съвместно с жителите на Офенбах и проектантите от базираната в Хамбург urbanista, вече включва 16 проекта. Това са мащабни предложения за укрепване на сърцето на градския център като място за нови идеи, преживявания и взаимодействие между гражданите. "Всеки, който се разхожда из града с отворени очи, може да види как центърът на града страда от това свиване на сектора на търговията на дребно", казва кметът Швенке. "Нашата цел е да запазим колкото се може повече търговски обекти, поради което трябва да подкрепим останалите търговци на дребно. Но също така е напълно ясно, че нещата никога повече няма да бъдат същите. Ето защо се борим с всички сили, за да смекчим въздействието върху центъра на града и да допринесем за един нов градски център с нови проекти. Процесът на трансформация е започнал, първите проекти се изпълняват и ще последва допълнителен тласък."
Контакти/информация
Steinmetz'sche Buchhandlung по електронна поща infosteinmetz-buchde.de и на телефон 069-884700
Младежко пространство: kjpoffenbachde.de // INSTAGRAM jugendraum.off
radraum: kontaktradrauminfo.info // INSTAGRAM radraum