La librairie Steinmetz'sche utilise le pavillon de l'hôtel de ville avant le début des travaux de rénovation

Après l'utilisation temporaire par la librairie, la rénovation du pavillon de l'hôtel de ville commencera comme prévu à partir d'octobre. Il doit rester à long terme, grâce à un nouveau concept d'exploitation, un point de repère important dans le centre-ville. Pour cela, il est nécessaire de mettre à jour la protection incendie, les installations électriques et la technique. De plus, des aménagements sont nécessaires pour permettre à l'avenir une utilisation gastronomique. Pendant la période de rénovation, qui devrait durer un an, il faudra en outre trouver un nouvel exploitant.

Et que se passe-t-il maintenant avec radraum et jugendraum ? "Nous soutenons également ces offres avec l'agence Mitte et la gestion des surfaces de la promotion économique dans la recherche de nouveaux locaux", confirme Schwenke. L'équipe du jugendraum a en tout cas la ferme intention de continuer ailleurs avec l'offre développée jusqu'à présent. Actuellement, des discussions sont déjà en cours avec de nouveaux propriétaires potentiels. "Dans le pavillon de l'hôtel de ville, le jugendraum a répondu à une demande de longue date des jeunes : établir un lieu de rencontre ouvert à tous et sans consommation. Ils ont pu s'y réunir sans contraintes, organiser des cafés d'apprentissage, des ateliers ou des soirées cinéma et être actifs politiquement", a déclaré Schwenke. "Je serais très heureux que ce lieu puisse continuer à vivre ailleurs dans notre centre-ville". Toute personne ayant une idée pour un nouveau local ou souhaitant s'impliquer peut envoyer un e-mail aux jeunes via le Parlement des enfants et des jeuneskjpoffenbachde.

"Au revoir" et "Au revoir", telle était également la devise du radraum lors de la fête de clôture, dont les responsables proposaient encore une fois des tours à vélo et un marché aux puces de vélos. Sur fond de musique endiablée, les participants se sont retrouvés autour d'un verre et ont déjà planifié les autres activités de la saison cycliste en cours. Jusqu'au 7 juillet, radraum se présente tout d'abord au salon international de la bicyclette Eurobike à Francfort (hall d'exposition 12.1 ; dans l'espace Handmade). Du 12 au 14 juillet, les responsables participeront au circuit annuel de la Hochschule für Gestaltung - comme toujours avec des boissons fraîches, beaucoup d'outils, le plaisir du vélo et de la bonne musique.

"Mais dans un avenir proche, le radraum devrait également poursuivre son activité à long terme dans un autre lieu", explique OB Schwenke. Des discussions sont actuellement en cours avec des loueurs potentiels et des partenaires de coopération. Outre le soutien de l'agence Mitte et de la gestion des surfaces de la promotion économique, des discussions ont déjà eu lieu avec la Gründerstadt.