La libreria Steinmetz utilizza il padiglione del municipio prima dell'inizio dei lavori di ristrutturazione
05.07.2024
Con le offerte temporanee del radraum, dello stadtraum e del jugendraum, l'Agentur Mitte è riuscita a trasformare il padiglione del municipio in un luogo d'incontro popolare e vivace nel cuore del centro di Offenbach.
Sindaco Dr. Felix SchwenkeGli ultimi due anni hanno dimostrato che molte persone vogliono effettivamente utilizzare il padiglione del municipio. È quindi necessario ristrutturarlo in modo che ciò sia possibile anche a lungo termine.
Il sindaco Felix Schwenke ricorda che il padiglione del municipio è uno dei 16 progetti chiave del futuro concetto del centro di Offenbach. In attesa dei lavori di ristrutturazione previsti, il padiglione ospita temporaneamente la Steinmetz'sche Buchhandlung.
La storica libreria, che il 26 maggio ha subito gravi danni da fuliggine a causa di un incendio nelle vicinanze, può utilizzare gratuitamente i locali del padiglione del municipio fino al 30 settembre, in modo da poter nuovamente offrire ai propri clienti una gamma di prodotti e servizi. Dall'8 luglio, il team si occuperà di rifornire un piccolo assortimento di libri selezionati e di prendere le ordinazioni. Sarà di nuovo possibile anche il ritiro. Gli orari di apertura sono: lunedì, mercoledì, giovedì e venerdì dalle 11.00 alle 14.00, martedì dalle 15.00 alle 18.00. "L'idea di Lisa Schumacher di trasferire temporaneamente la sua libreria nel padiglione è nata da Hans-Jörg André dell'omonimo negozio di musica. Quando mi è stato chiesto se lo avrei permesso, ho naturalmente accettato subito. I miei collaboratori, molto impegnati, hanno subito verificato con la signora Schumacher e l'hanno resa possibile. Il fatto che anche Franziska Höfer, della farmacia Löwen-Apotheke, abbia dato il suo immediato sostegno e messo a disposizione un ufficio, e che anche altri proprietari di immobili nel centro della città abbiano offerto spazi specifici, dimostra che siamo sulla strada giusta: C'è un grande sostegno da parte dei nostri rivenditori. Non è una cosa scontata, ma dimostra che con "Soul OF Hessen" non ci sbagliamo: La nostra città e la sua gente sono semplicemente l'anima dell'Assia", ha dichiarato l'OB. Schwenke.
La ristrutturazione inizia a ottobre
Dopo l'utilizzo temporaneo da parte della libreria, l'inizio della ristrutturazione del padiglione del municipio è previsto per ottobre. Con una nuova concezione operativa, il padiglione dovrebbe rimanere a lungo termine un importante punto di riferimento per il centro città. Per questo è necessario aggiornare la protezione antincendio, gli impianti elettrici e la tecnologia. Inoltre, sono necessarie installazioni per poterlo utilizzare in futuro anche per la ristorazione. Durante il periodo di ristrutturazione, che dovrebbe durare un anno, si dovrà anche trovare un nuovo gestore.
radraum e jugendraum cercano nuove stanze
E cosa succederà a radraum e jugendraum? "Stiamo anche sostenendo questi programmi nella ricerca di nuovi locali con l'aiuto di Agentur Mitte e del team di gestione degli spazi dell'agenzia di sviluppo commerciale", conferma Schwenke. In ogni caso, il team di jugendraum è determinato a continuare il programma precedentemente sviluppato altrove. Sono già in corso colloqui con potenziali nuovi locatori. "Lo jugendraum ha soddisfatto una richiesta che i giovani avevano da tempo nel padiglione del municipio: creare un luogo d'incontro aperto a tutti e senza consumo. Qui potevano riunirsi senza vincoli, organizzare caffè didattici, laboratori o serate al cinema ed essere politicamente attivi", afferma Schwenke. "Sarei lieto se questo luogo potesse vivere altrove nel nostro centro città". Chiunque abbia un'idea per un nuovo spazio o voglia essere coinvolto può inviare un'e-mail ai giovani tramite il Parlamento dei bambini e dei giovanikjpoffenbachde.
"Goodbye" e "Auf Wiedersehen" è stato anche il motto del radraum alla festa di chiusura, i cui organizzatori hanno nuovamente offerto tour in bicicletta e un mercatino dell'usato in bicicletta. Gli ospiti hanno bevuto un drink ascoltando musica vivace e pianificando ulteriori attività per la stagione ciclistica in corso. Fino al 7 luglio, il radraum sarà presente alla fiera internazionale della bicicletta Eurobike di Francoforte (padiglione espositivo 12.1; nell'area Handmade). Dal 12 al 14 luglio, i responsabili parteciperanno al tour annuale della Hochschule für Gestaltung - come sempre con bevande fresche, molti attrezzi, divertimento in bicicletta e buona musica.
"Ma nel prossimo futuro il radraum si trasferirà in un'altra sede a lungo termine", afferma l'OB. Schwenke. Attualmente sono in corso colloqui con potenziali locatori e partner di cooperazione. Oltre al supporto dell'Agentur Mitte e della gestione degli spazi dell'agenzia di sviluppo commerciale, sono già in corso colloqui con Gründerstadt.
Maggiori informazioni sul concetto di futuro del centro città
Il concetto di futuro del centro città sviluppato nel 2020 con la popolazione di Offenbach e gli urbanisti di Amburgo comprende ora 16 progetti. Si tratta di offerte di ampio respiro per rafforzare il cuore del centro cittadino come luogo di nuove idee, esperienze e interazione tra i cittadini. "Chiunque cammini per la città con gli occhi aperti può vedere come il centro città stia soffrendo per la riduzione del settore del commercio al dettaglio", afferma l'OB Schwenke. "Il nostro obiettivo è quello di mantenere il più possibile il commercio al dettaglio, e per questo dobbiamo sostenere i rivenditori rimasti. Ma è anche assolutamente chiaro che le cose non saranno più come prima. Stiamo quindi lottando con tutte le nostre forze per mitigare l'impatto sul centro città e per contribuire a un nuovo centro città con nuovi progetti. Il processo di trasformazione è iniziato, i primi progetti sono in fase di realizzazione e seguiranno ulteriori impulsi."
Contatti/informazioni
Steinmetz'sche Buchhandlung via e-mail infosteinmetz-buchde e telefono 069-884700
spazio giovani: kjpoffenbachde // INSTAGRAM jugendraum.off
radraum: kontaktradrauminfo // INSTAGRAM radraum