Księgarnia Steinmetz korzysta z pawilonu ratuszowego przed rozpoczęciem remontu
05.07.2024
Dzięki tymczasowym ofertom radraum, stadtraum i jugendraum, Agentur Mitte udało się przekształcić pawilon ratusza w popularne i tętniące życiem miejsce spotkań w centrum Offenbach.
Burmistrz dr Felix SchwenkeOstatnie dwa lata pokazały, że wiele osób rzeczywiście chce korzystać z pawilonu ratuszowego. Dlatego należy go teraz wyremontować w taki sposób, aby było to możliwe również w dłuższej perspektywie.
Burmistrz dr Felix Schwenke przypomina, że pawilon ratuszowy jest jednym z 16 kluczowych projektów w przyszłej koncepcji centrum Offenbach. Do czasu rozpoczęcia planowanego remontu pawilon stanowi obecnie tymczasową siedzibę Steinmetz'sche Buchhandlung.
Księgarnia o długiej tradycji, która 26 maja doznała poważnych uszkodzeń spowodowanych pożarem sąsiedniego budynku, może bezpłatnie korzystać z pomieszczeń w pawilonie ratusza do 30 września, aby ponownie oferować swoim klientom szeroką gamę produktów i usług. Zespół będzie zaopatrywał się w niewielki, wyselekcjonowany asortyment książek i przyjmował zamówienia od 8 lipca. Możliwy będzie również odbiór osobisty. Godziny otwarcia to poniedziałki, środy, czwartki i piątki od 11:00 do 14:00, a we wtorki od 15:00 do 18:00 . "Pomysł tymczasowego przeniesienia księgarni Lisy Schumacher do pawilonu wyszedł od Hansa-Jörga André ze sklepu muzycznego o tej samej nazwie. Kiedy zapytano mnie, czy na to pozwolę, oczywiście od razu się zgodziłem. Moi bardzo zaangażowani pracownicy natychmiast sprawdzili to z panią Schumacher i teraz to umożliwili. A fakt, że Franziska Höfer z apteki Löwen-Apotheke również udzieliła natychmiastowego wsparcia i udostępniła przestrzeń biurową, a inni właściciele nieruchomości w centrum miasta również zaoferowali konkretne powierzchnie, pokazuje, że jesteśmy na dobrej drodze: Nasi detaliści cieszą się dużym poparciem. Nie jest to oczywiste, ale dowodzi, że nie mylimy się co do "Soul OF Hessen": Nasze miasto i jego mieszkańcy są po prostu duszą Hesji" - powiedział OB Schwenke.
Remont rozpocznie się w październiku
Po tymczasowym użytkowaniu przez księgarnię, remont pawilonu ratuszowego ma rozpocząć się w październiku. Dzięki nowej koncepcji operacyjnej powinien on pozostać ważnym ośrodkiem w centrum miasta w dłuższej perspektywie. Wymaga to uaktualnienia ochrony przeciwpożarowej, instalacji elektrycznych i technologii. Ponadto wymagane są instalacje, aby w przyszłości mógł być również wykorzystywany do celów gastronomicznych. W okresie remontu, który ma potrwać rok, należy również znaleźć nowego operatora.
radraum i jugendraum szukają nowych pokoi
A co dalej z radraum i jugendraum? "Wspieramy również te programy w poszukiwaniu nowych lokali z pomocą Agentur Mitte i zespołu zarządzania przestrzenią agencji rozwoju biznesu" - potwierdza Schwenke. W każdym razie zespół jugendraum jest zdeterminowany, aby kontynuować wcześniej opracowany program w innym miejscu. Trwają już rozmowy z potencjalnymi nowymi wynajmującymi. "Jugendraum spełniło długoletnie zapotrzebowanie młodych ludzi w pawilonie ratusza: stworzyć miejsce spotkań, które jest otwarte dla wszystkich i wolne od konsumpcji. Tutaj mogliby spotykać się bez ograniczeń, organizować kawiarnie edukacyjne, warsztaty lub wieczory kinowe i być aktywni politycznie" - mówi Schwenke. "Byłbym zachwycony, gdyby to miejsce mogło żyć w innym miejscu w naszym centrum miasta". Każdy, kto ma pomysł na nową przestrzeń lub chciałby się zaangażować, może wysłać wiadomość e-mail do młodych ludzi za pośrednictwem parlamentu dzieci i młodzieżykjpoffenbachde.
"Do widzenia" i "Auf Wiedersehen" było również mottem radraum na imprezie zamykającej, której organizatorzy po raz kolejny zaoferowali wycieczki rowerowe i rowerowy pchli targ. Goście delektowali się drinkiem, słuchając żywej muzyki i planując dalsze działania na bieżący sezon rowerowy. Do 7 lipca radraum będzie wystawiać się na międzynarodowych targach rowerowych Eurobike we Frankfurcie (hala wystawowa 12.1; w Handmade Area). Od 12 do 14 lipca osoby odpowiedzialne będą uczestniczyć w corocznej wycieczce Hochschule für Gestaltung - jak zawsze z chłodnymi napojami, mnóstwem narzędzi, zabawą rowerową i dobrą muzyką.
"Ale w dającej się przewidzieć przyszłości radraum również przeniesie się do innej lokalizacji w dłuższej perspektywie" - mówi OB Schwenke. Obecnie trwają rozmowy z potencjalnymi właścicielami i partnerami do współpracy. Oprócz wsparcia Agentur Mitte i zarządzania przestrzenią przez agencję rozwoju biznesu, odbyły się już rozmowy z Gründerstadt.
Więcej informacji na temat przyszłej koncepcji centrum miasta
Koncepcja przyszłości centrum miasta opracowana w 2020 r. we współpracy z mieszkańcami Offenbach i urbanistami z Hamburga obejmuje obecnie 16 projektów. Są to dalekosiężne propozycje mające na celu wzmocnienie centrum miasta jako miejsca nowych pomysłów, doświadczeń i wymiany między mieszkańcami. "Każdy, kto spaceruje po mieście z otwartymi oczami, może zobaczyć, jak centrum miasta cierpi z powodu kurczenia się sektora handlu detalicznego" - mówi OB Schwenke. "Naszym celem jest utrzymanie jak największej liczby sklepów, dlatego musimy wspierać pozostałych detalistów. Ale jest też absolutnie jasne, że sytuacja już nigdy nie będzie taka sama. Dlatego walczymy ze wszystkich sił, aby złagodzić wpływ na centrum miasta i przyczynić się do powstania nowego centrum miasta z nowymi projektami. Proces transformacji już się rozpoczął, pierwsze projekty są wdrażane, a kolejne nabiorą rozpędu".
Kontakt/informacje
Steinmetz'sche Buchhandlung przez e-mail infosteinmetz-buchde i telefon 069-884700
przestrzeń młodzieżowa: kjpoffenbachde // INSTAGRAM jugendraum.off
radraum: kontaktradrauminfo // INSTAGRAM radraum