Librăria Steinmetz folosește pavilionul primăriei înainte de începerea renovării
05.07.2024
Cu ofertele temporare ale radraum, stadtraum și jugendraum, Agentur Mitte a reușit să dezvolte pavilionul primăriei într-un loc de întâlnire popular și plin de viață în mijlocul centrului orașului Offenbach.
Domnul primar Dr. Felix SchwenkeUltimii doi ani au arătat că mulți oameni chiar doresc să folosească pavilionul primăriei. Prin urmare, acesta trebuie renovat în așa fel încât acest lucru să fie posibil și pe termen lung.
Primarul Dr. Felix Schwenke ne reamintește că pavilionul primăriei este unul dintre cele 16 proiecte-cheie ale viitorului concept pentru centrul orașului Offenbach. Până la începerea renovării planificate, pavilionul găzduiește temporar Steinmetz'sche Buchhandlung.
Librăria cu tradiție, care la 26 mai a fost grav afectată de funingine în urma unui incendiu învecinat, poate folosi gratuit până la 30 septembrie încăperile din pavilionul primăriei, astfel încât să poată oferi din nou clienților săi o gamă largă de produse și servicii. Începând cu 8 iulie, echipa va stoca o gamă restrânsă și selecționată de cărți și va primi comenzi. De asemenea, va fi posibilă din nou ridicarea cărților. Programul de funcționare este luni, miercuri, joi și vineri de la 11 la 14, iar marți de la 15 la 18. "Ideea ca Lisa Schumacher să își mute temporar librăria în pavilion a venit inițial de la Hans-Jörg André, de la magazinul de muzică cu același nume. Când am fost întrebat dacă aș permite acest lucru, am fost de acord imediat. Angajații mei foarte dedicați au verificat imediat acest lucru cu doamna Schumacher și au făcut acum posibil acest lucru. Și faptul că Franziska Höfer, de la farmacia Löwen-Apotheke, și-a oferit, de asemenea, sprijinul imediat și a pus la dispoziție un spațiu de birouri, iar alți proprietari de imobile din centrul orașului au oferit, de asemenea, spații specifice, arată că suntem pe drumul cel bun: Există o mare susținere în rândul comercianților noștri cu amănuntul. Acest lucru nu este o chestiune firească, dar dovedește că nu greșim cu "Soul OF Hessen": Orașul nostru și oamenii săi sunt pur și simplu sufletul Hessenului", a declarat primarul Schwenke.
Renovarea începe în octombrie
După utilizarea temporară a acestuia de către librărie, renovarea pavilionului primăriei este programată să înceapă în octombrie. Cu un nou concept de funcționare, acesta ar trebui să rămână pe termen lung un centru important în centrul orașului. Pentru aceasta, protecția împotriva incendiilor, instalațiile electrice și tehnologia trebuie să fie actualizate. În plus, sunt necesare instalații astfel încât să poată fi utilizat și pentru catering în viitor. În timpul perioadei de renovare, care ar trebui să dureze un an, trebuie găsit și un nou operator.
radraum și jugendraum caută camere noi
Și ce urmează pentru radraum și jugendraum? "De asemenea, sprijinim aceste programe în căutarea de noi spații cu ajutorul Agentur Mitte și al echipei de gestionare a spațiului a agenției de dezvoltare a afacerilor", confirmă Schwenke. În orice caz, echipa jugendraum este hotărâtă să continue cu programul dezvoltat anterior în altă parte. Sunt deja în curs discuții cu potențiali noi proprietari. "Jugendraum a îndeplinit o cerere veche a tinerilor din pavilionul primăriei: înființarea unui loc de întâlnire deschis tuturor și fără consum. Aici ar putea să se adune fără constrângeri, să organizeze cafenele de învățare, ateliere sau seri de cinema și să fie activi politic", spune Schwenke. "Aș fi încântat dacă acest loc ar putea trăi în altă parte în centrul orașului nostru." Oricine are o idee pentru un nou spațiu sau dorește să se implice poate trimite un e-mail tinerilor prin intermediul Parlamentului pentru copii și tineretkjpoffenbachde.
"La revedere" și "Auf Wiedersehen" a fost, de asemenea, motto-ul radraumului la petrecerea de închidere, ai cărei organizatori au oferit din nou tururi cu bicicleta și o piață de vechituri pentru biciclete. Oaspeții s-au bucurat de o băutură în timp ce ascultau muzică antrenantă și planificau activități viitoare pentru actualul sezon de ciclism. Până la 7 iulie, radraum va fi prezent la târgul internațional de biciclete Eurobike din Frankfurt (sala de expoziții 12.1; în zona Handmade). Între 12 și 14 iulie, cei responsabili vor participa la turul anual al Hochschule für Gestaltung - ca întotdeauna cu băuturi răcoritoare, multe unelte, distracție pe bicicletă și muzică bună.
"Dar, în viitorul previzibil, radraum-ul se va muta și în altă locație pe termen lung", spune primarul Schwenke. În prezent se poartă discuții cu potențiali proprietari și parteneri de cooperare. Pe lângă sprijinul Agentur Mitte și gestionarea spațiului de către agenția de dezvoltare a afacerilor, au existat deja discuții cu Gründerstadt.
Mai multe informații despre conceptul viitorului centru al orașului
Conceptul de viitor al centrului orașului, dezvoltat în 2020 împreună cu locuitorii din Offenbach și planificatorii de la Urbanista din Hamburg, cuprinde acum 16 proiecte. Acestea sunt oferte de anvergură pentru a consolida inima centrului orașului ca un loc pentru idei noi, experiențe și interacțiune între cetățeni. "Oricine se plimbă prin oraș cu ochii deschiși poate vedea cum centrul orașului suferă din cauza acestei restrângeri a sectorului de retail", spune primarul Schwenke. "Scopul nostru este să păstrăm cât mai mult comerț cu amănuntul, motiv pentru care trebuie să sprijinim comercianții cu amănuntul rămași. Dar este, de asemenea, absolut clar că lucrurile nu vor mai fi niciodată la fel. Prin urmare, luptăm din toate puterile pentru a atenua impactul asupra centrului orașului și pentru a contribui la un nou centru cu noi proiecte. Procesul de transformare a început, primele proiecte sunt în curs de punere în aplicare și vor urma noi impulsuri."
Contact/info
Steinmetz'sche Buchhandlung prin e-mail infosteinmetz-buchde și telefon 069-884700
spațiu pentru tineret: kjpoffenbachde // INSTAGRAM jugendraum.off
radraum: kontaktradrauminfo // INSTAGRAM radraum