Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Павилионът на кметството е място за всички: междинни резултати от дейността на агенцията "Център

06.10.2023

Търговията на дребно с тухли и камъни се променя и това не е по-различно в Офенбах, отколкото в други градове. Въпреки това, заедно със сдружението Offenbach offensiv и многобройни жители на Офенбах, през 2020 г. градът си поставя за цел да преосмисли центъра на града. В резултат на това бяха разработени общо 16 бъдещи проекта, които поставят нови акценти за съживяване на градския център - и препоръката за създаване на централна агенция с три позиции. Един от 16-те проекта е временното съживяване на павилиона на кметството, който преди това е бил използван като полицейски магазин. "След като дълго време се опитвахме да се справим с възможно най-малко пари и само с една нова длъжност, Анна-Мария Роуз, стигнахме до разбирането, че това няма да е достатъчно поради развитието на градския център. От юли това лято агенцията в центъра на града вече разполага с пълен персонал от трима души. Това означава, че сега сме придобили значително влияние за центъра на града", казва кметът д-р Феликс Швенке. Швенке е възложил на Agentur Mitte, ръководена от Анна-Мария Роуз, да изготви концепция за използването на павилиона. След това, съгласувано с кмета, Розе проектира построения през 1972 г. ансамбъл с три различни помещения като "отворено пространство за всички". От април тази година Agentur Mitte го предоставя за различни цели; има "градско пространство", "младежко пространство" и "пространство за велосипеди".

Дипломираният дизайнер Даниел Резе описва случилото се там през последните няколко месеца като просто "смайващо". Никой не би предположил, че пространството, което е открито преди около година като част от семестриален проект в Hochschule für Gestaltung (HfG), ще има такова влияние върху изследванията и по-нататъшното развитие на велосипеда. Граждани от всички сфери на живота, студенти и любители на колоезденето се срещаха тук, за да завиват заедно и да карат колело, имаше лекции, много диалог и в комбинация с използването на "stadtraum" за изложби, временна кухня, а от пролетта и редовно кафене, radraum се утвърди като добър адрес в живота на града. В края на семестъра през февруари Резе, научен сътрудник в HfG, трябваше отново да освободи пространството, но бързо се премести обратно по инициатива на Розе и благодарение на подкрепата на сдружението Offenbach Offensiv. Оттогава насам броят на велосипедите се е увеличил значително: през последните пет месеца стаята за велосипеди е била отворена редовно в 100 дни, привличайки добри 500 любители на велосипеди, извършени са около 600 ремонта и са организирани 37 събития, свързани с велосипеди. "Радраумът беше приет много добре", казва Резе, "и показва", във връзка с неотдавнашната номинация на региона Франкфурт-Рейн-Майн за световна столица на дизайна, "че дизайнът може да промени градския пейзаж". Там Radraum е бил в списъка с проекти за кандидатстване, но сега "понякога плава под знамето на града" и по този начин е станал и малко по-земен - на витрината "велосипедите от висок клас" са отстъпили място на нормални велосипеди, някои от които с явни следи от употреба.

Пространство за колоездене за всички

Резе, служителите му и доброволецът Тудор Стефан ги правят отново годни и ще ги предоставят постоянно на жените, които се учат да карат колело, след като издържат изпита си за велосипед. Велосипедите са дарения от частни лица, магазинът Artefakt осигурява резервни части, а доброволческият център осигурява инструктори. Rese е установил и други сътрудничества, например с Massif Central във Франкфурт, и планира ново издание на велосъбитието "Sattelfest" на 21 октомври заедно с други, а вече има в ръкава си 23-километрова обиколка "Die Grünen сос" за всички и разнообразна, мултикултурна програма.

Франк Ахенбах, член на управителния съвет на Търговско-промишлената палата на Офенбах на Майн и управляващ директор на сдружението Offenbach offensiv, се вълнува да види "каква притегателна сила ще има велосипедното пространство като част от развитието на центъра на града", тъй като редица компании и стартиращи предприятия в сектора вече са установили деликатни връзки с Офенбах. Далеч от това, Резе и Анна-Мария Розе от Agentur Mitte се надяват, че павилионът на кметството може да продължи да се утвърждава като социално-културно пространство и след планираното обновяване през следващата година. "Фактът, че такова място липсваше в центъра на града, се доказва от отзвука и популярността, на които се радва павилионът на Ратхаус благодарение на впечатляващата програма", казва кметът д-р Феликс Швенке и изразява облекчение, че този градивен елемент от стратегията за градския център е проработил досега. "Това ни дава кураж да продължим да следваме подхода за използване на пространствата по нови и различни начини."

Отворено пространство за отворен град

През последните месеци Роза изпробва различни формати; тя беше и е толкова отворена, колкото и пространството, което заема, и затова там се провеждат дискусионни вечери, например по темата за бездомността, бълхарски пазар, изложби, пазар на керамика, концерти като този на групата от Офенбах The Urban Socks с над 100 гости и концерт на рапъра "Trust 9" със съпровод на цигулка, изложба на произведения на изкуството и модно ревю. Навън спектакълът на франкфуртския театър за пърформанси antagon theatreAKTion предизвика сензация, а инсталацията привлече много хора в павилиона по време на обиколката на HfG. Тя започна без претенции за съвършенство и отначало беше хит, съобщава Роуз. Тя поканила приятели артисти, използвала собствените си мрежи, спечелила екипа, управляващ Grace Studiobar, за да управлява кафенето, разширила собствения си екип с Даниел Резе и един стажант и, общо взето, начертала кръгове. След пет месеца с редовно работно време и събития тя смята: "Възползвахме се максимално от възможностите си". Така трябва да продължи и занапред. Наред с другото, с продължаването на поредицата "Open Dance" на диджейския колектив от Франкфуртер Щрасе и редовния неделен брънч с L'Afrique от 8 октомври от 9 до 16 ч. Освен това през октомври са планирани четири изложби и представление на ораториалния хор на Офенбах, а през ноември ще се проведе серия от събития по случай мексиканския Ден на мъртвите", добавя Резе. Предстои да бъдат разработени допълнително съдържание и идеи по време на вече петото събитие от поредицата "Мислене на открито": За 16 ноември Agentur Mitte би искал да се обърне към професионалисти в областта на културата и по-специално към културни асоциации, за да разработи съвместна серия от събития с тях за първата половина на 2024 г. Планира се и изложба на главната жп гара в Офенбах, която вече е резервирана до края на годината. Вече има запитвания и много идеи и за новата година, а финансирането на павилиона на кметството е осигурено до юни 2024 г. със средства от провинция Хесен, сдружението Offenbach offensiv и град Офенбах.

Повече информация за концепцията за бъдещия център на града:

"Случващото се в центровете на градовете е точно това, което експертите прогнозираха. Ето защо през 2020 г. заедно със сдружението Offenbach offensiv и проектантите от базираната в Хамбург urbanista се заехме да разработим 14 бъдещи проекта за съживяване на градския център", казва кметът Швенке.

Концепцията за бъдещето на градския център включва идеи и предложения за укрепване на сърцето на града като място за нови идеи, преживявания и обмен между гражданите. "Всеки, който се разхожда из града с отворени очи, може да види как центърът на града страда от това свиване на сектора на търговията на дребно", продължава Швенке. "Нашата цел е да запазим колкото се може повече магазини за търговия на дребно, поради което трябва да подкрепим останалите търговци на дребно. Но също така е напълно ясно, че нещата никога повече няма да бъдат същите. Ето защо се борим с всички сили, за да смекчим въздействието върху центъра на града и да допринесем за един нов градски център с нови проекти. Процесът на трансформация е започнал, първите проекти вече са стартирали и ще последват още. А сега искаме да ускорим изпълнението с допълнителни работни места за агенцията за градския център".


  • Компанията

    Свържете се с отдела за бизнес развитие

    Търсите място за вашата фирма или офис пространство? Нуждаете се от бизнес съвет или информация за създаване на предприятие? Екипът за бизнес развитие е на ваше разположение!

Обяснения и бележки

Кредити за снимки