Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

El pabellón municipal es un espacio para todos: resultados provisionales de la agencia del centro

06.10.2023

El comercio está cambiando, y en Offenbach ocurre lo mismo que en otras ciudades. Sin embargo, junto con la asociación Offenbach offensiv y numerosos residentes de Offenbach, la ciudad se propuso en 2020 repensar el centro de la ciudad. El resultado fue un total de 16 proyectos de futuro que marcan nuevas pautas para revitalizar el centro de la ciudad, y la recomendación de crear una agencia central con tres puestos. Uno de los 16 proyectos es la revitalización temporal del pabellón del ayuntamiento, que antes se utilizaba como tienda de la policía. "Después de intentar durante mucho tiempo arreglárnoslas con el menor dinero posible y un solo puesto nuevo, Anna-Maria Rose, llegamos a la conclusión de que esto no sería suficiente debido a la evolución del centro de la ciudad. Desde julio de este verano, la agencia del centro de la ciudad cuenta con tres personas. Esto significa que hemos ganado un peso considerable para el centro de la ciudad", afirma el alcalde, Dr. Felix Schwenke. Schwenke había encargado a la Agentur Mitte, dirigida por Anna-Maria Rose, la elaboración de un concepto de utilización del pabellón. En consulta con el OB, Rose diseñó entonces el conjunto construido en 1972 con tres salas diferentes como un "espacio abierto para todos". Desde abril de este año, Agentur Mitte lo pone a disposición para diversos usos: hay un "espacio ciudad", un "espacio joven" y un "espacio bicicleta".

El diseñador graduado Daniel Rese describe lo que ha ocurrido allí en los últimos meses como sencillamente "abrumador". Nadie habría imaginado que el espacio, inaugurado hace un año en el marco de un proyecto semestral de la Hochschule für Gestaltung (HfG), tendría tanta repercusión en la investigación y el desarrollo de la bicicleta. Ciudadanos de todas las clases sociales, estudiantes y aficionados a la bicicleta se reunieron aquí para atornillar cosas juntos y dar paseos, hubo conferencias, mucho diálogo y, en combinación con el uso del "stadtraum" con exposiciones, una cocina temporal y, desde la primavera, un café regular, el radraum se ha establecido como una buena dirección en la vida de la ciudad. Al final del semestre, en febrero, Rese, asistente de investigación de la HfG, tuvo que desalojar de nuevo el espacio, pero volvió a instalarse rápidamente a instancias de Rose y gracias al apoyo de la asociación Offenbach Offensiv. Desde entonces, el número de bicicletas ha aumentado considerablemente: en los últimos cinco meses, el cuarto de bicicletas ha estado abierto regularmente 100 días, atrayendo a unos 500 aficionados, se han realizado unas 600 reparaciones y se han organizado 37 actos relacionados con las bicicletas. "El Radraum ha sido muy bien acogido", afirma Rese, "y demuestra", en referencia a la reciente designación de la región de Fráncfort-Rin-Meno como Capital Mundial del Diseño, "que el diseño puede marcar la diferencia en el paisaje urbano". Allí, el Radraum figuraba en la lista de proyectos para la candidatura, pero ahora "navega a veces bajo la bandera de la ciudad", por lo que también se ha vuelto un poco más realista: en el escaparate, las "bicicletas de gama alta" han dado paso a bicicletas normales, algunas con claras señales de uso.

Espacio ciclista para todos

Rese, sus empleados y el voluntario Tudor Stephan las están poniendo de nuevo en forma y las pondrán permanentemente a disposición de las mujeres que están aprendiendo a montar en bicicleta después de aprobar el examen de ciclismo. Las bicicletas son donaciones de particulares, la tienda Artefakt proporciona las piezas de repuesto y el centro de voluntariado los instructores. Rese también ha forjado otras colaboraciones, por ejemplo con Massif Central de Fráncfort, y está planeando junto con otros una nueva edición del evento ciclista "Sattelfest" el 21 de octubre, y ya tiene en la manga un recorrido de 23 kilómetros "Die Grünen" para todos los públicos y un programa diverso y multicultural.

Frank Achenbach, miembro de la junta directiva de la Cámara de Comercio e Industria de Offenbach am Main y director gerente de la asociación Offenbach offensiv, está entusiasmado por ver "qué tipo de tirón tendrá el espacio para bicicletas como parte del desarrollo del centro de la ciudad", ya que varias empresas y start-ups del sector ya han forjado delicados lazos con Offenbach. Lejos de esto, Rese y Anna-Maria Rose, de Agentur Mitte, esperan que el pabellón del ayuntamiento pueda seguir consolidándose como espacio sociocultural incluso después de la revitalización prevista para el año que viene. "La respuesta y la popularidad de que goza el Rathaus-Pavillon gracias al impresionante programa demuestran que faltaba un lugar así en el centro de la ciudad", afirma el alcalde, Dr. Felix Schwenke, y se muestra aliviado de que este pilar de la estrategia del centro de la ciudad haya funcionado hasta ahora. "Esto nos da ánimos para seguir con el planteamiento de utilizar los espacios de formas nuevas y diferentes".

Un espacio abierto para una ciudad abierta

En los últimos meses, Rose ha probado allí diversos formatos; era y es tan abierto como el espacio que ocupa, y así ha habido veladas de debate, por ejemplo sobre el tema de los sin techo, un mercadillo, exposiciones, un mercado de cerámica, conciertos, como el del grupo de Offenbach The Urban Socks, con más de 100 invitados, y un concierto del rapero "Trust 9" con acompañamiento de violín, una exposición de arte y un desfile de moda. En el exterior, causó sensación una actuación del teatro antagonista de FráncfortAKTion y la instalación atrajo a mucha gente al pabellón durante la gira de HfG. Empezó sin pretensiones de perfección y al principio fue un éxito, cuenta Rose. Invitó a amigos artistas, utilizó sus propias redes, se ganó al equipo que dirigía el Grace Studiobar para que gestionara un café, amplió su propio equipo con Daniel Rese y un becario y, en definitiva, trazó círculos. Tras cinco meses con horarios de apertura regulares y eventos, piensa: "Hemos aprovechado al máximo nuestras opciones". Así es como debe continuar. Entre otras cosas, con la continuación de la serie "Open Dance" del colectivo de DJ de Frankfurter Strasse y un brunch dominical regular con L'Afrique a partir del 8 de octubre de 9.00 a 16.00 horas. Además, en octubre están previstas cuatro exposiciones y una actuación del Coro Oratorio de Offenbach, y en noviembre tendrá lugar una serie de actos con motivo del Día de los Muertos mexicano", añade Rese. Se desarrollarán contenidos e ideas adicionales en el que ya es el quinto acto de la serie "Pensar abiertamente": El 16 de noviembre, la Agentur Mitte quiere dirigirse en particular a los profesionales de la cultura y a las asociaciones culturales para desarrollar con ellos una serie de actos conjuntos para el primer semestre de 2024. También se está planificando una exposición en la estación central de ferrocarril de Offenbach, que ya está reservada hasta finales de año. También para el año que viene hay ya consultas y muchas ideas, y se ha asegurado la financiación del pabellón del ayuntamiento hasta junio de 2024 con fondos del estado federado de Hesse, la asociación Offenbach offensiv y la ciudad de Offenbach.

Más información sobre el concepto de futuro del centro de la ciudad:

"Lo que está ocurriendo en los centros de las ciudades es exactamente lo que habían previsto los expertos. Por eso nos pusimos en marcha en 2020 junto con la asociación Offenbach offensiv y los planificadores de la empresa urbanista de Hamburgo y desarrollamos 14 proyectos de futuro para revitalizar el centro de la ciudad", afirma el OB Schwenke.

El concepto de futuro del centro de la ciudad incluye ideas y ofertas para fortalecer el corazón de la ciudad como lugar de nuevas ideas, experiencias e intercambio entre los ciudadanos. "Cualquiera que pasee por la ciudad con los ojos abiertos puede ver cómo el centro de la ciudad está sufriendo esta contracción del sector minorista", prosigue Schwenke. "Nuestro objetivo es mantener el mayor número posible de comercios minoristas, y por eso tenemos que apoyar a los que quedan. Pero también está claro que las cosas no volverán a ser como antes. Por eso estamos luchando con todas nuestras fuerzas para mitigar el impacto en el centro de la ciudad y contribuir a un nuevo centro con nuevos proyectos". El proceso de transformación ha comenzado, ya se han iniciado los primeros proyectos y vendrán más. Y ahora queremos acelerar la ejecución con más puestos de trabajo para la agencia del centro de la ciudad".


  • La empresa

    Contactar con desarrollo de negocio

    ¿Busca un local para su empresa o espacio de oficinas? ¿Necesita asesoramiento empresarial o información sobre la creación de una empresa? El equipo de desarrollo empresarial está a su disposición.

Notas y notas explicativas

Gráficos