Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Артистична постановка в павилиона на кметството

20.05.2022 – Направена е още една стъпка по пътя към новото предназначение на павилиона на кметството в Офенбах: след неотдавнашното напускане на полицейския магазин артистична инсталация на външната фасада превръща сградата във визионерско пространство и по този начин предвещава бъдещето на павилиона на кметството и на Stadthof.

Пространствените графики в ярки цветове контрастират с откритите бетонни елементи на сградата и се заиграват с геометричните форми на сградата. Двусмислените текстове оставят място за въображението на един различен, преобразен градски център. Там с големи букви е изписано "Raum Shift" и точно това се очаква да се случи според бъдещата концепция за градския център: ново използване на мястото.

Павилионът на кметството е конкретен проект на бъдещата концепция, приета от градския съвет през 2020 г. Проектът е иницииран като част от програмата "Активни централни зони / оживени центрове", след като павилионът на кметството е определен от гражданите в процеса на участие като важен индивидуален проект за модернизиране и съживяване на Щадтхоф. Този процес сега става видим за първи път с художественото оформление на фасадата. За тази цел Agentur Mitte възлага на комуникационната агенция U9 visuelle Allianz, базирана в Офенбах. Тяхната артистична намеса обаче не само създава преход между действителното и желаното състояние, но и използва временно свободното място в централната част на сградата.

Искаме да създадем нови стимули за посещение на центъра на града.

Кметът д-р Феликс Швенке

"Свободните площи в градските центрове са проблем, който се увеличава навсякъде, дори и в най-добрите места за пазаруване като Zeil. В конкуренция с преобладаващата онлайн търговия всички градски центрове и техните магазини се борят за своето значение и съществуване", казва кметът д-р Феликс Швенке. "В Офенбах искаме да се противопоставим на това развитие, като създадем нови стимули за посещение на градския център. Една от основните идеи, залегнали в концепцията за градския център на бъдещето, е да се даде възможност за други видове употреба в допълнение към търговията на дребно, които могат да продължат да функционират. Изкуството и културата са важен стълб за преживяване на градския център по нов начин", продължава Швенке.

Временният дизайн стана необходим и възможен, след като дългогодишният наемател - полицейският магазин - се изнесе в края на април 2022 г., по-рано от първоначално планираното - договорът за наем беше до 2023 г. Новият дизайн сега следва почти безпроблемно края на договора за наем и ще остане на място поне до края на юли 2022 г., когато части от дизайна на фасадата ще бъдат премахнати в полза на първото временно изпълнение. Част от артистичната постановка ще бъде запазена, докато в павилиона на кметството се преместят други временни употреби. Тя ще започне през август 2022 г. с тримесечна специална изложба за времето и климата в изкуството - предложение от Работилницата за времето и климата, чиито помещения се намират в близкия Rathaus-Center. Колективът на художниците PARA адаптира своята творба "HAZE" за изложбата в павилиона на кметството. Творби на художниците Туе Гринфорт, Мари-Лус Надал и Денис Сиринг ще бъдат изложени на различни места в града.

В допълнение към бъдещите междинни представления в павилиона на кметството, междинните проекти вече помагат за съживяването на Stadthof. Експерименталната проектна платформа "UND Offenbach" ще заеме общинското поп-ъп пространство в бившия банков клон в Stadthof (Frankfurter Straße 31) от средата на април до средата на юни 2022 г. "UND" отразява в експериментално изпълнение идеята за "универсалните магазини на Космополис" - един от ключовите пространствени проекти на концепцията за бъдещия градски център. И още: временният проект е и първото междинно използване на павилиона на кметството, който в момента служи за склад за мобилното обзавеждане на "UND".

  • 22.04.2022 Бъдещ градски център

    UND Офенбах: Отворено място за отворен град

    UND се провежда от април до юни в Stadthof Offenbach, а програмата включва различни семинари, филмови прожекции и концерти. Има и магазин, както и улична храна и напитки.

Успоредно с тези временни употреби Agentur Mitte продължава да разработва концепцията за новото предназначение на павилиона на кметството. В петък, 20 май, в Rathaus-Plaza (Frankfurter Straße 39) ще се проведе практическият семинар "OFFEN DENKEN - Strategien, Strukturen und Schlüsselprojekte für eine eigendynamische Transformation der Innenstadt", организиран от Agentur Mitte заедно с инициативата за създаване на мрежи "Gemeinsam für das Quartier". Местни и национални експерти от сферата на градското развитие и развитието на недвижимите имоти, търговията на дребно, (творческата) икономика, културата и обществото ще предоставят информация за проекти и опит в две вдъхновяващи панелни сесии, след което ще обсъдят подходящи проекти за навлизане в съвместно управление на трансформацията.

Кметът Швенке подчертава, че идеята за сътрудничество и свързаните с нея формати на участие са особено важни за реализацията на бъдещата концепция: "Силата на нашия подход в Офенбах е, че не мислим само по отношение на отделни проекти, а ги интегрираме в цялостна стратегия за следващото десетилетие. За да постигнем това, е необходимо също така да включим всички заинтересовани страни в следващите стъпки на изпълнение, защото можем да изпълним тази огромна задача само заедно."

Ето защо събитието бележи и началото на информационната кампания за участие на обществеността като част от концепцията за повторно използване на павилиона на кметството. Тази кампания информира жителите на Офенбах и потенциалните заинтересовани страни за проекта и възможността да помогнат за неговото оформяне. "Raum Shift" ще се появи отново тук като езиков елемент: като изразяване на надеждата за един различен градски център и като покана към всички да участват в реализирането на тази идея.


  • Компанията

    Свържете се с отдела за бизнес развитие

    Търсите място за вашата фирма или офис пространство? Нуждаете се от бизнес съвет или информация за създаване на предприятие? Екипът за бизнес развитие е на ваше разположение!

Обяснения и бележки

Кредити за снимки