Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Puesta en escena artística en el pabellón municipal

20.05.2022 – Se ha dado un paso más en el camino hacia un nuevo uso del pabellón del ayuntamiento de Offenbach: tras la reciente marcha de la tienda de la policía, una instalación artística en la fachada exterior transforma el edificio en un espacio visionario y anuncia así el futuro del pabellón del ayuntamiento y del Stadthof.

Los gráficos espaciales en colores vivos contrastan con los elementos de hormigón visto del edificio y juegan con sus formas geométricas. Textos ambiguos dejan espacio a la imaginación de un centro urbano diferente y transformado. "Raum Shift" está escrito allí en letras grandes, y eso es exactamente lo que se supone que ocurrirá según el futuro concepto para el centro de la ciudad: un nuevo uso para el emplazamiento.

El pabellón del ayuntamiento es un proyecto concreto del concepto de futuro adoptado por el ayuntamiento en 2020. El proyecto se inició como parte del programa "Zonas centrales activas / centros vivos" después de que el pabellón del ayuntamiento fuera identificado por los ciudadanos en el proceso de participación como un importante proyecto individual para mejorar y revitalizar el Stadthof. Este proceso se hace ahora visible por primera vez con el diseño artístico de la fachada. La agencia de comunicación U9 visuelle Allianz, con sede en Offenbach, recibió el encargo de Agentur Mitte. Su intervención artística no sólo crea una transición entre el estado actual y el deseado, sino que también aprovecha la vacante temporal en el lugar central.

Queremos crear nuevos incentivos para visitar el centro de la ciudad.

OB Dr Felix Schwenke

"Las vacantes en los centros urbanos son un problema que aumenta en todas partes, incluso en las mejores ubicaciones comerciales como la Zeil. En competencia con el avasallador comercio en línea, todos los centros urbanos y sus comercios luchan por su importancia y existencia", afirma el alcalde Dr. Felix Schwenke. "En Offenbach queremos contrarrestar esta evolución creando nuevos incentivos para visitar el centro de la ciudad. Una de las ideas básicas del concepto de centro urbano para el futuro es permitir otros usos, además del comercio minorista, que puedan seguir funcionando. El arte y la cultura son un pilar importante para vivir el centro de una forma nueva", añadió Schwenke.

El diseño provisional se hizo necesario y posible después de que el inquilino de toda la vida, la tienda de la policía, se mudara a finales de abril de 2022, antes de lo previsto originalmente (el contrato de arrendamiento era hasta 2023). El nuevo diseño sigue ahora casi a la perfección el final del contrato de arrendamiento y permanecerá en su lugar hasta al menos finales de julio de 2022, cuando se eliminarán partes del diseño de la fachada en favor de la primera actuación provisional. Parte de la escenografía artística se mantendrá hasta que otros usos provisionales se trasladen al pabellón del ayuntamiento. Comenzará en agosto de 2022 con una exposición especial de tres meses sobre el tiempo y el clima en el arte, una oferta del Taller del Tiempo y el Clima, cuyas salas se encuentran en el cercano Rathaus-Center. El colectivo de artistas PARA adapta su obra "HAZE" para la exposición en el pabellón del ayuntamiento. Obras de los artistas Tue Greenfort, Marie-Luce Nadal y Dennis Siering se expondrán en diversos lugares de la ciudad.

Además de las futuras actuaciones provisionales en el pabellón del ayuntamiento, los proyectos provisionales ya están contribuyendo a la revitalización del Stadthof. La plataforma de proyectos experimentales "UND Offenbach" ocupará el espacio pop-up municipal en la antigua sucursal bancaria del Stadthof (Frankfurter Straße 31) desde mediados de abril hasta mediados de junio de 2022. El "UND" refleja la idea de los "grandes almacenes Kosmopolis" -uno de los proyectos espaciales clave del concepto del futuro centro de la ciudad- en una aplicación experimental. Y: el proyecto temporal es también el primer uso provisional del pabellón del ayuntamiento, que actualmente sirve de almacén para el mobiliario móvil de la "UND".

  • 22.04.2022 Futuro centro de la ciudad

    UND Offenbach: Un lugar abierto para una ciudad abierta

    La UND se celebra de abril a junio en el Stadthof Offenbach, y el programa incluye diversos talleres, proyecciones de películas y conciertos. También hay una tienda, así como comida y bebidas callejeras.

Paralelamente a estos usos provisionales, Agentur Mitte sigue adelante con el concepto para el nuevo uso del pabellón del ayuntamiento. El viernes 20 de mayo tendrá lugar en la Rathaus-Plaza (Frankfurter Straße 39) el taller práctico "OFFEN DENKEN - Strategien, Strukturen und Schlüsselprojekte für eine eigendynamische Transformation der Innenstadt", organizado por Agentur Mitte junto con la iniciativa de creación de redes "Gemeinsam für das Quartier". Expertos locales y nacionales en desarrollo urbano e inmobiliario, comercio minorista, economía (creativa), cultura y sociedad ofrecerán sus puntos de vista sobre proyectos y experiencias en dos estimulantes mesas redondas y, a continuación, debatirán sobre proyectos adecuados para entrar en la gestión cooperativa de la transformación.

El alcalde Schwenke subraya que la idea de cooperación y los formatos de participación asociados son especialmente importantes para la aplicación del concepto de futuro: "El punto fuerte de nuestro planteamiento de Offenbach es que no pensamos únicamente en proyectos individuales, sino que los integramos en una estrategia global para la próxima década. Para lograrlo, también es necesario implicar a todas las partes interesadas en los próximos pasos de implantación, porque sólo juntos podremos llevar a cabo esta enorme tarea."

Así pues, el acto marca también el inicio de la campaña de información para la participación ciudadana en el marco del concepto de reutilización del pabellón del ayuntamiento. Esta campaña informa a los residentes de Offenbach y a los posibles interesados sobre el proyecto y la oportunidad de ayudar a darle forma. "Raum Shift" reaparecerá aquí como elemento lingüístico: como articulación de la esperanza de un centro urbano diferente y como invitación a todos a participar en la realización de esta idea.


  • La empresa

    Contactar con desarrollo de negocio

    ¿Busca un local para su empresa o espacio de oficinas? ¿Necesita asesoramiento empresarial o información sobre la creación de una empresa? El equipo de desarrollo empresarial está a su disposición.

Notas y notas explicativas

Gráficos