Spoticanje za dr. Heinricha Ludwiga Aulla, Helene Aull, rođ. Hessdörfer, Helene Karoline Brühl, rođ. Aull, dr. Gertrud Aull, udana Silberg

Dr. Heinrich Ludwig Aull, rođen 2. rujna 1880. u Mainzu, bio je u braku s Helenom Aull od 29. svibnja 1907. Njezino djevojačko prezime bilo je Hesdörffer, a i ona je rođena u Mainzu 15. travnja 1882. Obitelj Aull imala je jednu kćer, Helene Karoline, rođenu 1908.

Obitelj Aull živjela je u Offenbachu od 1907. godine. Od 1912. dr. Aull bio je pravni savjetnik grada Offenbacha i zamjenik predsjednika trgovačkog suda. Godine 1921. Gradsko vijeće Offenbacha izabralo ga je za stalnog zamjenika gradonačelnika (gradskog vijećnika). Godine 1929. ponovno je izabran na još dvanaest godina s titulom "gradonačelnik", zadužen za pravne i socijalne poslove grada.

Dana 27. ožujka 1933. bio je prisiljen podnijeti ostavku na dužnost.

Tijekom noći pogroma 9. studenog 1938. uvjerio se da su pristaše nove države tražili rat i progonstvo, a ne mir – nakon tih strašnih nereda odlučio je oduzeti si život objesivši se 25. studenog 1938.

Njegova udovica Helene, koja je imala židovsko podrijetlo i bila je članica Izjavljujuće crkve, uspjela je 1939. u posljednji čas na pustolovan način pobjeći u Kinu. Tamo su primili svoju kćer Helene, zet dr. Heinza Brühla i njihovo troje djece.

Helene Brühl već je emigrirala u Kinu sa svojom obitelji 1933. godine, gdje je 8. prosinca 1944. okončala svoj život u dubokoj depresiji i pod pritiskom žestokih američkih zračnih napada. Helene Aull preuzela je skrb o svojoj troje unučadi i vodila kućanstvo svoga zeta.

Krajem 1948. godine, uz pomoć mnogih prijatelja, obitelj Brühl/Aull uspjela je – ponovno u zadnji čas – napustiti Kinu, koja je tada bila u vihoru građanskog rata. Putovali su preko Japana i Honolulua do San Francisca, a odatle do St. Paula i Faribaulta u Minnesoti, SAD. Helene Aull tamo je umrla 22. prosinca 1961.

Sestra dr. Heinricha Aulla, dr. Gertrud Aull, rođ. Silberg, rođena 1910., napustila je Njemačku i otišla u Austriju 1935. te je 1940. emigrirala u SAD, gdje je postala vrlo cijenjena psihoanalitičarka u New Yorku. Umrla je 1993. godine.

Gospodin Clemens Meyer-Aull, nećak bivšeg gradonačelnika Offenbacha, kontaktirao je povijesni radionicu i dostavio joj ove informacije.