Преминаване към съдържанието

Град Офенбах

Препъни камък за Ани Бреч

Описание на

Анна Каролина Бреч е родена в Офенбах на 29 май 1922 г. като най-малкото от четирите деца на Михаел и Доротея Бреч, родена Вирхелер. Родителите ѝ се развеждат през 1926 г. Майка ѝ Доротея Бреч е член на Комунистическата партия още преди 1933 г., а децата ѝ членуват в Комунистическата младежка лига.

За образованието на Ани Бреч не се знае нищо; вероятно е посещавала начално училище и го е напуснала през 1936/37 г., за да помага за издръжката на семейството като неквалифициран работник. Не е сигурно дали през пролетта на 1941 г. тя вече е работила в GEKA (или едва след първата си присъда в затвора). Geka-Werke Dr. Gottlieb Krebs GmbH е специализирана в производството на фотохимични продукти, като например прах за светкавици за фотографията, и произвежда димови знаци за Вермахта по време на войната. Работата е била рискована, тъй като боравенето с химическите компоненти на продуктите е можело да увреди кожата, косата и кожата.

Ани Бреч е осъдена за първи път през пролетта на 1941 г. за отказ да работи или за нарушаване на трудовия си договор. По време на нацистката епоха това се е считало за подривна дейност спрямо отбранителните сили и е било класифицирано като измяна на родината по същия начин, както дезертьорството на войниците. Тя е изпратена в затвора в Преунгесхайм и Хьохст за пет месеца. При второто ѝ осъждане през май 1942 г. е лишена от свобода за цяла година за същото престъпление, този път в женския затвор в Швебиш-Гмюнд.
Защо не е освободена след присъдата си, а е прехвърлена в концентрационния лагер Аушвиц, все още не е изяснено. Само урната ѝ е върната в Офенбах. Преживелият ѝ брат Вили е уведомен за смъртта ѝ на 17 януари 1944 г.

Stolperstein für Anni Bretsch

Geleitsstraße 81
63065 Offenbach

Обяснения и бележки

Кредити за снимки