حجر عثرة لثيودور ليوبولد وفاني بوركهارت، ني شتراوس

وُلدت فاني بوركهارت في 22 يونيو 1877 في هيلفرسدورف، وعاش كل من فاني بوركهارت، المولودة في 22 نوفمبر 1877 في كارلسروه، وتيودور ليوبولد بوركهارت، المولود في 29 نوفمبر 1873 في كارلسروه، في أوفنباخ منذ عام 1903. كانت فاني من الديانة الموسوية، وكان تيودور بروتستانتيًا. أنجبا خمسة أبناء وُلدوا في أوفنباخ - باستثناء أكبرهم.

منذ عام 1912، عاش الزوجان في مولتكستراسيه 26 (اليوم: مارين شتراسه). توفي أحد الأبناء في مرحلة الطفولة. ولا يُعرف شيء عن مكان وجود الابن الآخر. أما الأبناء الثلاثة الباقون، الذين كانوا قد غادروا منزل العائلة قبل عام 1933، فقد تمكنوا من الهجرة، بينما بقي الوالدان في أوفنباخ. أما الجيل الأكبر سنًا فقد تردد أو لم يعد قادرًا على الهجرة لأسباب مختلفة.

في سياق البحث في تاريخ الجالية اليهودية في أوفنباخ، تلقى العمدة الحالي الدكتور والتر سويرمان (*1939) رسالة من الابن الأكبر ليوبولد بوركهارت، الذي عاش في شتوتغارت حتى عام 1939 وتمكن من الهجرة من هناك إلى نيويورك.

يقول في رسالته: "والدتي التي لا تُنسى، والتي كانت ترى أن كل عملها في الحياة هو ضمان رفاهية أولادها، تم القبض عليها ذات يوم في عام 1943 من شقتها في مولتكستراس 26 من قبل قطاع الطرق النازيين وأرسلوها إلى معسكر اعتقال أوشفيتز، ولم ترها مرة أخرى. علمت بعد ذلك من القنصلية السويسرية أن والدتي "ماتت" هناك. ( ... ) بعد أسابيع قليلة من اختطاف والدتي، انتحر والدي الذي لم يكن يهوديًا ولكنه كان ينتمي إلى الطائفة البروتستانتية طواعية بعد أكثر من 40 عامًا من الزواج".

قُتلت فاني بوركهارت في أوشفيتز في 28 يونيو 1943.