Περιγραφή του
Η Fanny Burckhardt, που γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1877 στο Helfersdorf, και ο Theodor Leopold Burckhardt, που γεννήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 1873 στην Καρλσρούη, ζούσαν στο Offenbach από το 1903. Η Fanny ήταν μωσαϊκού θρησκεύματος, ενώ ο Theodor ήταν προτεστάντης. Απέκτησαν πέντε γιους, οι οποίοι -με εξαίρεση τον μεγαλύτερο- γεννήθηκαν στο Όφενμπαχ.
Από το 1912, το ζευγάρι έμενε στην οδό Moltkestraße 26 (σήμερα: Marienstraße). Ένας από τους γιους πέθανε σε παιδική ηλικία. Για την τύχη ενός άλλου γιου δεν είναι τίποτα γνωστό. Οι τρεις υπόλοιποι γιοι, οι οποίοι είχαν ήδη εγκαταλείψει την οικογενειακή εστία πριν από το 1933, μπόρεσαν να μεταναστεύσουν, ενώ οι γονείς παρέμειναν στο Offenbach. Η παλαιότερη γενιά συχνά δίσταζε ή δεν ήταν πλέον σε θέση να μεταναστεύσει για διάφορους λόγους.
Κατά τη διάρκεια της έρευνας για την ιστορία της εβραϊκής κοινότητας του Όφενμπαχ, ο σημερινός δήμαρχος Dr. Walter Suermann (*1939) έλαβε μια επιστολή από τον μεγαλύτερο γιο Leopold Burckhardt , ο οποίος ζούσε στη Στουτγάρδη μέχρι το 1939 και μπόρεσε να μεταναστεύσει από εκεί στη Νέα Υόρκη.
Στην επιστολή του αναφέρει: " Η αξέχαστη μητέρα μου , η οποία έβλεπε το έργο όλης της ζωής της στο να εξασφαλίζει την ευημερία των αγοριών της, παρελήφθη μια μέρα του 1943 από το διαμέρισμά της στη Moltkestrasse 26 από ναζιστές ληστές και στάλθηκε στο στρατόπεδο συγκέντρωσης του Άουσβιτς, χωρίς να την ξαναδούν ποτέ. Στη συνέχεια έμαθα από το ελβετικό προξενείο ότι η μητέρα μου είχε "πεθάνει" εκεί. ( ... ) Λίγες εβδομάδες μετά την απαγωγή της μητέρας μου, ο πατέρας μου, ο οποίος δεν ήταν Εβραίος αλλά ανήκε στο προτεσταντικό δόγμα, αυτοκτόνησε οικειοθελώς μετά από περισσότερα από 40 χρόνια γάμου".
Η Fanny Burckhardt δολοφονήθηκε στο Άουσβιτς στις 28 Ιουνίου 1943.
Stolperstein für Theodor Leopold und Fanny Burckhardt
Marienstraße 26 b
63067 Offenbach