حجر عثرة لريتشارد وجيرتا هالبرشتات، ني هيرشفيلد، وشارلوت هيرشفيلد، وفاني هالبرشتات، ني شلوس

كان أسلاف عائلة هالبرشتات يعيشون بالفعل في أوفنباخ في أواخر القرن الثامن عشر. يذكر أقدم سجل لسكان أوفنباخ من عام 1784 اسم لوب هالبرشتات وأرملة أبراهام هالبرشتات. وتذكر قائمة القبور في المقبرة اليهودية القديمة في بيسمارك شتراسه ثلاثة أفراد آخرين من هذه العائلة: فوغل، زوجة لوب هالبرشتات؛ ومورديشاج، ابن لوب هالبرشتات؛ وجندل، زوجة ناثان هالبرشتات. وقد تم قبول ناثان هالبرشتات هذا، وهو الجد الأكبر لريتشارد هالبرشتات، في مدينة أوفنباخ بصفته "قريبًا محميًا" في عام 1817. وقد ذُكر ولداه ليوبولد لوب هالبرشتات وصموئيل هالبرشتات في دفتر عناوين أوفنباخ لعام 1846 باسم الأخوين هالبرشتات. وقد كانا يديران معاً "Ellenwarenhandlung"، وهو متجر لبيع أقمشة الملابس، في شارع فرانكفورتر شتراسه. كان ابنا ليوبولد هالبرشتات، وهما أليكس سيغفريد (1847-1926) وجان أدولف (1849-1926)، يكسبان رزقهما كوكيلي تأمين.

وُلد ريتشارد هالبرشتات في 27 سبتمبر 1889، وكان الابن الثاني لأليكس سيغفريد هالبرشتات وزوجته كلارا، وهي ابنة غولدشميت. في 1 أغسطس 1921، تزوج ريتشارد من جيرتا هيرشفيلد، وهي من مواليد برلين، ولدت في 30 مارس 1889.

عاش الزوجان في شارع فرانكفورتر شتراسه 80 حتى سبتمبر 1936، ثم انتقلا بعد ذلك إلى شارع فرانكفورتر شتراسه 113. وُلد ابنهما جونتر هالبرشتات في 23 نوفمبر 1923، ولكنه توفي في 13 سبتمبر 1935 عن عمر يناهز الثانية عشرة.

افتتح ريتشارد هالبرشتات شركة "وكيل لبيع المنتجات الصناعية" في فرانكفورتر شتراسه 78 في 4 نوفمبر 1920. وبعد وفاة والده، تولى أيضاً وكالة التأمين الخاصة بوالده في عام 1926. أُجبر ريتشارد هالبرشتات على إغلاق الشركتين في 5 ديسمبر 1938 و16 مايو 1939 على التوالي بسبب "مرسوم إقصاء اليهود من الحياة الاقتصادية الألمانية". في سبتمبر 1939، انتقل ريتشارد وجيرتا هالبرشتات إلى منزل عائلة شلوس في فرانكفورتر شتراسه 99.

وُلدت شارلوت هيرشفيلد، التي يُفترض أنها الأخت الكبرى لجيرتا هالبرشتات، في 14 نوفمبر 1882 في غروس-ليشترفيلد (برلين). ومن غير المعروف متى ولماذا جاءت إلى أوفنباخ. في يونيو 1938، عاشت أيضًا في فرانكفورتر شتراسه 133 وانتقلت معهم إلى فرانكفورتر شتراسه 99 في سبتمبر 1939.

وُلدت فاني هالبرشتات في 18 ديسمبر 1888 وهي ابنة جوزيف شلوس (1857-1919) وزوجته ماري (1866-1941)، وهي ابنة جوزيف شلوس (1857-1919)، وتزوجت من إرنست هالبرشتات (المولود في 27 أغسطس 1886)، شقيق ريتشارد الأكبر، في عام 1920. وكان والدهما جوزيف شلوس قد استقر في أوفنباخ حوالي عام 1880 وكان يدير مصنعاً لإنتاج "الهدايا التذكارية المتنقلة والسلع التذكارية" في شارع المستشفى 14 منذ عام 1895.

منذ عام 1908، عاشت عائلة شلوس في منزلهم الخاص في فرانكفورتر شتراسه 99. كان أول زواج لفاني من هيرمان مندل، الذي أنجبت منه ابنها، ألفريد مندل (ولد في 13 يناير 1913). بعد وفاة هيرمان مندل، تزوجت في 3 نوفمبر 1920 من إرنست هالبرشتات، وهو رجل أعمال أصبح أيضًا شريكًا في شركة جوزيف شلوس وشركاه. وفي سياق ما يُسمى بـ "الآرية"، تم نقل ملكية الشركة إلى أوجست ريتزل - وهو المفوض بالتوقيع على الشركة - في 13 أغسطس 1938.

هاجر شقيق فاني، المحامي إرنست شلوس إلى إنجلترا مع زوجته وطفليه في عام 1939. وبقيت فاني وزوجها مع والدتها في أوفنباخ. توفيت ماري شلوس هناك في 4 نوفمبر 1941، وتوفي زوج فاني إرنست في 20 فبراير 1942.

عاشت فاني هالبرشتات وزوج أختها ريتشارد وزوجته جيرتا وكذلك شارلوت هيرشفيلد في شارع فرانكفورتر شتراسي 99 حتى وقت ترحيلهم. تم ترحيلهم مع العديد من اليهود الآخرين من دارمشتات إلى بولندا - على الأرجح إلى تريبلينكا - في 30 سبتمبر 1942، حيث لقوا حتفهم جميعًا.