Περιγραφή του
Οι πρόγονοι της οικογένειας Halberstadt ζούσαν ήδη στο Offenbach στα τέλη του 18ου αιώνα. Το παλαιότερο μητρώο κατοίκων του Offenbach από το 1784 αναφέρει έναν Löb Halberstadt και τη χήρα ενός Abraham Halberstadt. Ο κατάλογος των τάφων στο παλιό εβραϊκό νεκροταφείο στην Bismarckstraße αναφέρει άλλα τρία μέλη αυτής της οικογένειας: τη Vögel, σύζυγο του Löb Halberstadt, τον Mordechaj, γιο του Löb Halberstadt, και την Jendele, σύζυγο του Nathan Halberstadt. Αυτός ο Nathan Halberstadt, ο προπάππους του Richard Halberstadt, έγινε δεκτός στην πόλη Offenbach ως "προστατευόμενος συγγενής" το 1817. Οι γιοι του, Leopold Löb Halberstadt και Samuel Halberstadt, αναφέρονται στο βιβλίο διευθύνσεων του Offenbach του 1846 ως αδελφοί Halberstadt. Μαζί διατηρούσαν ένα "Ellenwarenhandlung", ένα κατάστημα πώλησης υφασμάτων ένδυσης, στην Frankfurter Straße. Οι δύο γιοι του Leopold Halberstadt, Alex Siegfried (1847-1926) και Jean Adolph (1849-1926), κέρδιζαν τα προς το ζην ως ασφαλιστές.
Ο Richard Halberstadt, που γεννήθηκε στις 27 Σεπτεμβρίου 1889, ήταν ο δεύτερος γιος του Alex Siegfried Halberstadt και της συζύγου του Klara, το γένος Goldschmidt. Την 1η Αυγούστου 1921, ο Richard παντρεύτηκε την Gerta Hirschfeld, που καταγόταν από το Βερολίνο και είχε γεννηθεί στις 30 Μαρτίου 1889.
Το ζευγάρι έζησε στην Frankfurter Straße 80 μέχρι τον Σεπτέμβριο του 1936, μετά την οποία μετακόμισε στην Frankfurter Straße 113. Ο γιος τους Günter Halberstadt γεννήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 1923, αλλά πέθανε στις 13 Σεπτεμβρίου 1935 σε ηλικία δώδεκα ετών.
Ο Richard Halberstadt άνοιξε μια επιχείρηση ως "αντιπρόσωπος για την πώληση βιομηχανικών προϊόντων" στη Frankfurter Straße 78 στις 4 Νοεμβρίου 1920. Μετά το θάνατο του πατέρα του, ανέλαβε επίσης το ασφαλιστικό γραφείο του πατέρα του το 1926. Ο Richard Halberstadt αναγκάστηκε να κλείσει και τις δύο εταιρείες στις 5 Δεκεμβρίου 1938 και στις 16 Μαΐου 1939 αντίστοιχα λόγω του "διατάγματος για την εξάλειψη των Εβραίων από τη γερμανική οικονομική ζωή". Τον Σεπτέμβριο του 1939, ο Richard και η Gerta Halberstadt μετακόμισαν στο σπίτι της οικογένειας Schloß στη Frankfurter Straße 99.
Η Charlotte Hirschfeld, πιθανώς η μεγαλύτερη αδελφή της Gerta Halberstadt, γεννήθηκε στις 14 Νοεμβρίου 1882 στο Groß-Lichterfelde (Βερολίνο). Δεν είναι γνωστό πότε και γιατί ήρθε στο Offenbach. Τον Ιούνιο του 1938 ζούσε επίσης στην Frankfurter Strasse 133 και μετακόμισε μαζί τους στην Frankfurter Strasse 99 τον Σεπτέμβριο του 1939.
Η Fanny Halberstadt, γεννημένη στις 18 Δεκεμβρίου 1888 ως κόρη του Joseph Schloß (1857-1919) και της συζύγου του Marie, το γένος Brüll (1866-1941), παντρεύτηκε το 1920 τον Ernst Halberstadt (γεννημένος στις 27 Αυγούστου 1886), μεγαλύτερο αδελφό του Richard. Ο πατέρας τους Josef Schloß είχε εγκατασταθεί στο Offenbach γύρω στο 1880 και διατηρούσε από το 1895 ένα εργοστάσιο παραγωγής "ταξιδιωτικών αναμνηστικών και ειδών ευγενείας" στην Hospitalstraße 14.
Από το 1908, η οικογένεια Schloß ζούσε στο δικό της σπίτι στη Frankfurter Strasse 99. Ο πρώτος γάμος της Fanny ήταν με τον Hermann Mendel, με τον οποίο απέκτησε έναν γιο, τον Alfred Mendel (γεννημένος στις 13 Ιανουαρίου 1913). Μετά τον θάνατο του Hermann Mendel, στις 3 Νοεμβρίου 1920 παντρεύτηκε τον Ernst Halberstadt, έναν επιχειρηματία που έγινε επίσης εταίρος στην εταιρεία Joseph Schloß & Co. Κατά τη διάρκεια της λεγόμενης "αραίωσης", η επιχείρηση μεταβιβάστηκε στις 13 Αυγούστου 1938 στον August Ritzel - εξουσιοδοτημένο υπογράφοντα της εταιρείας.
Ο αδελφός της Fanny, ο δικηγόρος Ernst Schloß, μετανάστευσε στην Αγγλία με τη σύζυγο και τα δύο παιδιά του το 1939. Η Fanny και ο σύζυγός της έμειναν με τη μητέρα της στο Offenbach. Η Marie Schloß πέθανε εκεί στις 4 Νοεμβρίου 1941, ο σύζυγος της Fanny Ernst στις 20 Φεβρουαρίου 1942.
Η Fanny Halberstadt, ο κουνιάδος της Richard και η σύζυγός του Gerta καθώς και η Charlotte Hirschfeld ζούσαν στη Frankfurter Strasse 99 μέχρι τη στιγμή της απέλασής τους. Μαζί με πολλούς άλλους Εβραίους απελάθηκαν από το Darmstadt στην Πολωνία - πιθανότατα στην Treblinka - στις 30 Σεπτεμβρίου 1942, όπου όλοι χάθηκαν.
Stolperstein für Richard, Gerta Halberstadt, geb. Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld, und Fanny Halberstadt, geb. Schloß
Frankfurter Straße 99
63065 Offenbach