Pierre d'achoppement pour Richard, Gerta Halberstadt, née Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld, et Fanny Halberstadt, née Schloß

Les ancêtres de la famille Halberstadt vivaient déjà à Offenbach à la fin du 18e siècle. Le plus ancien registre des habitants d'Offenbach, datant de 1784, mentionne un Löb Halberstadt et la veuve d'un Abraham Halberstadt. Le registre des tombes de l'ancien cimetière juif de la Bismarckstraße mentionne trois autres membres de cette famille : Vögel, l'épouse de Löb Halberstadt ; Mordechaj, le fils de Löb Halberstadt ; ainsi que Jendele, l'épouse de Nathan Halberstadt. Ce Nathan Halberstadt, l'arrière-grand-père de Richard Halberstadt, a été admis en 1817 dans la ville d'Offenbach en tant que "parent protégé". Ses fils, Leopold Löb Halberstadt et Samuel Halberstadt, sont mentionnés dans l'annuaire d'Offenbach de 1846 sous le nom de frères Halberstadt. Ils exploitaient ensemble dans la Frankfurter Straße un "Ellenwarenhandlung", c'est-à-dire un magasin où l'on vendait des tissus pour vêtements. Les deux fils de Leopold Halberstadt, Alex Siegfried (1847-1926) et Jean Adolph (1849-1926), gagnaient leur vie comme agents d'assurance.

Richard Halberstadt, né le 27 septembre 1889, était le deuxième fils d'Alex Siegfried Halberstadt et de sa femme Klara, née Goldschmidt. Le 1er août 1921, Richard a épousé Gerta Hirschfeld, née le 30 mars 1889 et originaire de Berlin.

Le couple habita jusqu'en septembre 1936 dans la Frankfurter Straße 80, puis déménagea dans la Frankfurter Straße 113. Le 23 novembre 1923, leur fils Günter Halberstadt naquit, mais il mourut le 13 septembre 1935, à l'âge de douze ans.

Richard Halberstadt a ouvert le 4 novembre 1920 une entreprise en tant qu'"agent pour la vente de produits industriels" dans la Frankfurter Strasse 78. Après la mort de son père, il a également repris son agence d'assurance en 1926. Richard Halberstadt a dû fermer les deux entreprises le 05.12.1938 et le 16.05.1939 en raison du "décret visant à éliminer les juifs de la vie économique allemande". En septembre 1939, Richard et Gerta Halberstadt s'installèrent dans la maison de la famille Schloß au 99 de la Frankfurter Straße.

Charlotte Hirschfeld, probablement la sœur aînée de Gerta Halberstadt, est née le 14 novembre 1882 à Groß-Lichterfelde (Berlin). On ne sait pas quand et pourquoi elle est arrivée à Offenbach. En juin 1938, elle habitait également au 133 de la Frankfurter Str. et déménagea avec eux en septembre 1939 au 99 de la Frankfurter Str.

Fanny Halberstadt, née le 18 décembre 1888, fille de Joseph Schloß (1857-1919) et de sa femme Marie, née Brüll (1866-1941), épousa en 1920 Ernst Halberstadt, né le 27 août 1886), le frère aîné de Richard. Leur père, Josef Schloß, s'était installé à Offenbach vers 1880 et exploitait depuis 1895 une usine de fabrication de "souvenirs de voyage en gros et d'articles de galanterie" dans la Hospitalstraße 14.

Depuis 1908, la famille Schloß vivait dans sa propre maison au 99 de la Frankfurter Straße. Fanny avait épousé en premières noces Hermann Mendel, avec lequel elle avait eu un fils, Alfred Mendel (né le 13 janvier 1913). Après le décès de Hermann Mendel, elle épousa en secondes noces, le 3 novembre 1920, le commerçant Ernst Halberstadt, qui devint également associé de la société Joseph Schloß & Co. Dans le cadre de l'aryanisation, l'entreprise a été transférée le 13 août 1938 à August Ritzel, le fondé de pouvoir de la société.

Le frère de Fanny, l'avocat Ernst Schloß, émigra en 1939 en Angleterre avec sa femme et ses deux enfants. Fanny resta avec son mari chez sa mère à Offenbach. Marie Schloß y est morte le 4 novembre 1941, le mari de Fanny, Ernst, le 20 février 1942.

Fanny Halberstadt, son beau-frère Richard et sa femme Gerta ainsi que Charlotte Hirschfeld vécurent jusqu'au moment de leur déportation dans la Frankfurter Straße 99. Avec de nombreuses autres personnes juives, ils furent déportés le 30 septembre 1942 de Darmstadt vers la Pologne - probablement à Treblinka - où ils périrent tous.