Spomen-ploča za Richarda, Gertu Halberstadt, rođ. Hirschfeld, Charlotte Hirschfeld i Fanny Halberstadt, rođ. Schloß

Predci obitelji Halberstadt već su živjeli u Offenbachu krajem 18. stoljeća. Najstariji registar stanovnika Offenbacha iz 1784. spominje Löba Halberstadta i udovicu Abrahama Halberstadta. Registar grobova starog židovskog groblja na Bismarckstraße navodi još tri člana ove obitelji: Vögela, supruga Löba Halberstadta; Mordechaj, sin Löba Halberstadta; i Jendele, supruga Nathana Halberstadta. Ovaj Nathan Halberstadt, pradjed Richarda Halberstadta, primljen je u grad Offenbach 1817. godine kao "zaštićeni rođak". Njegovi sinovi, Leopold Löb Halberstadt i Samuel Halberstadt, spominju se u Offenbachskom imeniku iz 1846. godine kao braća Halberstadt. Zajedno su vodili "trgovinu tkaninama" na Frankfurter Strasse, trgovinu u kojoj su se prodavale tkanine za odjeću. Dvojica sinova Leopolda Halberstadta, Alex Siegfried (1847. – 1926.) i Jean Adolph (1849. – 1926.), bavili su se poslovima osiguranja.

Richard Halberstadt, rođen 27. rujna 1889., bio je drugi sin Alexa Siegfrieda Halberstadta i njegove supruge Clare, rođ. Goldschmidt. Dana 1. kolovoza 1921. Richard se oženio Gerta Hirschfeld, rođenom 30. ožujka 1889., koja je došla iz Berlina.

Par je živio na adresi Frankfurter Straße 80 do rujna 1936., nakon čega su se preselili na adresu Frankfurter Straße 113. Dana 23. studenog 1923. rodio im se sin Günter Halberstadt, no umro je 13. rujna 1935. u dobi od dvanaest godina.

Dana 4. studenog 1920. Richard Halberstadt otvorio je tvrtku na adresi Frankfurter Straße 78 kao "agenta za prodaju industrijskih proizvoda". Nakon očeve smrti 1926. preuzeo je i njegovu agenciju za osiguranje. Richard Halberstadt bio je prisiljen zatvoriti obje tvrtke, 5. prosinca 1938. odnosno 16. svibnja 1939., zbog "Uredbe o uklanjanju Židova iz njemačkog gospodarskog života". U rujnu 1939. Richard i Gerta Halberstadt preselili su se u obiteljsku kuću Schloß na adresi Frankfurter Straße 99.

Charlotte Hirschfeld, navodno starija sestra Gerte Halberstadt, rođena je 14. studenog 1882. u Groß-Lichterfeldeu (Berlin). Nije poznato kada je i zašto došla u Offenbach. U lipnju 1938. živjela je i na adresi Frankfurter Str. 133 te se s njima preselila na adresu Frankfurter Straße 99 u rujnu 1939.

Fanny Halberstadt, rođena 18. prosinca 1888. kao kći Josepha Schloßa (1857. – 1919.) i njegove supruge Marie, rođ. Brüll (1866. – 1941.), udala se 1920. za Ernsta Halberstadta (rođenog 27. kolovoza 1886.), starijeg brata Richarda. Njezin otac, Josef Schloß, nastanio se u Offenbachu oko 1880. godine i od 1895. vodio je tvornicu u Hospitalstraße 14, u kojoj je proizvodio "putne suvenire na veliko i ukrasnu robu".

Od 1908. godine obitelj Schloß živjela je u svojoj kući na adresi Frankfurter Straße 99. Fanny je prvo bila udana za Hermanna Mendela, s kojim je imala sina Alfreda Mendela (rođenog 13. siječnja 1913.). Nakon Hermann Mendelove smrti, 3. studenog 1920. udala se za poslovnog čovjeka Ernsta Halberstadta, koji je također postao partner u tvrtki Joseph Schloß & Co. U tijeku takozvane arijizacije, posao je 13. kolovoza 1938. prenesen na Augusta Ritzela, ovlaštenog potpisnika tvrtke.

Fannyjin brat, odvjetnik Ernst Schloß, emigrirao je 1939. godine u Englesku sa suprugom i dvoje djece. Fanny je ostala sa suprugom u majčinoj kući u Offenbachu. Marie Schloß preminula je ondje 4. studenog 1941., a Fannyjin suprug Ernst 20. veljače 1942.

Fanny Halberstadt, njezin šogor Richard i njegova supruga Gerta te Charlotte Hirschfeld živjeli su na adresi Frankfurter Straße 99 sve dok nisu deportirani. Zajedno s mnogim drugim Židovima, deportirani su iz Darmstadta u Poljsku – vjerojatno u Treblinku – 30. rujna 1942., gdje su svi stradali.